Significado infundado:
Quizás. Describir algo de la nada y entretejer acusaciones. Las palabras provienen de la "Historia de la dinastía Song: La biografía de Yue Fei": "El general de la prisión es superior. Han Shizhong es injusto, por lo que va a Hui para interrogar la verdad". Hui dijo: "Aunque se desconocen Fei Ziyun y Zhang Xianshu, no hay razón para saber qué pasó". ?Shizhong dijo: ?¿Cómo se puede convencer al mundo con las tres palabras "Mo"? Más tarde se utilizó para expresar acusaciones falsas de la nada. Kong Shangren de la dinastía Qing escribió "The Peach Blossom Fan Ci Yuan": "Esto tampoco es razonable. Además, el Sr. Ruan, que está ocioso, no debería decir tonterías sobre asuntos nacionales". ?
Origen
La palabra "Mo Xu" es un lenguaje coloquial hablado por personas de la dinastía Song y significa "probablemente" o "tal vez". Por ejemplo, hay un dicho en "Anales del año desde Jianyan" que dice que no hay necesidad de convocar a dos o tres grandes personas del futuro, hay un dicho en "Elogio al Libro del Dharma de Baozhenzhai" que dice que no hay necesidad de discutir con Él claramente, y hay un dicho en Qu Mixing Old News. Hay un dicho en "Tiewei Shan Cong Tan" de que no hay necesidad de esperar a que Jiefu participe en el informe. que no hay necesidad de aprobarlo "Las obras completas de Houcun" Hay un dicho que dice que "no hay necesidad de otros", y hay un dicho en "Clasificación Yi Jian Zhi" que dice que no hay necesidad de agradecer a Shangshu. . En el décimo año de Shaoxing, el emperador Gaozong de la dinastía Song emitió una "Carta Imperial": Según la situación (hoy), no hay necesidad de defender con tropas pesadas y elegir ventajas con tropas ligeras. Para las instalaciones, lo haré. nombrar ministros y no puedo irme muy lejos. ?Texto original de "Historia de la dinastía Song": ?El general en prisión, Han Shizhong, fue injusto, por lo que fue a Hui y le preguntó la verdad. Hui dijo: "Aunque se desconocen Fei Ziyun y Zhang Xianshu, el asunto es innecesario. Se puede explicar que este asunto puede ser posible.
" Zizhi Tongjian Houbian "de la dinastía Qing declaró que es "irrazonable ". Las tres palabras están equivocadas. "Xu Zi Zhi Tong Jian Kao Yi" citó pruebas circunstanciales de "Zhong Xing Ji Shi Ben Mo" y creyó que "debe haber". Zhu Yizun también estuvo de acuerdo con esta opinión.
Lu Shuxiang citó "Guisi Cunkuo" de Yu Zhengxie como la puntuación de "No, debe haber". Lo interpretó como "Tal vez sí", y Shizhong cortó sus palabras y las combinó para difamar las de Hui. engaño.
El escritor taiwanés Li Ao verificó una vez que la explicación correcta de "Mu Xu" debería ser "Mo Xu, lo hay", "Mo Xu" es un coloquialismo en la dinastía Song, que significa esperar y ver. , ¿sí? Espera y verás, hay algo ?, ?Espera y verás, tiene el significado de ?.
Definición
En los dialectos locales, la palabra "Mosu" todavía se usa en los tiempos modernos y hay muchas pronunciaciones distorsionadas, como "Musu". , "Musu". Literalmente, "Moxun" significa reflexionar, tantear, explorar, analizar, investigar, etc., por lo que "Moxun" está más en línea con los principios del uso de caracteres chinos. En la vida real, no todo el mundo puede utilizar la palabra mosu. La utilizan principalmente los ancianos con autoridad o personas que creen que tienen autoridad para expresar sus opiniones personales. "I mosuzu" significa "mi opinión es", "yo". especula", si dices "no sé nada", significa "lo estudiaré (y lo diré de nuevo)". En la historia, esta frase significaba: ¿No es así? Esto era muy razonable en ese momento. Yue Fei a menudo ofendía al emperador y a menudo expresaba su deseo de devolverlo, por lo que Zhao Gou no podía soportarlo, por lo que era razonable matar a Yue Fei, y es fácil de entender por qué no lo entendió.
Explicación en inglés
injustificada;infundada;fabulosa;fabricada;