Peng Sheng Ma Zhong, estar erguido sin apoyo significa que la hierba esponjosa crece en el campo de cáñamo y puede mantenerse erguida sin apoyo.
Las cosas que crecen en cáñamo, erguidas sin apoyo, es un modismo chino que significa vivir en un buen ambiente y crecer saludablemente. Extracto del artículo original: Hay un pájaro en el sur, llamado "paloma de Mongolia". Utiliza plumas como nido, trenzadas con pelo y atadas con juncos. Cuando sople el viento, el boniato se romperá y el huevo se romperá y el niño morirá. El nido no es infinito, pero está ligado a él.
Hay un árbol en el oeste llamado "Shegan". Su tallo mide diez centímetros de largo. Crece en montañas altas y se enfrenta a un abismo de cientos de pies. Los tallos de madera no son capaces de crecer, pero lo que los sustenta sí. El cáñamo esponjoso crece en el suelo y no se puede evitar que se enderece. La arena blanca es negra en el nirvana.
La raíz del árbol de la langosta orquídea es Zhi, y a medida que gradualmente se vuelve más húmedo, los caballeros no se acercarán a él y la gente común no lo aceptará. Su calidad no deja de ser atractiva, pero sí lo es poco a poco. Por lo tanto, cuando un caballero vive, debe elegir una ciudad natal, y cuando viaja, debe encontrar eruditos. Por lo tanto, debe protegerse del mal y mantenerse cerca de la derecha.
Traducción extraída
Hay un pájaro llamado "paloma de Mongolia" en el sur. Hace un nido con plumas, lo trenza con pelos y lo ata a las espigas de las flores. de juncos. Cuando sopla el viento, las cañas se rompen, el nido del pájaro cae y los huevos se rompen. (La razón) no es que el nido no esté bien hecho, sino por las cosas que lo atan (es decir, las espigas de las flores de carrizo).
Existe un árbol llamado "Shegan" en Occidente. Su tronco mide sólo diez centímetros de alto. Crece en altas montañas, dominando un abismo de cien metros. (La razón) no es qué tan alto puede crecer el árbol, sino porque se encuentra en la cima de la montaña. La hierba esponjosa crece en el campo de cáñamo y puede mantenerse erguida sin apoyo. La arena blanca se mezcló con el suelo negro y se volvió tan negra como el suelo negro.
La raíz del árbol de la langosta de las orquídeas se llama artemisa fragante. Una vez que se sumerge en agua maloliente, los caballeros ya no estarán cerca de ella y la gente común ya no la usará. La calidad de la moxa en sí no es mala, pero se debe al mal olor del agua en la que se remoja. Por lo tanto, un caballero debe elegir un buen ambiente para vivir y hacer amistades cercanas con eruditos virtuosos, a fin de prevenir el mal y permanecer cerca del camino correcto.
Sinónimos: Los que están cerca del bermellón son rojos, los que están cerca de la tinta son negros.
El que depende del cinabrio se vuelve rojo, y el que depende de la tinta se vuelve negro. Es una metáfora de que acercarse a personas buenas puede hacer que las personas se vuelvan buenas, y acercarse a personas malas puede hacer que las personas sean malas. Significa que el entorno objetivo tiene una gran influencia en las personas. Del "Príncipe Shaofu Zhi" de la dinastía Jin Fu Xuan: "Por lo tanto, los que están cerca del bermellón son rojos y los que están cerca de la tinta son negros; si el sonido es armonioso, el sonido será claro, y si la forma es recta, la sombra será recta."