"Viento" es un poema escrito por Li Qiao, un poeta de la dinastía Tang.
El poema completo es el siguiente:
Caen tres hojas de otoño y florecen las flores de febrero.
Miles de pies de olas cruzan el río y miles de cañas de bambú se inclinan hacia él.
La traducción es la siguiente:
Puede hacer caer las hojas doradas en otoño y estimular la floración de las hermosas flores en primavera.
El viento a través del río puede provocar enormes olas de miles de pies, y el viento en el bosque de bambú puede hacer que miles de cañas de bambú se inclinen.
Información ampliada:
Antecedentes creativos
No se ha confirmado el año en que se escribió este poema. Algunas personas piensan que Li Qiao, Su Weiwei y Du Shenyan visitaron juntos la montaña Lufeng en primavera. El paisaje de la montaña era hermoso y exuberante. Cuando llegaron a la cima de la montaña, sopló una ráfaga de brisa. Li Qiao se interesó mucho en la poesía y recitó este poema con indiferencia.
Apreciación de la obra
Este poema describe el poder del viento. Las dos primeras frases describen la función estacional del "viento": el viento de otoño puede hacer que miles de árboles se marchiten, pero la brisa de primavera puede hacer florecer cientos de flores. Las dos últimas frases describen diferentes escenas dondequiera que vaya el "viento": El viento; Pasa junto al río. Cuando entré al bosque de bambú, vi los postes de bambú inclinados juntos.
El viento es un objeto en la naturaleza. Es invisible e intangible. Sólo puede ser sentido por seres vivos individuales o conocido a través de cambios en objetos externos. Por lo tanto, la palabra "viento" no aparece en todo el poema, ni describe directamente la forma externa y las características del viento, sino que expresa la ternura y la fuerza del viento a través de los cambios en la naturaleza o estado original. Objetos externos bajo la influencia del viento.
Se puede comprobar que el poeta conoce y comprende el sentido común del estado físico. Con el apoyo de este sentido común de la vida, el poeta revela hábilmente las características del viento a través de la deformación de objetos externos y utiliza descripciones indirectas para expresar los diversos estados de ánimo del viento, permitiendo a las personas sentir verdaderamente la gentileza y el encanto del viento.
Enciclopedia Baidu - Viento