Hacia el oeste desde Wulin Gate, la torre del tío Wang Bao se encuentra en el acantilado y ya has volado hasta el lago. Al mediodía, tallaron a Zhao Qing, terminaron el té y el barco entró en el lago. Las montañas son como polillas, las flores como mejillas, el viento como el vino y las ondas como la seda. En este momento, no puedo describir la siguiente oración, como cuando Dong'a Wang conoció a Luo Shen en su sueño por primera vez. Comencé mi viaje a West Lake el 14 de febrero. Por la noche, caminé por el templo Jingsi con Zigong y encontré la habitación del viejo monje de A Bin. Tome esta carretera desde Liuqiao, Yuefen y Shijingtang. Pruebe brevemente, no se detenga ante nada y sea imparcial. A la mañana siguiente, recibí el correo de Tao. El día 19, Wang, el hermano y compañero de clase de Shi Geng, también llegó. Él es budista y es un buen amigo de Hu Shan, así que nos reunimos por un tiempo.
Nota: ① Abrupto: aspecto altísimo. ②: Remo. El verbo aquí es remar. ③ E: Se refiere al color "oscuro" (cian y negro) de las cejas. 4 Mejillas: Mejillas de niña. ⑤Dominación: Describe extremadamente delgada, extremadamente suave y extremadamente resbaladiza. ⑥El primer encuentro con Luo Shen en el "Sueño" de Dong se refiere al encuentro entre Cao Zhi y Luo He durante el período de los Tres Reinos.
West Lake
West Lake es el más próspero, con la primavera como la luna. El día estuvo lleno de humo matutino y oscuridad vespertina. Este año, la nieve primaveral es muy próspera y el frío mata las flores de los ciruelos. Comparado con los albaricoques, es particularmente espectacular.
El número ⑤ de Shi Zhui es el resto de las palabras: "Fu Jinwu ⑤ flores de ciruelo en el jardín, Zhang Gongfu ⑤ cosas del hogar, estoy ansioso por verte". No podía soportar ir al lago. Desde el puente roto hasta Su Causeway, el humo verde llenó la niebla roja (⑨) durante más de 20 millas. Las canciones soplan con el viento y el sudor se convierte en lluvia. Luowan es más rico y hermoso que la hierba de la orilla.
Pero cuando la gente de Hangzhou nada en el lago, se detiene al mediodía, se detiene al mediodía, se detiene al mediodía. De hecho, ¿la luz del lago está teñida de verde y Shanlan la colorea? Toda esta maravilla comenzó por la mañana, pero terminó por la noche. ¿El comienzo es sumamente encantador? . La luz de la luna es particularmente indescriptible, las flores y los sauces caen, las montañas son altas y el agua es larga, es una especie de sabor. ¿Es esto divertido para los monjes de montaña y los turistas? ¡Anke es un hombre común!
Nota: ① Chun es la luna: es primavera, es crepúsculo: la luz de la montaña al atardecer ③ Le: moderación ④ Xiangfa: uno por uno ⑤ Shi: el número de una persona ⑥ Fu Jinwu: Fu Mou, Es el agregado militar de la dinastía Jin. Color: ¿Pintar con color? Atardecer: ¿Atardecer? Extremadamente encantador: ¿Aprovechas al máximo tu encantadora figura? Disfrutar: disfrutar.
Traducción
Lago del Oeste 1: Caminando hacia el oeste desde la Puerta Wulin, puedes ver la Pagoda del Libro que se eleva entre las montañas. En este momento, mi corazón ha volado hacia West Lake. Ingrese al templo Zhaoqing al mediodía. Después de tomar té, inmediatamente remamos hacia el lago. Las montañas son de color negro azulado, como las cejas de una belleza; las flores de durazno son de color rojo púrpura, como las mejillas de una niña; el viento cálido sopla en la cara, haciendo que la gente beba, tan suave y tersa como la seda; Simplemente miré hacia arriba, extasiado. En este momento, tenía muchas ganas de describir la situación actual en una oración, pero no esperaba que fuera casi la misma que cuando Cao Zhi, rey de Dong'a, conoció a Luo Shen. Este viaje al Lago del Oeste comenzó el 14 de febrero, el año 25 de Wanli.
West Lake 2: La época más hermosa de West Lake es en primavera y bajo la luna. Los momentos más bellos del día son la niebla de la mañana y la luz de la montaña por la tarde. Este año hubo mucha nieve primaveral. Las flores de ciruelo se ven reprimidas por el frío, mientras que las flores de albaricoque y melocotón florecen en consecuencia, lo cual es algo poco común.
Shigeng me dijo muchas veces: "Las ciruelas de la familia de Fu Jinwu las dejó Zhang Gongfu en la dinastía Song. ¡Deberías ir a echar un vistazo! En este momento, estaba fascinado por las flores de durazno". y no podía soportar salir del lago. Desde Broken Bridge hasta Su Causeway, los corazones verdes y rojos son como niebla, que se extiende por más de veinte millas. La brisa audiovisual del canto y el juego se esparce por todas partes. Las niñas se mezclan con sudor rosado como llovizna y los niños ricos. con ropa preciosa van y vienen constantemente, la pradera al lado del terraplén es muy hermosa y encantadora.
Sin embargo, los habitantes de Hangzhou sólo pueden visitar el lago al mediodía, y al mediodía y en Shenzhen. De hecho, el lago se tiñe de verde y las montañas se pintan de colores fantásticos. El sol sale por la mañana y antes del atardecer, lo que demuestra que sus pobladas cejas están plenamente expuestas. La vista de la luna es particularmente difícil de describir con palabras. El ambiente de las flores y los sauces, la apariencia y la concepción artística de las montañas y los ríos son otro tipo de gusto. Este tipo de felicidad está reservada sólo para los monjes montañeses y los turistas. ¿Cómo se puede saber quiénes están ocupados con la fama y la fortuna?