El brumoso Lago del Oeste se ondula con olas azules y la fragancia de las flores de loto flota en la superficie del estanque con la brisa. Adecuado para lluvia o sol, más como Shi, ya sea que use mucho maquillaje o maquillaje ligero, ella es hermosa. Todo el mundo se limitaba a pintar la popa, riendo, cantando y jugando, y no había día sin ruido. La primavera es cálida, las flores florecen, la fragancia se desborda y las cosechas están regordetas y saludables durante todo el año. Arriba está el cielo y abajo Suzhou y Hangzhou.
Obra original de "Moon Song·Lago Yongxi":
Moon Song en el Lago del Oeste en la Dinastía Yuan: Oden Zhou Qing
El Lago del Oeste es Vasto, con cientos de acres de estanque de viento, a diez millas de distancia la fragancia del loto. Debe ser un día lluvioso o soleado, así que use maquillaje ligero y mucho maquillaje. Sostuvieron los barcos pintados de punta a punta y vitorearon sin cesar. La primavera es cálida y las flores florecen, y usted estará sano a medida que envejezca. Es cierto que "hay el cielo arriba y Suzhou y Hangzhou abajo".
Apreciación de este poema:
La característica del estilo Sanqu de Xue Anfu es la audacia y el contenido ideológico. Se basa en el orgullo, el lamento por el mundo y la retirada como nota clave. Esta canción es de reclusión y nostalgia. Aunque el título es "Nieve", en realidad describe el interés por la nieve y los pueblos antiguos, y elogia la personalidad noble y trascendente de la nieve.
Esta canción comienza con la aparición de nieve, utilizando el "Youth Tour" de Su Shi de la Dinastía Song del Norte, "Outside Yuhang Gate, la nieve vuela como flores" y "Meeting Li Langzhong on" de Tang Bai Juyi. una noche nevada" y "Esta noche la pobre nieve de plumas de ganso" ", guían a grullas alegres para advertir a la gente", y luego utilizan tres frases verbo-objeto para describir tres alusiones relacionadas con la nieve, que se expresan naturalmente con las imágenes de " forma" y "espíritu". Estas tres alusiones son Wang Huizhi, Meng Haoran, Snow Story de Liu Zongyuan.
Wang Huizhi visitó el portaaviones en una noche de nieve y regresó a su puerta. "Por capricho, vuelve después de que la emoción haya pasado" representa la tendencia estética de las dinastías Wei y Jin que enfatiza el significado, la emoción y no deja rastro. Meng Haoran montó en un burro buscando flores de ciruelo en la nieve y dijo: "Mis poemas están en el lomo del burro en la nieve de Baqiao". Los poetas sólo pueden escribir buenas obras abandonando el utilitarismo humano y adentrándose en la naturaleza; Liu Zongyuan pescaba solo en la nieve del río, en busca de la libertad y la independencia espiritual personal.
Las personas que pueden apreciar la belleza de la nieve pueden parecer arrogantes, pero en realidad son sinceras y encantadoras. Estas personas pobres pero interesantes son más ilustradas que los ricos que beben y se calientan alrededor de la estufa, porque los sentimientos internos son la fuerza más importante que enriquece y fortalece la vida. La nieve es noble y libre. Estos pueblos antiguos con el mismo carácter tienen el mismo encanto que Xue.
Aunque el poema termina con una pregunta, la respuesta ya está en el texto. El poeta admira a las personas que saben apreciar el paisaje nevado, pero critica a los ricos. El lenguaje de esta canción es conciso y vívido. Aunque es un capítulo corto, tiene la concepción artística del pensamiento de miles de años. Escribe sobre la nieve, la gente en la nieve, la elegancia, la realidad.