¿Cuáles son las versiones original y traducida de la Mesa de Hueso de Buda?

En la mesa de huesos de Buda [editar este párrafo] Chen Yu, de la dinastía Han original, dijo [2]: Los adoradores de Buda son uno de los bárbaros [3]. Han llegado a China desde la dinastía Han posterior [4] y eran desconocidos en China. tiempos antiguos. En el pasado, el Emperador Amarillo reinó durante 100 años y tuvo 110 años[5]; Shaohao reinó durante 80 años y tuvo 100 años[6]; El emperador Ku reinó durante 70 años y tenía 100 años[6]. 150 años[8]; el emperador Yao reinó durante 98 años y tenía 118 años[9]; los emperadores Shun y Yu tenían ambos 100 años[10]. En ese momento, el mundo era pacífico y la gente vivía y trabajaba en paz y satisfacción[11], pero no había ningún Buda en China. Más tarde, también tenía cien años[12], Tang Wu reinó durante setenta y cinco años[13] y Wu Ding reinó durante cincuenta y nueve años[14]. Los libros de historia no dicen cuánto tiempo vivió, pero el número de años no disminuyó. El rey Wen de Zhou tenía 97 años[15], el rey Wu tenía 93 años[16] y el rey Mu reinó durante cien años[17]. En ese momento, el budismo no se había introducido en China y no fue gracias al budismo. El budismo existió durante el reinado del emperador Ming de la dinastía Han[18], quien sólo reinó durante dieciocho años[19]. Después sobrevino el caos y la muerte, y la suerte duró poco[20]. Song, Qi, Liang, Chen, Yuan y Wei cayeron, y las cosas se acercaron cada vez más al budismo, especialmente en la época [21]. Sin embargo, el emperador Wu de Liang reinó durante cuarenta y ocho años[22] y sacrificó su vida para adorar a Buda tres veces[23]. Los sacrificios en el salón ancestral no se ofrecían en prisión[24], sino sólo frutas y verduras[25]. ]. Más tarde, Hou Jing lo obligó y murió de hambre en Taicheng[26], y el estado también se enteró[27]. Hacer cosas por la felicidad del Buda es aún peor. Desde esta perspectiva, Buda no es suficiente y él lo sabe. El emperador Gaozu de la dinastía Han comenzó a ser influenciado por Sui Chan y luego fue destituido de su cargo[28]. Los ministros en ese momento no estaban lejos del conocimiento [29] y no podían saber que el camino del rey debería ser el mejor en los tiempos antiguos y modernos [30] y explicar la sabiduría de salvar al país del daño [31], entonces sus asuntos terminaron allí [32], lo que a menudo odio. Su Majestad el Emperador Fu Wei Rui [33], un guerrero sagrado y heroico, ha estado aquí durante miles de años y no tiene paralelo. Al comienzo de su ascenso al trono, a las personas no se les permitía hacerse monjas[34] ni construir templos. A menudo pienso que la ambición de Gaozu se hará realidad en manos de Su Majestad. Si no se puede llevar a cabo hoy, ¿cómo puede ser arbitrariamente próspero? Escuché que Su Majestad ordenó a un grupo de monjes eminentes que entregaran las reliquias de Buda a Yu Fengxiang, visitaran la torre real[35], entraran al palacio[36] y pidieran a varios templos que las recibieran, las presentaran y les hicieran ofrendas. Aunque soy un tonto, sé que Su Majestad no se deja engañar por Buda, por eso lo adoro para tener buena suerte. Enriquecer la felicidad de las personas durante un año, sesgar los corazones de las personas [37], crear maravillas para los eruditos en Kioto [38], jugar con los oídos. ¡Si fueras inteligente, creerías tal cosa! Sin embargo, la gente es ignorante, se confunde fácilmente y es difícil saberlo. Cuando ves a Su Majestad así, dices que realmente obedeces al Buda, y todos dicen: "El Emperador es un gran sabio y todavía crees en él de todo corazón. ¿Quién es esta persona? ¿Quién es más valioso para tu vida? ?" En grupo, se quitan la ropa y reciben dinero [40], y siguen la tendencia de la mañana a la noche, para evitar que jóvenes y mayores corran y abandonen sus negocios [41]. Si no lo prohíbes inmediatamente, si vas a los templos a adorar, habrá gente con los brazos rotos que se creerán proveedores [42]. Difundir la risa en todas direcciones no es poca cosa. Esposo, Buda y bárbaro [43], las palabras de Hua son incomprensibles, su ropa es única; su boca no pronuncia las palabras de los ancestros [44], su cuerpo no obedece las leyes de los ancestros [45]; No se conocen las intenciones del rey y de sus ministros, ni los sentimientos de padre e hijo. Si todavía estuviera vivo hoy, habría venido a la capital por orden del país, y Su Majestad lo habría aceptado[46], pero cuando Zheng Xuan lo vio[47], el portero lo dejó plantado[48]. y le dio su ropa[49], para que no confundiera información. Es más, su cuerpo llevaba mucho tiempo muerto, los huesos se estaban pudriendo, el aspecto era siniestro y sucio [50]. ¿Se le debería prohibir la entrada al palacio? Confucio dijo: "Manténgase alejado de los fantasmas y los dioses[51]". En la antigüedad, los príncipes se ahorcaban en sus propios países[52] y ordenaron a Wu Zhu que usara arados de durazno para eliminar la mala suerte[53]. Hoy recogí cosas podridas sin motivo alguno y las observé personalmente. No quiero ser bruja, no quiero ser melocotón, no quiero hablar de mis errores, no quiero mencionar mis pérdidas. Estoy realmente avergonzado de esto. Ruego que este hueso lo pague y lo arroje al agua y al fuego, para que no se corte de raíz, para eliminar las dudas del mundo y no confundir a las generaciones futuras. Esto era inusual y la gente de todo el mundo sabía lo que había hecho el Gran Sabio[54]. ¿No está lleno? ¿No es muy rápido? Si el Buda tiene espíritu, puede causar un desastre. Si hay algún desastre [55], debe ser añadido al cuerpo, Dios lo guiará [56], no me arrepentiré. Aprecio tu amabilidad.

Arrodillaos, arrodillaos y adorad. Buda, aquí se refiere al budismo. Yi Di, el antiguo nombre de las minorías étnicas, aquí se refiere a Tianzhu (ahora India). Dharma, Dharma, aquí se refiere a la religión. [4] Desde la dinastía Han posterior: según el "Libro de la dinastía Han posterior" de Ye Fan, el emperador Liu Zhuang de la dinastía Han posterior envió a Cai Bei a Tianzhu para buscar el budismo y obtuvo cuarenta y dos capítulos del Sutra y las estatuas de Buda. . Regresó con los monjes y llevó escrituras budistas en un caballo blanco. En el undécimo año de Yongping (68), construyó un templo en Luoyang llamado "Caballo Blanco". A partir de entonces el budismo se extendió al pueblo. Este es un dicho tradicional. Según investigaciones modernas, el budismo se introdujo en China antes. [5] Frase del "Emperador Amarillo": El Emperador Amarillo y sus descendientes Shaowu, Zhuanxu, Yao, Shun y Yu eran todos líderes de la legendaria antigua alianza tribal. Huangdi, cuyo apellido era Gongsun y cuyo nombre de pila era Xuanyuan. Según la leyenda, derrotó sucesivamente al emperador Yan y a Chi You y fue el antepasado de la nacionalidad Han. "Registros históricos" de Pei Yi cita "El siglo del emperador" de Huang Fumi: "Murió después de reinar durante cien años a la edad de 111". "Palacio Taiping·Huang Wangbu·Clan Huangdi Xuanyuan" citó el "Siglo del emperador" de Huang Fumi: "Ciento diez años". [6] "(Haohao)" Dos oraciones: su apellido es Ji y dice que su apellido es Ying, su nombre es Zhi y su nombre es el tercer hermano de Qiong. "Yi Jing Zhengyi" de Kong Yingda cita "Emperor Century" de Huang Fumi: "Murió en 84 años". [7] Dos frases de "Zhuanxu (Zhuanxu)": Zhuanxu, según la leyenda, es descendiente de Changyi, el hijo del Emperador Amarillo, que estaba clasificado entre los mejores. "Historical Records Collection" cita "Emperor Century" de Huang Fumi: "Reinó durante setenta y ocho años y murió a la edad de noventa y ocho años [8] Dos frases en "Emperor Ku (Ku·Ku)": Emperador Ku". Según la leyenda, era Xiao, el hijo del Emperador Amarillo, Descendientes de Xuan. "Historical Records Collection" cita "Emperor Century" de Huang Fumi: "Reinó durante setenta años y vivió hasta los 150 años". [9] Dos frases de "Emperor Yao": Emperador Yao: según la leyenda, era el hijo. del emperador Ku, llamado Tang Tao. "Historical Records" cita a Xu diciendo: "Yao reinó durante 98 años". "Inner Court, Inner Court, Emperor Yao Tao Tang Family" cita "Emperor's Century" de Huang Fumi: "Tengo 118 años este año". ] Frase del "Emperador Shun": El Emperador Shun, según la leyenda, era el séptimo nieto de Zhuanxu, llamado Yu. "Registros históricos" cita a Xu diciendo: "Huangfu Mi dijo: 'Shun... han pasado cien años. Yu, cuyo apellido es Si, estableció la dinastía Xia debido a sus méritos en el control de las inundaciones". cita "El siglo del emperador" de Huangfu Mi: "Han pasado cien años". "[11] Prueba de vida: larga vida. Prueba, antigua. [12] Frase "posterior": también conocida como Shang Tang y dinastía Tang, consulte la nota para obtener más detalles [93] Jiangling envió a Wang Er, tres solteros de Hanlin, para ocupar la vacante, y Li Zhiyu. "Historical Records" cita a Huang Fumi: "En el decimotercer año del reinado del emperador, morí a la edad de 100 años. "[13] Frase de "Tang Sun": Tai Wu, el nieto de cuarta generación de Tang Yin, Yin Zhongzong. "Shang Shu·Wu Yi": "La escuela secundaria ha disfrutado del país durante setenta años. "[14] Frase de "Wu Ding": Wu Ding, el nieto de la décima generación, Yin. "Colección del Siglo Emperador" de Xu Zongyuan: "Wu Ding... vivió cincuenta y nueve años y murió a la edad de cien. "[15] Frase del "Rey Wen de Zhou": Su apellido es Ji y su nombre de pila es Chang. Fue el líder del Reino Zhou a finales de la dinastía Shang. Sentó las bases para la posterior desaparición de la dinastía Shang y el establecimiento de la dinastía Zhou. "Registros históricos" cita: "El rey Wen tenía noventa años. Siete años. "[16] Frase del "Rey Wu": Rey Wu, hijo del Rey Wen de Zhou, famoso general, fundador de la Dinastía Zhou. "Libro de los Ritos": "El Rey Wu murió a la edad de noventa y tres años. "[17] Frase "Wangmu": Wangmu, el nombre completo del nieto de la quinta generación de la dinastía Wen. "Shang Shu Lu Xing": "El rey ha disfrutado del reino durante cien años. "[18] Emperador Ming de la Dinastía Han: Liu Zhuang, hijo del Emperador Guangwu Liu Xiu, el segundo emperador de la Dinastía Han del Este (es decir, la Dinastía Han Posterior). Dieciocho años: el Emperador Ming reinó desde el 57 d.C. hasta el 75 d.C. [20] Frases del "Libro del Han posterior": Después de la muerte del emperador Ziming de la dinastía Han posterior, el emperador Zhang, el emperador He, el emperador Shang, el emperador Chong, el emperador Zhi y el emperador Shao estuvieron ausentes durante los tres siguientes. Reinos, dinastías Jin occidental y Jin oriental. Transporte, destino nacional Usted (sentado a la izquierda), se refiere al trono [21] Tres frases de "Song y Qi": Dinastía Song (420-479). , 24 años después de la fundación de la dinastía Qi (479-502). Los años pasaron por siete emperadores. Liang (502-557) fue fundado en 56 años y pasó por cuatro emperadores en 160 años, después de 17 emperadores, este fue el del Norte. Dinastía. "Sí, use "querer". Sincero, piadoso. Consejo, breve. [22]: El emperador fundador de Nanliang, de apellido Xiao, nombre de pila Yan, reinó del 502 al 549.

[23] Frase "Antes y después": Según los registros de "Historia del Sur Liang Benji", el emperador Wu de Liang sacrificó su vida tres veces para convertirse en su maestro en el Templo Ancestral en el primer año de Datong (527), el primer año de Zhongdong (529) y primer año de Taiqing (547). Sus hijos y ministros lo redimieron por una gran cantidad de dinero. [24] La segunda frase de "Salón Ancestral": Según los registros de "Historia del Sur·Liang Benji", en marzo del año 16 (517), el emperador Wu de Liang ordenó que "los rayos de sacrificio (color sólido) en Los templos suburbanos deberían ser reemplazados con fideos (trigo). "Animales de sacrificio. La prisión, en la antigüedad, se llamaba Vaca, Oveja y Cerdo Tailao (algunas personas la llamaban Niu Tailao), y también se llamaba Oveja, Cerdo Tailao. [25] Dos frases de "Ri Ri": Según el "Libro de Heather Liang", el emperador Wu de Liang "era adicto al budismo y no comía todos los días". "Three Treasures" registra que el emperador Wu de la dinastía Liang "en Tianlao, el olor a sangre en sus heces era fuerte y solo comía verduras todos los días [26] Dos frases de "Más tarde": Hou Jing, nombre de cortesía Wanjing". , vivía en la ciudad de Huaishuo (ahora Mongolia Interior) al noreste de la ciudad de Baotou). Originalmente era un general de la dinastía Wei del Norte. Se rindió a la dinastía Liang. Pronto se rebeló contra la dinastía Liang, derrotó a Jiankang (ahora Nanjing, provincia de Jiangsu), atacó la ciudad palacio, fue encarcelado y luego murió de hambre. Taicheng, la ciudad palaciega donde se encuentra el palacio imperial, se llamaba "Taiwán" en ese momento, de ahí el nombre. [27] Descubrimiento: Pronto. [28] Dos frases de "Gaozu": Gaozu, Li Yuan, el emperador de la dinastía Tang, depuso a Sui Gong en 618 d.C., aceptó el Zen, se proclamó emperador, estableció la dinastía Tang y el país recibió el nombre de Wude. Según los registros de Fu Yichuan de la antigua dinastía Tang y Gaozu de la nueva dinastía Tang, en el noveno año de Wude (626), Taishi ordenó a Fu Yichuan que pidiera la eliminación de Buda, siguió sus palabras y planeó eliminar. monjes, monjas, sacerdotes taoístas y coronas femeninas. [29] Frase "En ese momento": se refiere a Xiao Yu y otros en la Secretaría que se opusieron a la idea de Fu Yi de eliminar el budismo. El conocimiento material no está lejos, el talento no es alto y el conocimiento es escaso. 【30】Apropiado: amistad, verdad. 【31】Deducción del santo: Deducción y explicación de la sabia voluntad del Señor (refiriéndose al gran antepasado). [32] El fin del asunto: la discusión real sobre el budismo se interrumpió principalmente debido a la próxima abdicación del emperador Gaozu. [33] Emperador Rui () Sheng Wenwu: título otorgado a Xianzong por los ministros en el primer mes del tercer año de Yuanhe (808). Rui, inteligente. Santo Santo. 【34】Duración: Cuando las personas seculares se convierten en monjes, el maestro les afeita el cabello y la barba. Esto se llama "afeitarse", o simplemente "du", que significa sacar a las personas seculares del mar del sufrimiento. [35] Edificios reales: Visita los edificios del palacio. Ejército Prohibido, en la antigüedad, las acciones del emperador se llamaban "Ejército Prohibido". [36] Yuyu (鱼雨) en el Congreso Nacional del Pueblo: fue llevado al palacio. Ouchi se refiere al palacio del emperador. [37] Yan (X Chu N Xun): obedecer, seguir. [38] Académicos-funcionarios: Académicos-funcionarios y gente corriente. Perspectiva extraña: una perspectiva nueva y extraña. [39] Quemar la parte superior se refiere a quemar la parte superior de la cabeza o los dedos con incienso para expresar la piedad de servir al Buda a través del ascetismo. 【40】Quítate la ropa y da dinero: Significa dar dinero para mostrar tu devoción al Buda. [41] Industria: industria, trabajo. Industria y tiempo son sinónimos. Zhao Wei señala en "Guoyu Yu Jin": "Shi, karma". [42] Luan Shan: Corta la carne del propio cuerpo. Corta la carne en trozos pequeños. 【43】Buda: Esto se refiere a Sakyamuni, el fundador del budismo. Era hijo del rey Sudoku en el norte de la India (en el actual Nepal). Su nacimiento y actividades fueron anteriores a los de Confucio. 【44】Palabras francesas: palabras que están de acuerdo con la etiqueta. 【45】Ropa: Ropa que se ajuste a la etiqueta. [46] Tómalo y accede a verlo. [47] Zheng Xuan: El nombre del Palacio Chang'an en la dinastía Tang era el lugar donde el emperador recibía a los enviados extranjeros en Beijing después del Palacio Daming en el Palacio del Este y el Palacio de la Dinastía Yuan. Volumen 24 de "Tongzhijian" de Zi. Nota: "Aquellos que fueron exiliados para rendir homenaje en el cuarto año de la dinastía Tang conocieron a Zheng Xuantang". [48] Gatehouse: El nombre del Patio Tang, ubicado en el norte de Changxing, es un lugar para el entretenimiento. invitados extranjeros. Volumen 24 de "Tongzhijian" de Zi. Nota: "Había un conserje en la dinastía Tang y aquí se celebraban banquetes para todos los invitados extranjeros que entraban a la corte". Ella: para organizar banquetes. [49] Yi Gong: Un conjunto se refiere a una persona que no está completamente vestida. 【50】Elimina el mal: no quedan huesos. El hueso de Buda es sólo una sección del hueso del dedo, por lo que es una nube. 【51】La frase "respetar a los fantasmas y a los dioses" significa respetar a los fantasmas y a los dioses, pero no acercarse a ellos, lo que significa "mantener una distancia respetuosa de ellos". Las palabras provienen de las Analectas de Confucio y Yongye. [52] Frase "Han": se refiere a asistir a un funeral en otro país. Cuelga y rinde homenaje al difunto. [53] Frase de "Shang Ling": "Libro de los ritos · Tan ​​Gongxia": "Cuando estás de luto, es diferente del destino debido al mal. Nota: "Peach es un fantasma maligno. Tú, Wei, puedes". barre la mala suerte." Wuzhu, un nombre oficial, usa la danza para dar la bienvenida y entretener a los dioses, y usa palabras para desear a los fantasmas y dioses bendiciones y desastres. Melocotón, rama de durazno, superstición antigua, se cree que los fantasmas le temen a los melocotoneros. Como (pilar tumbado) y escoba, los antiguos creían que podían barrer la mala suerte. Quitar (m ayuda), expulsar. [54] Gran Sabio: se refiere al emperador Xianzong de la dinastía Tang.

【55】Desgracia y culpa (nueve salvaciones): Sigue siendo "malvado", malvado. [56] Lin Jian: Inspección personal. [57] Ninguno: Invencible. Kunbang: sincero y leal. 【58】Miedo sincero: Tengo mucho miedo. Frase utilizada al final, y a veces al principio, de una lista.

Buscando adopción