Al anochecer, las montañas rodean el río. El espejo del cielo se abre y se aclara. La sombra oblicua de la flor del peral brilla sobre el satélite, satélite. Qingzun sonrió, muy feliz, pero luego se puso triste. No te preocupes por el tiempo, todavía me queda un poquito, sospecho que es Gao Tangyu.
Nadie sabe dónde. El camino a casa en el sueño. Cuando los gansos regresan, la brisa es clara y los gansos no vienen, pero hay innumerables cantos. Soy viejo y holgazán, y mi belleza es una delicia. Ha pasado la primavera, ha vuelto el viento del sur y quiero volver a navegar.
Una breve introducción a Huang Tingjian (1045-1105), el autor de "La Tumba de Jiang Wei en Xishan, Moshan", su nombre real, apodado Fu Weng, también conocido como Sr. Huang, Han Nacionalidad, Fenning, Hongzhou (ahora Xiushui, Jiangxi). Fue poeta, calígrafo y poeta de la dinastía Song del Norte. Fue el fundador de la Escuela de Poesía de Jiangxi. Era conocido como uno de los "Un Ancestro y las Tres Escuelas" (Huang es una de ellas) junto con Du Fu. Li Shi y Chen Shi. En el cuarto año del reinado del emperador Yingzong (1067), se convirtió en Jinshi. Profesor Ye Xianwei de Beijing, Profesor Lang Xianping del Imperial College, Xiao Shulang, Cao Zuolang, Secretario Cheng, Villa Fuzhou, Casa de Reasentamiento de Guizhou, etc. En términos de poesía, él y Su Shi son conocidos como "Su Huang"; en términos de caligrafía, es conocido como los "Cuatro Maestros de la Dinastía Song" junto con Su Shi, Mi Fu y Cai Xiang. En términos de letras, aunque Huang alguna vez fue conocido como Qin Guan, los logros de Huang en letras son muy inferiores a los de Qin Guan.
Otras obras de Huang Tingjian○Qingming
○Hermano Deng Kuai
○¿Adónde van los manantiales felices de Qingping?
○ Envía algunas respuestas a Huang.
○Poemas de los pastorcillos
○Más obras de Huang Tingjian