El pinyin de 炱 suciedad y prácticas malvadas: cáng wū nà gòu; que significa: ocultar malas acciones, encubrir pecados y acomodar la suciedad. Generalmente se usa para describir a alguien o algo que parece inocente. afuera, pero dentro Sin embargo, existen conductas o cualidades impropias, inmorales o sucias.
Este modismo se utiliza a menudo para criticar a personas o cosas hipócritas, disfrazadas y superficiales.
El origen del modismo "esconder suciedad y gente malvada" se remonta al texto antiguo "Zhuangzi". Se encuentra específicamente en una fábula que cuenta la historia de un ciervo blanco. escondiéndose de un cazador. Se metió en una jauría de perros para ocultar su verdadera naturaleza. Esta historia transmite el significado de hipocresía e hipocresía, enfatizando que las acciones y cualidades deben ser sinceras y puras.
El modismo "esconder suciedad y gente malvada" todavía se usa ampliamente en el chino moderno y generalmente se usa para describir las siguientes situaciones:
1. Fingir ser noble o recto pero en realidad participar en actividades inmorales, deshonestas o criminales. Este comportamiento se realiza a menudo para engañar a otros o para encubrir los propios crímenes.
2. Duplicidad: se refiere a una cosa u organización que promueve una imagen positiva en el exterior, pero internamente hay problemas de corrupción, depravación, inmoralidad o mala conducta. En este caso, la cosa u organización suele encubrir un problema o proteger sus propios intereses.
3. Engaño superficial: se refiere a algo o una situación que exteriormente parece buena, pero que en realidad tiene graves problemas o defectos. En este caso, la gente suele dejarse engañar por la apariencia brillante e ignorar los problemas internos.
4. Encubrimiento de la verdad: Se refiere a que alguien o algo intenta ocultar la verdad o encubrir los hechos con el fin de protegerse o lograr un determinado propósito. Este comportamiento suele ir acompañado de engaño e hipocresía.
El uso de "puerto" a menudo tiene una connotación negativa, enfatizando la importancia de la veracidad y la honestidad. Recuerda a las personas que deben tener cuidado con las cosas o personas que parecen glamorosas en la superficie, mientras se adhieren a principios honestos y morales y no caen en la hipocresía y la hipocresía. Este modismo también se utiliza a menudo para criticar la corrupción, el fraude y el comportamiento inadecuado en la sociedad, y para pedir a las personas que mantengan su integridad.