La gente es imprudente, pero tiene sus defectos. Si puedes saber, entenderás; si sabes, puedes cambiar y convertirte en un santo. Demasiado pequeño para ser cambiado, demasiado grande para ser malo; el bien pequeño puede moverse, pero el bien grande puede lograrse.
La señora no tiene nada que reprochar. Es vaga, celosa y tiene una personalidad excéntrica. La pereza conduce a la arrogancia, la piedad filial conduce al declive; los celos están profundamente arraigados y florecerán las desgracias y las bendiciones; si el mal es desviado y apóstata, el mundo será miserable y la benevolencia y la rectitud serán destruidas. Si lo piensas bien, la desventaja radica en las desventajas de la virtud. O si pasa algo, llegará incluso a ser picado por una abeja. Las abejas pican si no están lejos, dañan los cultivos si no se van y se cansan si no cambian.
Si tu marido es indiferente a los pequeños males, ha fracasado; si haces algo pequeño y lo ignoras, tendrás que repetirlo. Si puedes hacer pequeñas buenas obras, lograrás grandes buenas obras; si te abstienes de pequeñas malas acciones, nunca cometerás pecados graves.
Traducción:
No todo el mundo es el más inteligente, ¿quién no se equivoca? Es sabio saber cuándo has cometido un error; si lo sabes y puedes corregirlo, puedes parecer un santo. Si no se corrige un pequeño error, conducirá a un crimen mayor; si se puede promover un pequeño acto de bondad, se formará una gran virtud.
No hay nada malo en la gente, sólo pereza, abandono, celos y toda esa maldad. La pereza y la negligencia conducirán a la arrogancia y la piedad filial decaerá; (una persona) es celosa, es despreciable y produce desastres; si (una persona) es mala, vivirá una vida disoluta y su castidad será destruida; Estos aspectos son fallas morales y sufrimiento personal. Si hay algún aspecto, asegúrese de quitarlo como una almeja y manténgase alejado como una picadura de abeja. Si no se mantiene alejado de las picaduras de abejas, puede picarse usted mismo fácilmente. Si no te deshaces de ellos, puedes dañar fácilmente tus cultivos. Si no corriges tus errores, dañarás tu integridad moral.
Si lo haces sin escrúpulos porque la mala acción es pequeña, eventualmente fracasarás; si lo ignoras y no lo haces porque la buena acción es pequeña, serás derrocado. Ser capaz de hacer pequeñas buenas obras es la base para hacer grandes buenas obras; si te deshaces de los pequeños males, al final no habrá grandes males.