"El sentimiento de leer" fue escrito por Zhu, un geógrafo de la dinastía Song del Sur.
A
Se abrió un estanque de medio acre y el cielo estaba nublado.
¿Cómo es que el canal está tan claro? Porque hay para ello un suministro inagotable de agua viva.
En segundo lugar,
Anoche en el río Ross, el enorme buque de guerra era tan liviano como una pluma.
Antes costaba mucho empujarlo, pero hoy se puede mover en medio del agua.
Traducción/Traducción
Un
un estanque de medio acre cuadrado tiene una abertura como un espejo, clara y limpia.
El cielo y las nubes brillaban y flotaban sobre el agua.
¿Por qué el agua del estanque es tan clara?
Es porque hay una fuente inagotable que continuamente le entrega agua viva.
En segundo lugar,
Anoche, el agua del manantial junto al río subió bruscamente.
El barco gigante es tan ligero como una pluma.
Muchos esfuerzos en el pasado no lograron impulsarlo.
Hoy en día, puedes moverte libremente en el agua.
Apreciación y valoración de la poesía antigua
Poesía
Es un poema filosófico que expresa la experiencia de lectura. "El estanque cuadrado de medio acre está abierto y las nubes del cielo se mueven". El estanque cuadrado de medio acre no es grande, pero es tan claro como un espejo. El "espejo" de "一 Espejo" es "espejo", "espejo" y "espejo". El "estanque cuadrado de medio acre" se abrió como un espejo. Aunque el "estanque cuadrado de medio acre" no es grande, es tan claro como un espejo y "el cielo y las nubes" se reflejan en él. Brilla y flota, hasta luego. Como descripción del paisaje, también se puede decir que es muy vívido. La imagen que se muestra en estas dos oraciones puede dar a las personas una sensación de belleza y hacer que se sientan de mente abierta. Esta imagen perceptual contiene también una cosa racional. Se puede ver que el agua en el "estanque cuadrado de medio acre" es profunda y clara, por lo que puede reflejar el "cielo y las nubes", por otro lado, si es poco profunda y sucia, no puede reflejarlo, o; no puede reflejarlo con precisión.
El segundo poema
es también un poema que utiliza imágenes. Este poema se asemeja a un barco en el agua, lo que indica que la lectura tiene un proceso gradual y las cosas deben agotarse en el proceso gradual. Al comienzo del aprendizaje, necesitas fuerza para "continuar". Luego, cuando descubras las reglas y comprendas las cosas, podrás "hacerlo con facilidad". En este poema, Zhu habla sobre el método de lectura, pero no hay rastro de cómo leer. Es muy popular utilizar una metáfora para decirle a la gente cómo leer. Sí, la sociedad moderna está cambiando cada día que pasa. La gente tiene demasiados conocimientos que aprender y hay todo tipo de libros que marean. Si las personas están ansiosas por el éxito y no dedican un poco de esfuerzo a acumular conocimientos, no podrán obtener buenos métodos de aprendizaje. Tienes que leer muchos libros y no puedes hacerlo sin buenos métodos de aprendizaje. Sólo explorando un conjunto de métodos que le interesen podrá ampliar su conocimiento y almacenarlo en su mente como una biblioteca, lo que le permitirá aprender muchos conocimientos y aplicarlos.