Caminando por el campo
¿Yo? ¿Madre? ¿Esposa? Hijo
La primavera llega demasiado tarde.
Mi madre sobrevivió a otro duro invierno.
Los campos a principios de primavera se cubren aleatoriamente de verde nuevo.
Mi madre y yo íbamos delante.
Mi esposa y mi hijo iban detrás.
En desacuerdo
Mamá quiere tomar el camino correcto.
Mi hijo quiere caminar por los senderos.
Yo digo que tomes el camino correcto.
Pero mi madre dijo que tomáramos el camino.
Me llevaste donde no podía caminar.
Agáchate y lleva a mi madre a la espalda.
Camina con paso firme y cuidadoso
Parece que la suma de lo que hay en mi espalda es lo que hay en su espalda.
El mundo entero.
1. Texto original
Mo Huaiqi está caminando
Estamos caminando por el campo: yo, mi madre, mi esposa y mi hijo. ?
Mi madre no quiere salir. Es mayor y tiene mala salud. Se sentirá muy cansada si continúa caminando. Dije, así que camina más. La madre asintió convincentemente y fue a buscar su abrigo. Ella me escucha tal como lo hacía cuando yo era pequeña. ?
El tiempo es muy bueno. La primavera de este año llegó demasiado tarde, demasiado tarde, y algunos ancianos no pudieron aguantar. Pero la primavera finalmente está aquí. Mi madre sobrevivió a otro duro invierno. ?
En este campo, a principios de la primavera en el sur, se extienden al azar grandes extensiones de verde nuevo, algunas espesas, otras ligeras, los cogollos de los árboles también están densamente poblados por el agua invernal en el suelo; burbujeante. Todo esto me recuerda una cosa: la vida. ?
Mi madre y yo íbamos delante, y mi mujer y mi hijo detrás. El pequeño de repente gritó: "Hay una madre y un hijo al frente, y una madre y un hijo atrás". ?
Después hubo diferencias: mamá quería tomar el camino grande, que está abierto; mi hijo quería tomar el camino pequeño, que era muy interesante. Sin embargo, todo depende de mí. Mi madre es mayor y está acostumbrada a escuchar a hijos fuertes. Mi hijo aún es pequeño y está acostumbrado a escuchar a su padre alto; ¿qué debe hacer mi esposa? Afuera ella siempre me escucha. Por un momento sentí una gran responsabilidad. Quería matar dos pájaros de un tiro, pero no lo encontraba; quería dividir una familia, dividirla en dos y darle a cada uno su lugar, pero no quería. Decidí hacerle daño a mi hijo porque llevaba mucho tiempo con él. Dije: "Toma el camino correcto".
Pero la madre tocó la cabecita de su nieto y cambió de opinión: “Tomemos el camino”. Sus ojos siguieron el camino: había coliflores doradas, dos hileras ordenadas de moreras y al final de el camino. Es un estanque de peces resplandecientes. "Tú me llevas a donde no puedo caminar", me dijo mamá. ?
De esta manera, caminamos hacia las coliflores, moreras y estanques de peces bajo el sol. En un lugar, me agaché para cargar a mi madre y mi esposa se agachó para cargar a mi hijo. Aunque mi madre es alta, es delgada y naturalmente no pesa; aunque mi hijo es muy gordo, todavía es joven y naturalmente liviano: pero mi esposa y yo caminamos despacio, firme y cuidadoso, como si lo que tengo en la espalda fuera el Lo mismo que el de ella. La suma total es el mundo entero.
En segundo lugar, aprecie
"Walking" es una prosa fresca y hermosa. Su ingeniosa concepción, su redacción única y su rica connotación son impresionantes. Especialmente en la mezcla de emoción y razón, parece fascinante. De hecho, sin saberlo, la gente ha quedado profundamente conmovida por la concepción artística y la filosofía del autor contenida en él. Es como una canción conmovedora que alaba vívidamente la belleza de la vida. Se puede decir que la lectura de este artículo le ha dado a las personas un bautismo de comprensión de la vida.
En tercer lugar, el autor
Mo Huaiqi nació en Chongqing en 1951 y su seudónimo es Zhou Pingan. escritores contemporáneos. Miembro de la Asociación de Escritores Chinos y vicepresidente de la Asociación de Escritores de Chongqing. Inició la creación literaria en 1980. Autor de cuentos seleccionados de Mo Huaiqi. La obra "Walking" fue seleccionada en la 22.ª Lección de chino para estudiantes de segundo grado por Jiangsu Education Press, la 4.ª Lección de chino para el último semestre por Shanghai Education Press y la 6.ª Lección de chino para estudiantes de primer grado por People's Education Press en 2017.