1. Texto original
Su Shan mide sesenta y dos pies de altura y puede caminar doscientos pasos hacia atrás hasta dieciocho millas en una semana. . Hay una cresta de hombre de piedra al pie de la montaña, alta y empinada, con forma de humano, con bollos dobles. Más allá de la cresta está Xixi, donde cientos de residentes se reúnen en pueblos y ciudades. Según la leyenda, durante la dinastía Song del Sur, el emperador Gaozong llegó por primera vez a Wulin y quiso convertirla en la capital porque tenía abundantes tierras. Más tarde obtuve Phoenix Mountain. Naiyun dijo: "Xixiliu". Las generaciones posteriores le pusieron su nombre.
La tierra está muy aislada, con muchos ciruelos centenarios. Meg es baja y torcida, tan grande como un pino de Huangshan. La gente buena consigue lo que quiere y se compran las pocas macetas y piscinas que se clasifican como escenarios pequeños. Hay un templo Qiuxue con un árbol de caña, que es tan blanco como la nieve bajo la luz de la luna brillante. Es una maravilla.
Yo digo que West Lake es realmente un buen lugar en el sur del río Yangtze. Quienes entran están cansados de la belleza y la música. Si desea encontrar arroyos profundos y valles profundos, puede evitar el mundo exterior, como la acumulación de agua en un huerto de duraznos, centrándose en el Western Stream. Yuyoujiang Road está oscura y hay una casa tranquila en Xixi que me atrae pero también me esconde. Quedé atrapado en el polvo, pero no pude ir allí y todavía guardo rencor.
En segundo lugar, traducción
Sushan mide sesenta y dos pies de altura y se puede caminar unos doscientos pasos. Hay una cresta al pie de la montaña llamada Shiren Ridge, que es alta, estable y tiene forma de humano. Los dos picos similares a la advertencia (al lado) también son imponentes. Al pasar por Shiren Ridge se encuentra Xixi, donde cientos de aldeanos viven y se reúnen para formar aldeas y mercados.
Según la leyenda, el emperador Gaozong de la dinastía Song fue a Wulin por primera vez en la parte sur de la dinastía Song del Norte. Como este lugar era rico en productos, quería construir su capital aquí. Más tarde, la montaña Fenghuang se utilizó como capital, por lo que permaneció temporalmente en Xixi (para elegir la capital). (Xixi) es muy remoto y tranquilo, con mucha belleza antigua. Las ramas de las flores de ciruelo son cortas, curvas y densamente escalonadas, muy parecidas a las de los pinos de la montaña Huangshan.
Aquellos a los que les gusta divertirse van a este lugar, compran algunas pequeñas flores de ciruelo y las plantan en estanques de flores o macetas de árboles como paisajes exquisitos. Hay un templo Qiuxue en este lugar, con una flor de caña en su interior. Bajo la brillante luna, es tan blanca como la nieve. Es realmente una vista maravillosa.
Dije que West Lake es realmente un lugar hermoso en Jiangnan. Cuando profundices en él, tus ojos quedarán satisfechos con el hermoso paisaje y tus oídos quedarán satisfechos con la música tocada por la flauta. Si desea encontrar arroyos profundos y valles sinuosos, puede evitar el mundo de las flores de durazno y los crisantemos. Deberías considerar a Xixi como el mejor lugar.
Mi amigo Jiang Daoyan posee una casa exquisita en Xixi y me invitó a retirarnos juntos. Debido a que estaba obsesionado con el mundo extravagante, no pude llegar a ese punto y todavía lo lamento profundamente.
Vida de Zhang Dai, principales obras y logros ideológicos
1 Perfil personal
Zhang Dai (1597-10-1680?), llamado Zongzi, también conocido. como Maestro, su nombre original es Tao An, anciano Tao An, Die'an, anciano de espada antigua, anciano de espada antigua Tao'an, anciano de espada antigua Tao'an, anciano de espada antigua Die' un. En sus últimos años, nació en Yinshan, Zhejiang (ahora Shaoxing, Zhejiang), y su hogar ancestral es Mianzhu, Sichuan. Fue historiador y escritor durante las dinastías Ming y Qing.
2. Obras principales
Incluyendo "Shikui Shu", "Genealogía de la familia Zhang", "Biografía de Yi Lie", "Obras completas de Tianku", "Yiyong" y "Shique". , "Encuentro de cuatro libros", "Memorias de sueños", "Ling Yu", "Changgu Jie", "Kuai Yuan", "Diez episodios de Xinang", "Buscando sueños en el lago del oeste" y "Hielo y nieve". " volumen. * * * 15 tipos.
En tercer lugar, los logros ideológicos
Los pensamientos de Zhang Dai son tanto el confucianismo, como el budismo y el taoísmo, con el confucianismo como pensamiento principal. Heredó la influencia de la "conciencia" de su bisabuelo Zhang Yuantuan y fue bautizado por la herejía de Lu Xinxue y Wang. Luego negó el "taoísmo" de Zhu basándose en el análisis dialéctico del neoconfucianismo de Zhu.
Zhang Dai resumió dialécticamente las categorías artísticas de "virtual y real", "crudo y cocido", "elegancia y vulgaridad", "calidad literaria" y "dureza y suavidad", y las aplicó a la práctica artística. . Finalmente, Zhang Dai propuso la teoría de que "los cristales de montaña se convierten en arte", creyendo que la belleza tiene niveles y que la belleza artística es superior a la belleza natural.