Ouyang Xiu de la dinastía Song
Hay seis piedras en Lingxi, cuatro fueron tomadas por personas y una es pequeña y extraña, y también es un coleccionista. El más grande yacía junto al arroyo. Le resultaba difícil ser discípulo y tenía que sobrevivir solo. Todos los años caen heladas y el agua se seca. Cuando otros lo ven, a menudo adoran a Dios.
Lingxi, según la imagen pero no en las escrituras. En el período medio de Huichang en la dinastía Tang, Li Shui, el gobernador de la dinastía Tang, escribió en la "Historia de Tunxi" que el agua de la nube salía de la cresta Yongyang y fluía a través de Huangdao Shanxi. Buscándolo desde abajo, no hay nadie que sea popular hoy. Después de preguntar a la gente en Chuzhou, dijeron que esta corriente también estaba allí. Está Huainan en Yang Xingmi. El pueblo Huai teme su nombre y te considera su mausoleo;
Si hay una dirección junto al arroyo, la nube es la casa de Liu Jin y la piedra es propiedad de Liu. Jin, un general pseudo-Wu que es el secreto de la Armonía, es el héroe número 36, uno de los cuales es Jin. Takeo Kanemoto es un guerrero valiente, pero sabe amar y apreciar a los extraños. Sería bueno para sus hijos y para la mujer. ¿No es porque vive en tiempos turbulentos, tiene grandes logros, es arrogante y extravagante, pero hace muchas cosas malas? Piense en la plataforma de su piscina, árboles extraños, pasto y esta piedra, ¡también fue próspera por un tiempo! Hoy, después de la familia Liu, la gente estaba dispersa y organizada, y algunos de ellos todavía viven junto al arroyo.
Siento que el carácter de mi marido es un desperdicio, aprecia su ternura pero tampoco le gusta. Él son las tres vacas arrastrando el grano. Buscando la más pequeña, la obtuvo de la familia de la Pagoda Blanca Ming Zhu. , por lo que erigió los pabellones norte y sur. El pabellón está cerca de la ciudad y se piensa que la gente de Chu sabe nadar mejor cuando sean mayores.
Es una lástima para los que sienten curiosidad por las cosas. Es una lástima para los que dejan las cosas lejos. Los que se quedan en los ojos y los oídos inevitablemente se las quitarán. ¡Hola esposo! Aunque Liu Jinzhe es ignorante, también se le puede llamar un hombre valiente y tiene poca ambición en la vida. Pero en las generaciones posteriores quedó desolada y dispersa. En cuanto a los descendientes, no sabían que querían tener esta piedra. Esto sirve de advertencia a los ricos. Y si un curioso puede oler la piedra y admirarla al instante, ¿por qué quitársela?
Traducción
Hay seis piedras enormes en Lingxi: cuatro de ellas han sido trasladadas; la otra, aunque de tamaño pequeño y de forma extraña, también es recogida por la población local en su lugar. casas; el más grande todavía yacía tranquilamente junto al arroyo. Era demasiado difícil moverse, por lo que solo podía quedarse aquí. Cada vez que el clima se vuelve más fresco, caen las heladas otoñales y los arroyos se secan, las grandes rocas quedan expuestas. Cuando las personas cercanas al arroyo ven la extraña forma de esta piedra, a menudo la adoran como a un dios.
Lingxi, un pequeño arroyo, no aparece registrado en las imágenes ni en los textos de las crónicas locales. Durante el período Huichang de la dinastía Tang, Li Zhan, el gobernador de Chuzhou, escribió un artículo "La historia de Ruoxi", diciendo que el agua fluye desde la cresta Yongyang y fluye hacia el oeste al pie de la montaña Huangdao. La investigación de campo reveló que ahora no existe ningún arroyo llamado Wanxi. Si vuelves a preguntar a la gente de Chuzhou, te dirán: Esta corriente es Wanxi. Cuando Yang Xingmi ocupó Huainan, la gente de Huainan cambió la palabra "Tú" por "Ling" porque evitaban su nombre. Este argumento tiene sentido.
Parece haber una estación al lado de Lingxi. Los lugareños dicen que esta es la residencia del general Liu Jin de la Quinta Dinastía, y que la enorme piedra es una antigua propiedad de la familia de Liu Jin. Liu Jin, el general del período títere Wu, y Yang Xingmi reunieron tropas desde Hefei juntos. En ese momento, era conocido como los 36 héroes, y Liu Jin era uno de ellos. Liu Jin era originalmente un guerrero y un soldado, pero podía apreciar y apreciar las maravillas del mundo y tenía pasatiempos amables. ¿Es por haber tenido éxito en tiempos difíciles, por ser demasiado rico, demasiado arrogante y demasiado cómodo que tienes un estado mental tan elegante? Fue momentáneo pensar en el estanque, las terrazas, los árboles extraños y la hierba extraña que tenía en esos días, todo lo cual combinaba muy bien con esta roca. Ahora los descendientes de Liu están dispersos en Chuzhou y se han convertido en agricultores comunes y corrientes, y algunos viven junto a Lingxi.
Creo que la gente tiene sus propios altibajos, y es una lástima que las piedras sean hermosas pero estén abandonadas. Así que encontré tres vacas y las arrastré hasta Guquan, y encontré una pequeña en la casa de Zhu en Baita Town, así que decidí ubicarla en el sur y el norte del Pabellón Fengle respectivamente. El Pabellón Fengle está cerca de la muralla de la ciudad y puede utilizarse como atracción turística para la gente de Chuzhou.
Es una pena que las cosas más raras del mundo estén abandonadas en lugares oscuros y remotos. Si se colocan en los ojos y oídos de las personas, quienes los aman inevitablemente los llevarán de regreso a sus hogares. ¡ah! Aunque Liu Jin no tiene nada que elogiar, después de todo es una persona valiente. ¿No es muy grande la ambición de su vida? Cuando murió, no había nada más que un páramo, perdido en la oscuridad para las generaciones venideras. ¿Puedes esperar poseer estas piedras para siempre? Esta historia puede servir de advertencia a los ricos. Las personas a las que les gustan las piedras extrañas quedan muy satisfechas cuando escuchan que existen piedras tan extrañas y vienen a admirarlas. ¿Por qué tienes que llevártelo a casa?
Anotar...
Lingxi: Lingxi se encuentra en la parte oriental de Chuzhou, se origina en la cresta Yongyang y fluye hacia el sur hacia Liuqing.
El nombre de la "Historia Tunxi" del gobernador Li Zhan: "Quan Tangwen" publicada en 761: "Li Huang, un funcionario de la dinastía Wu Zong, se mudó a Chuzhou como gobernador.
"Una vez escribió un artículo" Nuevo Pabellón Tunxi ", que ahora está incluido en " Dinastía Tang completa ".
Mausoleo de Yongyang: en el norte de Li San, ciudad de Chuzhou.
Huang Daoshan: Diecisiete millas al noreste de Chuzhou
Yang Xingmi tiene Huainan: Durante el caos de finales de la dinastía Tang, la dinastía Tang le concedió a Yang Xingmi de Hefei el título de Príncipe del condado de Hongnong. La dinastía Tang perdió el control del país. Al ocupar Huainan, afirmó ser el rey de Wu.
Liu Jin: Según el "Nuevo Libro Tang·Biografía de Yang Xing Mi", en el segundo año de Ganning. (895), Yang Xingmi atacó Haozhou (ahora Zhongli, Anhui) y capturó a Haozhou Zhang Xiang, el gobernador, y ordenó a Liu Jin que lo protegiera. Según la "Biografía de los Diez Reinos de Primavera y Otoño de Liu Jin", Liu Jin sirvió como el. enviado de Haozhou y se hizo famoso y elogiado por la gente de Haozhou.
Falso general Wu: Liu Jin estaba bajo el régimen de Yang Xingmi.
Kanemoto Takeo: Liu Jin. Originalmente era solo un guerrero.
Por el bien de los niños y las mujeres: se dice que Liu Jin tiene tanta elegancia. Preparado por: Un residente permanente de la residencia oficial. El ascenso y la caída de las personas y las cosas en la historia me dejaron una profunda impresión.
Aprecia su belleza y abandónala: es una lástima, pero está abandonada. Chuzhou.
Yuting: se refiere a la construcción del Pabellón Fengle
"La historia de la piedra Lingxi" se escribió en seis años (1046). El fracaso del New Deal de Qingli tuvo un gran impacto en el autor. Aunque su intención original de preocuparse por el país y la gente y esperar un país fuerte no ha cambiado, la mayoría de los artículos escritos en este momento son paisajes. y notas.
Haga un comentario de agradecimiento Primero, comience con un tema para explicar la ubicación y el entorno de Lingxi Stone, y resalte la "maravilla" de Lingxi Stone diciendo "otros en la corriente lo consideran". extraño y a menudo lo adoran como a un dios". Luego rastrea el origen de esta piedra. , era originalmente el jardín de Liu Jin, un hombre poderoso en las Cinco Dinastías. Liu Jin, un subordinado de Yang Xingmi en el estado de Wu, era famoso por su valentía. Consideraba la piedra Lingxi como algo raro, y la piedra se había perdido durante mucho tiempo. A ambos lados del Pabellón Fengle, hay piedras y objetos comunes para ver. Sin embargo, la inteligencia del autor radica en eso. su estilo de escritura no se limita a la descripción objetiva y superficial de Lingxi Stone, sino que utiliza "personajes desperdiciados" como oportunidad, los "tangtai, árboles extraños, hierba y piedras" de Liu Zhai estaban en pleno florecimiento. y sus generaciones futuras están desoladas y dispersas, y en cuanto a las generaciones futuras, están extintas y desconocidas”. "En el marcado contraste entre el presente y el pasado, el autor lanzó una advertencia: "¡Oye, marido! Aunque Liu Jinzhe es ignorante, se le puede llamar un hombre valiente y su ambición no es grande. Pero en las generaciones posteriores quedó desolada y dispersa, y en cuanto a los descendientes, no sabían que querían tener esta piedra. Este es un precepto para los ricos. "Con respecto al último párrafo de Zhang Xianzhi, el propósito de escribir es esperar que los "ricos" no se lleven la piedra por curiosidad, y su intención es bastante profunda. Porque esos "ricos" son extravagantes y extravagantes, Extorsionar dinero, hacer que la gente viva en una situación desesperada y el país Declive. El autor estaba preocupado y esperaba innovar. El fracaso del New Deal de Li Qing hizo imposible que el autor realizara su ambición. No comió ni bebió en todo el día, pero enfatizó la estabilidad de los medios de vida de la gente y "Ahorrar dinero para amar a los agricultores" para aliviar la contradicción entre la clase dominante y el pueblo. manifestación concreta de las opiniones políticas del autor.
El autor utiliza "La Historia de la Piedra" como título, de manera ordinaria, en cuestiones triviales, mediante la asociación y comparación de una cosa con otra, la. Se puede decir que la verdad profunda de gobernar el país y servir al pueblo se ve desde la perspectiva de un villano. La expresión del tema profundo del autor no es sorprendente, pero es simple y clara, "la escritura no está tallada, sino la. Los personajes son claros." "Encarna plenamente el estilo artístico razonable, sin pretensiones, refinado, sutil y estimulante de Owen.