Por supuesto, significa que la madera era originalmente recta, pero se dobló después del procesamiento.
Aunque hay una crisis, sigue siendo una traducción.
La madera es lo suficientemente recta como para caber en la cuerda de tinta enderezada. Si se calienta para doblarlo y convertirlo en una rueda, su curvatura puede adaptarse a una brújula. Incluso si se hace, no volverá a quedar recto. Esto se debe a que está doblado artificialmente de esta manera.