¡Para el aprendizaje de la memoria, un solo profesor no es suficiente! ¿Qué significa cuando se traduce al chino moderno?

Texto original: "Libro de los Ritos": "Aprender memorizando preguntas no es suficiente para convertirte en profesor."

Traducción: A menos que memorices preguntas que te ayuden a hablar o responder preguntas difíciles, no podrás ser profesor . (Significa que el conocimiento no es suficiente y está fragmentado, y no se puede ser maestro).

Explicación: En el período anterior a Qin, "memoria" sólo significaba "faltante", no "memoria".