1. La despedida es un poco difícil, pero no triste; es un poco arrepentida, pero no pesimista. Porque nos reconforta la esperanza de encontrarnos.
2. Espero que sepas que hay alguien que siempre se preocupa por ti y alguien que siempre te extraña.
3. Si tienes que separarte, despídete como es debido y agradece en tu corazón haberte regalado un recuerdo.
4. Algunos encuentros entre personas son como estrellas fugaces, que estallan con envidiables chispas en un instante, pero que están destinadas a pasar rápidamente.
5. A veces, es sólo por amor que te escondes en silencio. Lo que se evita es la figura, pero lo que no se puede evitar es el sentimiento de silencio.
6. Tenemos que separarnos, despedirnos suavemente, con gratitud en el corazón, gracias por brindarme una amistad profunda.
7. Hoy somos compañeros de clase cercanos; mañana seremos competidores. Que la amistad se haga más profunda en la competencia.
8. Cuando me separé de ti, te extrañé profundamente; cuando te conocí, pensé en los pensamientos que extrañé cuando estábamos separados.
9. La verdadera amistad nunca será cortada por la separación. Tus amigos apreciarán tu amistad doblemente debido a la separación.
10. Separarse en silencio, como encontrarse en silencio. Que la cálida brisa de aquí les traiga mis afectuosas bendiciones y oraciones.
11. A través de miles de lágrimas, lo que veo es un anhelo sin fin. Después de mil años de amor, lo que veo es la leve tristeza de la separación.
12. Por muy reacios que seamos, sólo podemos llorar después de reír.
13. Deja atrás las hermosas sombras del encuentro y llévate la acacia en ciernes. Sólo la ruta postal verde lleva los pensamientos de la despedida.
14. Él es él y yo soy yo. Aunque nos enfrentemos, siempre viviremos en dos mundos diferentes.
15. Recogí en silencio las nuevas ramas de osmanthus dorado en la luna llena, tejí un dulce sueño de mal de amor y te lo envié a ti que estás estudiando lejos.