La codificación del derecho civil siempre ha sido el foco y el punto candente de la investigación académica. Analizar el proceso de codificación del derecho civil en la China moderna y explorar sus causas nos ayudará a comprender mejor la dirección de la codificación del derecho civil y el destino del código civil de China. El autor intenta analizar las razones de la codificación del derecho civil chino moderno con el fin de beneficiar la investigación sobre la codificación del derecho civil chino moderno.
Una breve historia de la codificación del derecho civil chino moderno.
En septiembre de 1907, el gobierno Qing nombró a Shen Jiaben, Yu Liansan y Ying Rui ministros de revisión de las leyes. Se remitieron a las leyes de otros países, entendieron el sentimiento público interno y presidieron la revisión de las mismas. leyes civiles. En agosto de 1911, el Museo de Derecho revisó y completó el "Borrador de Ley Civil de la Dinastía Qing", conocido en la historia como Yicao. Sigue el modelo de los Códigos Civiles alemán y japonés y se divide en cinco partes: disposiciones generales, deudas, propiedad, parientes y herencias, con un total de 33 capítulos y 1.569 artículos. Aunque este proyecto de ley civil no fue promulgado debido a la dinastía Qing, su modelo de codificación de derecho civil "sistema Pandekton" rompió el antiguo sistema del sistema legal chino de "unificación de todas las leyes y no distinción entre sanciones civiles y penales". estilo y modelo establecidos en China La dirección básica del desarrollo del derecho civil moderno ha afectado profundamente la evolución del sistema legal de China. "Se puede decir que el "Borrador de la Ley Civil Qing" fue el verdadero comienzo del movimiento de codificación del derecho civil chino moderno." [1] 169
Durante el gobierno de Beijing de la República de China." La Oficina de Revisión de la Ley se basó en el "Borrador de la Ley Civil Qing" y compiló el "Segundo Borrador del Código Civil" de 1925 a 1926. El segundo proyecto de Ley Civil se divide en cinco partes: disposiciones generales, deudas, derechos de propiedad, parientes y herencia, con 1.320 artículos. Debido al separatismo y la inestabilidad política de los señores de la guerra de Beiyang, el borrador no logró completar el proceso legislativo y se convirtió en el Código Civil. En 1928, se estableció el Gobierno Nacional en Nanjing y, al año siguiente, el Yuan Legislativo estableció el Comité de Redacción de la Ley Civil. De 1929 a 1931 se promulgaron y aplicaron sucesivamente las cinco partes del Código Civil, a saber, Principios Generales, Derechos de Propiedad, Deudas, Familiares y Sucesiones, con un total de 9 capítulos y 1.225 artículos. Esto completó el primer código civil promulgado oficialmente en la historia de nuestro país, el Código Civil de la República de China, y finalmente realizó la codificación del derecho civil chino moderno que comenzó a finales de la dinastía Qing.
En segundo lugar, las razones para la codificación del derecho civil moderno de China
¿Por qué la legislación civil moderna de China se embarcó en el camino de la codificación del sistema de derecho civil en lugar de elegir el derecho civil precedente? ¿Modelo del sistema jurídico angloamericano? Si analizamos retrospectivamente el proceso de codificación del derecho civil moderno de China, creemos que las principales razones son las siguientes:
1. Transformación social de la China contemporánea
La China moderna ha experimentado una transformación. una sociedad tradicional a una sociedad moderna. Junto con la transformación histórica de la sociedad, el sistema legal de China también está evolucionando. El sistema jurídico es un reflejo concentrado de las condiciones de vida social de un país. Refleja la situación económica, política y cultural básica de un país. Como dijo Gong Pixiang, “La principal fuente de promoción de la reforma legal de China proviene de las cambiantes condiciones económicas y políticas de la sociedad china. Bajo el efecto combinado de estas condiciones, se forman la capacidad de movimiento y la dirección de la reforma legal de China [2] 165. , analizando China El motivo de la codificación del derecho civil moderno también debe ubicarse en esta transformación histórica
La transformación de la sociedad moderna es la fuente de la codificación del derecho civil moderno en China, después de la. Guerra del Opio en 1840, el capital extranjero la invasión de la economía socialista desintegró gradualmente la economía natural autosuficiente de China, y el rápido desarrollo de la economía de productos básicos no se adaptó al código feudal de "individualización de las leyes civiles y penales". Ya no se adapta a los nuevos cambios en las relaciones jurídicas civiles provocados por el rápido desarrollo de la economía mercantil. Existe una necesidad urgente de formular leyes civiles para ajustar y mantener el orden de las relaciones jurídicas civiles. Políticamente, la sociedad moderna de China se está transformando. sistema político centralizado a un sistema político democrático moderno "La Revolución de 1911 puso fin a dos mil años de monarquía feudal en China. Se estableció una república. [
Aunque los logros de la Revolución de 1911 fueron robados por los señores de la guerra de Beiyang, siempre tomó como objetivo político el establecimiento de una república burguesa, y tomó la democracia, la libertad, la igualdad y la protección de los derechos humanos. como su orientación y orientación de valores, y lo introdujo efectivamente en la práctica. Y aprenda del sistema de república democrática occidental para arraigar profundamente el concepto de democracia y sistema legal en los corazones de la gente. [3]27-28 "Para la compilación del código, los factores políticos deben ser importantes, y cuando el código salga, debe haber un ambiente político apropiado". [4]145 Por lo tanto, la popularización gradual del concepto de democracia. Sistema legal y surgimiento de la república democrática El establecimiento proporcionó una garantía política para la codificación del derecho civil chino moderno.
Culturalmente, la sociedad china moderna se ha transformado de una cultura tradicional cerrada, única y rígida a una cultura moderna abierta, pluralista y crítica. "En el suelo social único de China, han surgido fenómenos culturales especiales como el autoritarismo, la integración de rituales y castigos basados en obligaciones, los conceptos jerárquicos, el clanismo y el culto al poder. Cuando observamos estos fenómenos culturales, encontraremos que son exactamente los mismos. igual que las del pasado. La cultura del derecho privado occidental basada en la democracia, los derechos, la libertad, la igualdad, el individualismo y el estado de derecho es incompatible.” [5] 18 La cultura tradicional china carece del concepto de derecho privado. La ley es cambiar esta situación y establecer el concepto de derecho civil y derecho privado en los corazones del pueblo chino. La transformación de la cultura tradicional en cultura moderna es la base cultural para la codificación del derecho civil chino moderno.