Explicación: La buena reputación es conocida en todo el mundo.
Idioma pinyin: yù mǎn tiān xià.
Explicación del modismo: Fama en todo el mundo, modismo chino, reputación: honor, buena reputación. La buena reputación es conocida en todo el mundo y hay elogios en todas partes.
Origen del modismo:
1. "Inscripción sobre la inscripción del rey Zhao de Qi Gu Anlu" de Shen Yue de la dinastía Liang en las Dinastías del Sur: banquetes y risas, interminables amor; famoso en todo el mundo, el sustento más virtuoso del pueblo.
2. "Prefacio a las obras completas de Tang Yangzhou Gongcao Xiao Yingshi" de Li Hua de la dinastía Tang: "Tienes siete años. Puedes recitar varios sutras y memorizar monumentos. A la edad de diez, eres famoso por tus artículos. A la edad de quince años, eres famoso en todo el mundo ”
Uso del modismo: usado como predicado y atributivo en el lenguaje escrito.
Ejemplos idiomáticos: Hawking ha hecho grandes contribuciones al mundo de la física y es famoso en todo el mundo.
Análisis idiomático: Sinónimos: famoso en todo el mundo, famoso en todo el mundo.
Famoso en todo el mundo en una frase:
1. Ha sido famoso durante mucho tiempo en todo el mundo por sus excelentes habilidades culinarias.
2. Lo que es muy sorprendente es que leía poesía y libros a la edad de siete años, era famoso por sus poemas y ensayos a la edad de diez años y era famoso en todo el mundo a la edad. de quince.
3. Lo que realmente le hizo famoso en todo el mundo no fue su riqueza, sino sus buenas obras en todas partes.
4. El paisaje de Guilin es famoso en todo el mundo y muchos amigos extranjeros vienen aquí cada año.
5. La comida china, famosa en todo el mundo y famosa en todo el mundo, se ha convertido desde hace mucho tiempo en la favorita de muchos extranjeros.
6. Su gran contribución al desarrollo de la ciencia mundial lo convirtió en un físico de fama mundial.
7. Confucio tuvo innumerables discípulos a lo largo de su vida y dejó pensamientos literarios confucianos muy valiosos, que lo convirtieron en un pensador de fama mundial.
8. Su verdadero deseo no es ser famoso en todo el mundo, sino dejar que la verdad florezca en esta tierra.