Educación colorida de Xi'an

Al mencionar Xihe, la antigua capital de las Trece Dinastías, te asaltará un fuerte sentido de la historia. Me gusta mucho Xi. Aunque he estado allí muchas veces, todavía elegí este lugar para mi viaje al Festival de Primavera.

Ve a Xi'an para visitar las maravillas mundiales de los guerreros y caballos de terracota↓

Escale la muralla de la ciudad y disfrute del paisaje de la antigua ciudad en bicicleta↓

Ve a la Pequeña Pagoda del Ganso Salvaje, toca las huellas de la historia y siente el sabor de ese año↓

Al final, dejé 256 g de mi estómago y comí por toda la calle Huimin↓

Xi es un lugar con encanto antiguo que aún existe. Es una ciudad de panecillos al vapor con muchos bocadillos. Esta antigua ciudad está llena de historias históricas y es una ciudad de celebridades de Internet.

Es abarcador y ecléctico, pero tiene un aire punk fresco. Esta vez pasé unos días en Xi'an y me quedé en China durante un año.

Esta visita a Xi tiene otra tarea importante. Docenas de turistas de todo el mundo realizaron un baile flash mob de Hanfu en tres atracciones: la Muralla de la Ciudad, el Palacio Huaqing y el Parque de Vida Silvestre Qinling.

Xi es el más chino.

Estas vistas nocturnas son suficientes para enamorarte de esta ciudad.

Por la noche, Xi tiene el color de una antigua capital china. Esos rastros que han sido atenuados por el tiempo se han vuelto borrosos. Lo que más se puede sentir es: China, la época próspera de Cai Hua, las luces de Chang'an son las más brillantes.

||? Jardín Tang Furong

El Jardín Tang Furong fue reconstruido en la parte norte del sitio original del Jardín Tang Furong. Sigue el modelo de los jardines reales de la dinastía Tang. También es el primer jardín a gran escala en China que muestra plenamente el estilo del próspero parque temático cultural estilo jardín real.

Fui aquí la primera noche de mi viaje a Xi. Tuvimos una cena de Nochevieja en el Palacio Real de Banquetes del Jardín Furong de la dinastía Tang. Hay una deslumbrante variedad de delicias occidentales y occidentales. Además de la cena de reunión para miles de personas, también hay maravillosas actuaciones. Aunque no vi la Gala del Festival de Primavera este año, aun así fue muy animada y festiva.

No te pierdas el Jardín Tang Furong por la noche. Había luces y colores por todas partes y era una escena animada. Además, el Festival de los Faroles del Festival de Primavera de 2019 durará hasta el 10 de marzo. Al entrar, tendrá un paisaje único de luces y sombras de "las linternas caminan en la pintura y la gente camina en la poesía".

Los colores están muy lejos en el horizonte, las luces están muy lejos en el horizonte, las estrellas están punteadas y los edificios son como la luna. ¿Dónde está esta belleza? Cuando vengas al Jardín Furong de la Dinastía Tang, definitivamente experimentarás la atmósfera poética y pintoresca.

Guía de Viaje

Hora de la Fiesta de los Faroles: dura hasta el 10 de marzo.

Guía de Transporte

Los autobuses que pasan por la puerta oeste del Jardín Tang Furong (estación Yuyuanmen) son: 22, 23, 24, 44, 161, 212, 224, 526, 609 , Línea circular del recorrido en autobús de Qujiang, recorrido 9. Los autobuses que pasan por la puerta sur de la estación Tang Furong Garden (Tangshi) incluyen: 22, 24, 161, 212, 307 y Qujiang Bus Tourist Circle. La estación de metro que pasa por la puerta oeste del Jardín Datang Furong: Línea 4 del Metro.

Horario de apertura y cierre: 09:00-21:00 (20:30), el horario de cierre los sábados, domingos y festivos es a las 21:30.

||?Huaqing

La siguiente es la historia de amor de Tang Xuanzong y Yang Guifei. Durante este período, el Palacio Huaqing está brillantemente iluminado, con montañas y mares, árboles en llamas y flores plateadas. Las linternas del Palacio Tang harán que el Palacio Huaqing parezca estar cubierto con un vestido brillante. ¡Será hermoso a primera vista!

Ambos son festivales de los faroles, pero el jardín Tang Furong y la piscina Huaqing son más prometedores. Toda la montaña Lishan estaba decorada con un brillante cielo estrellado. Tan pronto como entramos en el lugar escénico, nuestros compañeros de viaje no pudieron evitar exclamar.

Toda el área de exhibición del festival de los faroles es bastante grande. Durante el Festival de los Faroles, hay muchas estatuas de la dinastía Tang y Yang Guifei, y se cuelgan varios faroles en lo alto, ¡lo cual también es muy artístico!

El Palacio Huaqing ha sido el lugar sagrado del amor de emperadores y princesas a lo largo de los siglos. Incluso el grupo de iluminación dinámica "Príncipe y bailarina" en el lago Furong está lleno de amor, y las formas de los patos mandarines están llenas de amor. bastante interesante por todas partes.

Aquí hay varias luces de modelado y realmente puedes sentir la belleza de la vista nocturna del Palacio Tang en 360 grados sin puntos ciegos. También realizó un baile flash mob en Huaqing Pool durante más de tres minutos en Hanfu, lo cual fue emocionante y feliz.

Pasear por el animado Festival de los Faroles del Palacio Tang es como volver a los buenos tiempos de la infancia.

Guía de viaje

Hora del Festival de los Faroles: desde ahora hasta el 19 de febrero (el decimoquinto día del primer mes lunar) Boleto para el Festival de los Faroles: 40 yuanes

Dirección : Xi, provincia de Shaanxi No. 38 Huaqing Road, distrito de Lintong

Transporte:

Rutas públicas: tome el autobús No. 914, 915, 5 (306) desde la estación de tren (Este Square) y bájese en el coche de la estación Huaqingchi.

Ruta sin conductor: conduzca desde Xi'an hasta el Palacio Huaqing y siga la Autopista Oeste para llegar al Palacio Huaqing en 30 minutos.

Observaciones: Los niños menores de 1,2 m y las personas mayores de 65 años pueden vivir el festivo y animado Festival de los Faroles y las coloridas actividades culturales de forma gratuita.

||?Muralla de la ciudad

El próspero distrito de Huazhang, el distrito de Happy Blessing, el distrito de la antigua capital de Guohua, el distrito de luces coloridas y el distrito de Fantasy Innocence tienen sus propias atracciones. El Festival de los Faroles de Año Nuevo en la muralla de la ciudad de Xi'an también es un festín visual.

También realizamos un flash mob en el local de Yongningmen. Aunque sólo duró unos minutos, estuvimos muy contentos. Dos dragones guardan la muralla de la ciudad en una postura atrincherada. ¡Las espinas del dragón brillan con luz, mostrando la elegancia de China en su época próspera!

También conocí a un lindo bebé y mis padres le tomaron una foto. De hecho, el sabor del Año Nuevo es cuando toda la familia se divierte junta.

Usando Hanfu y colocando una serie de fotos bajo tanta luz, siento como si hubiera viajado en el tiempo.

Guía de Viaje

Hora de la Fiesta de los Faroles: dura hasta el 10 de marzo.

Ubicación para ver la luz: puerta sur de la muralla de la ciudad de Xi'an hasta la sección Hepingmen

Guía de transporte

Autobús: 6, 11, 12, 213, 707, 713 , Tome 800, 910, You 6 y You 7 y bájese en la estación de metro Nanmen: línea 2 hasta la estación Yongningmen;

||? Campanario

Hablando de las atracciones imprescindibles del centro de Xi’an, ¡el Campanario es una visita obligada! El Campanario de Xi'an es la intersección de cuatro calles, este, oeste, norte y sur. También es el campanario más grande y completo de China.

Durante el día, el tema escarlata del campanario es solemne y elegante, pararse en el campanario mirando a la gente que va y viene por la calle Muslim es extremadamente cómodo. Pero aquí prefiero la noche, con coches yendo y viniendo en todas direcciones y luces parpadeando aquí. Resulta que Chang'an puede ser tan hermosa.

Atracciones clásicas imprescindibles

Cuando vengas, tendrás que registrarte una a una.

Si es la primera vez que vienes a Xi, hay varias atracciones en las que debes registrarte. Es el zoológico más grande del noroeste de China: Qinling Wildlife Park, la Gran Pagoda del Ganso Salvaje y los Guerreros de Terracota. ......

||?Qinling Wildlife Park

Se puede decir que hay muchos bebés lindos aquí. Los monos en Monkey Mountain están saltando, lo cual es así. animado;

p>

Los cisnes en el Lago de los Cisnes esperan que los turistas los alimenten. Les gustan más los cisnes negros. Sus plumas eran tan negras como el satén, y eran hermosas, y en ellas había muchos gansos.

Los pandas gigantes comen bambú con locura, y los tesoros nacionales son adorables sin importar cómo los mires;

Lo más divertido es tomar un auto hacia la naturaleza, sostener la carne. en la boca de alimentación y esperar a que los tigres se acerquen. Una bestia feroz bloquea el coche, un tigre hambriento lame la pantalla. Hoy en día, las bestias que se ven en la televisión son un poco lindas, por lo que la experiencia novedosa está llena de diversión.

Además de ver animales, también hay un fuerte ambiente de actividades de Año Nuevo. Casi un centenar de personas, entre bestias, lindas mascotas, caballería y muñecos de dibujos animados, salieron a un desfile. Por supuesto, también hay espectáculos de danza flash mob de personas talentosas, magia, ópera Qin y otros programas.

Guía de Viaje

Actividades del Festival de Primavera: Dura hasta el 19 de febrero.

Autobús: Tome la línea 1 nº 9/320/Huanshan y bájese en Qinling Wildlife Park (estación de autobuses).

||?Gran Pagoda del Ganso Salvaje; Gran Pagoda del Ganso Salvaje

Como edificio emblemático en Xi, la Gran Pagoda del Ganso Salvaje fue construida originalmente por el Maestro Xuanzang para recolectar escrituras sánscritas, Buda Se construyeron estatuas y reliquias traídas de la India. Al entrar, el edificio simple y estable es una torre estilo pabellón bien conservada. Sube a la torre para contemplar la antigua ciudad de Xi'an y sentir la próspera dinastía Tang Chang'an.

La Gran Pagoda del Ganso Salvaje tiene una plaza norte y una plaza sur. Lo más atractivo es la fuente musical más grande de Asia en la plaza norte. La fuente que surge hacia arriba con la música es muy cálida y su forma sigue cambiando con el ritmo de la música. Incluso si caminas por montañas, ríos y lagos, ¡aún te sorprenderás!

Guía de viajes

Dirección: Yanta Road, distrito de Yanta, ciudad de Xi

Horario de apertura: del 1 de marzo al 65438 de marzo + 31 de octubre (temporada alta) 8: 00-18:30; 165438+1 de octubre-28 de febrero del año siguiente (fuera de temporada) 8:00-18:00.

Autobús: ¿Nº 609 hasta la estación Yanta West Road Dongkou?

||?Ejército de Guerreros y Caballos de Terracota

Si vienes a Xi por primera vez, no debes perderte los Guerreros y Caballos de Terracota, conocidos como la "octava maravilla del mundo". La antigua China defendía "la muerte como vida", y Qin Shihuang diseñó su cementerio basándose en el palacio y la ciudad de esa época.

Actualmente hay tres fosos de guerreros y caballos de terracota. El primer foso es una formación conjunta "rectangular" compuesta por vehículos e infantería; el segundo foso es una formación militar en "arco" compuesta por vehículos, infantería y caballería; algunos estudiosos creen que el Pozo No. 3 es el cuartel general del Pozo No. 1 y el Pozo 2 de los Guerreros y Caballos de Terracota. Aun así, los guerreros y caballos de terracota que vemos ahora son sólo la punta del iceberg del sistema del mausoleo de Qin Shihuang.

Aquí hay miles de personas y rostros, y todos son diferentes. Es posible que desees observar su vestimenta, modales, peinado, movimientos, etc. Incluso puede encontrar una estatuilla que se parezca especialmente a usted~

Guía de viaje

Dirección: 65438+, 0,5 kilómetros al este del mausoleo de Qin Shi Huang, distrito de Lintong, oeste de China.

Horario: 16 de marzo-165438+15 de octubre 8:30-19:00; 165438+16 de octubre-15 de marzo del año siguiente 8:30-18:00.

Autobús: Tome el autobús 915 hasta la estación Terracotta Warriors y camine 1,3 km.

Entrada: 120 yuanes

Un pequeño lugar literario escondido en Xi'an

Te permitirá ver una capital antigua diferente

Xi You Hay muchas atracciones famosas, pero también hay muchos lugares de literatura de minorías étnicas escondidos aquí. ¡Entra en estos lugares y ve una capital antigua diferente!

||?Librería Qujiang

Cada vez que voy a algún lugar, siempre quiero visitar la librería de aquí. La librería Qujiang es en realidad una librería Xinhua que integra la vida, la lectura y el arte. No es popular en Internet, pero parece un poco sorprendente a primera vista.

Me gusta mucho el diseño aquí. Con unos pocos miles de páginas de espacio, parece cyberpunk. Cuando no había nadie esperando, tomé una fotografía y se proyectaron varias versiones de mí en el espejo, lo que realmente se sintió un poco hermoso.

Mientras salía de las escaleras de la librería, miré hacia arriba sin darme cuenta y descubrí que encima de mi cabeza había un pequeño sello escrito con características Xi'an. Leer las palabras aquí también es un placer.

Hermann Hesse decía que ningún libro en el mundo puede traerte buena suerte, pero sí pueden hacerte convertirte tranquilamente en ti mismo. Creo que cada ciudad tiene algunas librerías tranquilas esparcidas en los rincones de la ciudad, que siempre serán un escenario inagotable, como luces que se encienden en el cielo nocturno, iluminando nuestros encuentros a través de miles de kilómetros y caminando en el vasto mundo de las ideas.

Guía de viaje

Dirección: Furong New Town, frente a la puerta sur del jardín Tang Furong

Transporte: No. 22, 212, 24, 161, 715 Cuando baje en la puerta sur del jardín Datang Furong, verá la entrada de la librería.

Horario comercial: 10:00-22:00

||? Pequeña Pagoda del Ganso Salvaje

Después de la precipitación de la historia y más de 1.000 años de desolación , está a tiro de piedra. La Gran Pagoda del Ganso Salvaje y el Museo de Historia de Shaanxi ya están llenos de vida, rodeados de plazas y fuentes.

Hay muchos edificios altos fuera del muro y la gente va y viene. La antigua pagoda ha experimentado todas las vicisitudes de la vida y es independiente. La Pequeña Pagoda del Ganso Salvaje, que recuerda a la Gran Pagoda del Ganso Salvaje, es aún más pequeña. Mucha gente ha oído hablar de él, pero es un lugar secreto en el que nunca han estado.

Pero cuando entres, te sorprenderá lo maravillosa que es la Pequeña Pagoda del Ganso Salvaje. El tema de la Feria del Templo de la Pequeña Pagoda del Ganso Salvaje de este año es "Orar por bendiciones y dar la bienvenida al Año Nuevo". Faroles rojos cuelgan de manera ordenada de las densas ramas sin hojas, formando un marcado contraste entre la soledad del invierno y la alegría del Festival de Primavera.

Después de visitar el Museo de Xi’an, profundiza y la figura de la Pequeña Pagoda del Ganso Salvaje aparecerá frente a ti.

Las antiguas actividades de bendición, como tocar la campana y tocar la campana, están llenas de bendiciones y auspicios. No pude evitar tocar el timbre con mis amigos y escribir carteles de bendiciones, esperando buena suerte en el nuevo año.

Conocí a muchos vendedores de caramelos confitados en la Pequeña Pagoda del Ganso Salvaje. La cristalización del azúcar de roca reveló el color rojo del espino. Cuando lo llevé a mi boca, se escuchó un sonido nítido del azúcar de roca al romperse. Es agrio y dulce en mi boca, no puedo dejarlo.

Guía de Viaje

Actividades del Festival de Primavera: Dura hasta el 19 de febrero.

Dirección: No. 72, Youyi West Road, distrito de Xibei Lin.

Transporte: Tome el autobús número 204, bájese en la estación Xiaoyanta y camine unos 259 metros.

Horario comercial: 9:00-17:00.

Te da 256 gramos de estómago

Come por todas las calles de Xi'an.

Según las estadísticas, Xi'an cuenta con más de 200 tipos de snacks, lo que la convierte en una de las ciudades con mayor variedad de snacks de China. "Ochocientas millas de Qinchuan y loess vuelan, 30 millones de personas rugen la ópera Qin, un plato de fideos pegajosos está lleno de alegría y no hay chile.

"¡Cuando vengas a Xi'an, come lo suficiente de una vez!

||?Muslim Street

Los carteles aquí son llamativos y están llenos de gente, y se tarda más de diez minutos caminar unos cientos de metros Mira la comida callejera Suena fresca, pero la he visto en otras atracciones, pero aquí los lugareños también la impulsan, llena de recuerdos de generaciones y escondiendo muchas delicias que los turistas extranjeros se han perdido.

Llegó Jinli, Ciqikou a Chongqing, Wangfujing Snack Street a Beijing. ¡Creo que la calle de comida en Xi'an debe pertenecer a la calle Huimin! arroz frito, pollo ahumado a tres yuanes, pasteles de semillas de sésamo y vino de osmanthus con aroma dulce... Hay todo tipo de snacks en el mercado, y cualquiera que elijas te hará la boca agua.

Busque una pequeña tienda para comer panecillos de carne y coloque la fina carne de cerdo estofada lista para comer en los panecillos en el interior. El panecillo al vapor absorbe la fragancia de la salsa y la carne equilibra la ligereza del panecillo al vapor. , convirtiéndolo en un "manjar mundano".

Un plato de bollos de cordero al vapor con un equilibrio equilibrado de picante, picante y carnoso. ¡No te lo pierdas! la tradición de vender bollos al vapor para el desayuno. Todas las mañanas, la estrecha tienda está llena de clientes.

Hay muchas cosas deliciosas escondidas en la calle Huimin. Solo puedes encontrar esta tienda de bolas de masa enlatadas al vapor de Zhigao en la calle Miaohou. Esta tienda es recomendada por un amigo en Xi'an. Las albóndigas al vapor son finas, ricas en rellenos y llenas de humedad, pero casi te llenarán la boca si las comes por primera vez. p>

Necesitas conseguir tú mismo los fideos de arroz fríos, una cucharada de pasta de sésamo, una cucharada de salsa de vinagre y una cucharada de aceite picante.

Los ingredientes de la papilla de los ocho tesoros. son realmente buenos, el arroz glutinoso, los dátiles rojos, la baya de goji, el lirio, las semillas de loto, el espino, etc. son muy sólidos, pero personalmente siento que están un poco amargos, así que está bien probar las albóndigas al vapor enlatadas de Gaozhi. p. >

Dirección: No. 200 Miaohou Street

Per cápita: 20-30 yuanes

||? Yongxingfang

Hay una calle musulmana en al oeste y la calle Huimin al este. La plaza Yongxing es una de las 108 plazas de la dinastía Tang y es la antigua residencia de Wei Zheng. Aunque no es tan popular como la calle Huimin, todavía tiene mucho. de comida del sur de Shaanxi, del norte de Shaanxi y de Guanzhong.

Aquí hay majestuosos cuencos de vino. Tira uno a la vez y todas las preocupaciones parecen desaparecer con el cuenco;

El. Los pinceles poéticos y pintorescos son rectos y cuadrados como caracteres chinos. Cuando el pincel se sumerge en tinta, parece como si estuviera poseído por un gran pintor.

Aquí, marcas consagradas como Tongguan Roujiamo. , Fideos de arroz Qinzhen y Fideos Xianyang Biangbiang están en todas partes, así como Fideos picados Qishan Shanshan, Fideos de trigo sarraceno Lantian, Fideos de sopa de sangre de oveja y Wu Gong. Hay innumerables bocadillos como Ma Hua Fang. Puedes disfrutar de las delicias de Sanqin sin salir. Xi'an mientras paseaba por las calles Guanzhong, Shanbei y Shannan.

Durante este viaje, visité las famosas atracciones de Xi y comí deliciosa comida en Xi. también hay historias entre celebridades de Internet.

Información práctica

Transporte:

El ferrocarril de alta velocidad Chongqing Oeste-Xi'an Norte tarda aproximadamente 5 horas y. 30 minutos y un asiento de segunda clase cuesta 281,5 yuanes.

Disposición de la ruta

Día 1: Chongqing-Xi'an-Jardín Furong Datang

Día 2: Pequeña Pagoda del Ganso Salvaje-Gran Pagoda del Ganso Salvaje-Calle musulmana - Torre de la Campana y el Tambor-Muralla de la ciudad

Día 3: Guerreros de Terracota-Piscina Huaqing-Plaza Yongxing

Día 4 Librería Qujiang-Parque de Vida Silvestre Qinling

Día 5 : Xi-Chongqing

Quédate

Puedes quedarte cerca del Campanario y muy cerca de la calle Muslim También puedes ver la hermosa vista nocturna por la noche.

¿Recordatorio amistoso

? Xi'an es un país relativamente seco, así que ¡asegúrate de comprar mascarillas para bebés, lápices labiales y cremas para manos!

? ¿El transporte es muy conveniente? ¿Básicamente dependes del metro para salir? ¿Y qué pasa con los autobuses? Utilicé WeChat para pasar mi tarjeta, buscar el subprograma "código de viaje" y luego vincular el metro y el autobús.

上篇: Métodos y precauciones de instalación de cajas de luz de suelo 下篇: Ensayo cultural sobre la traducción de menúsDebido a las diferencias en el entorno natural y los productos, se han formado diferentes culturas entre Oriente y Occidente, y la comida china y occidental se han desarrollado siguiendo sus propios caminos. La cultura occidental tradicional es una especie de cultura ganadera y una cultura marina, mientras que la cultura china es una cultura agrícola y una cultura terrestre. Las dos culturas diferentes reflejan las diferencias en la producción y los espacios y formas de vida de las personas, de las cuales la dieta es un aspecto representativo. El vocabulario utilizado para nombrar los menús se puede ver brevemente. En primer lugar, debido a las diferencias en el entorno natural y los productos, se han formado diferentes culturas entre Oriente y Occidente, y la comida china y occidental se han desarrollado siguiendo sus propios caminos. La cultura occidental tradicional es una especie de cultura ganadera y una cultura marina, mientras que la cultura china es una cultura agrícola y una cultura terrestre. Las dos culturas diferentes reflejan las diferencias en la producción y los espacios y formas de vida de las personas, de las cuales la dieta es un aspecto representativo. El vocabulario utilizado en la denominación cultural se puede ver brevemente. Las diferencias entre las dos culturas alimentarias se reflejan principalmente en cuatro aspectos: tipos de materias primas, métodos de cocción, métodos de cena y denominación de los platos. (1) Tipo de materias primas. Las materias primas de la comida occidental son principalmente animales y peces de mar, complementados con plantas, mientras que las materias primas de la comida china son principalmente plantas y peces de agua dulce, complementados con animales. Con el desarrollo de la sociedad y el aumento de los intercambios entre China y Occidente, las materias primas utilizadas en los dos sistemas alimentarios tienden a converger. Sin embargo, las diferencias siguen siendo notables. Los gatos, los perros y las palomas, que los chinos consideran manjares, no son probados por los occidentales, y los pescados y mariscos que los occidentales están acostumbrados a comer probablemente nunca hayan sido vistos por la mayoría de los chinos continentales. La variedad de "recetas" chinas es mucho más rica que la de las occidentales. (2) Métodos de cocción. Ésta es una diferencia importante entre los restaurantes chinos y occidentales y un factor oculto en las diferencias en la cultura alimentaria. Las diferencias en los métodos de cocción son las siguientes. El llamado "nunca se cansa de cien sabores" se basa en el procesamiento tosco de las materias primas, y la comida china es muy particular. Las materias primas procesadas tienen diversas formas. Los hay enteros, en cubos, en rodajas, en rollos, en tiras, en gajos, en tiras, en cubitos, en granos, en picadillo y en puré. En segundo lugar está el calor. La cocina china presta atención al uso del fuego. Muchos de los más de 30 métodos de procesamiento no están disponibles en la comida occidental. El tiempo de cocción de la comida occidental es corto y el picante moderado; en tercer lugar, el condimento. La comida china tiene muchos sabores complejos y requiere materias primas para condimentar, mientras que la comida occidental enfatiza el uso independiente de materias primas y condimentos. (3) Estilo de comedor. Este es el factor dominante en las diferencias entre las culturas alimentarias china y occidental, y también es la manifestación dietética de las diferencias en psicología social, valores y costumbres nacionales entre las culturas china y occidental. Los cuchillos y tenedores se diferencian de los palillos, las mesas redondas y las mesas largas. Aunque ambas partes tienen sus propios procedimientos en cuanto a platos y cantidad de platos, todos son un mismo punto. La etiqueta del banquete, el estilo de bebida y el ambiente de la cena resultantes también son muy diferentes. (4) Denominación de platos. La comida china presta atención a "hacer", mientras que la comida occidental presta atención a "comer". La comida china presta atención a la elegancia, el significado, lo auspicioso, las funciones expresivas y asociativas, y contiene emociones y significados. Se utilizan varios recursos retóricos. A excepción de una pequeña cantidad de platos populares, una cantidad considerable de platos llevan el nombre directo de sus fundadores, paisajes y significados. La desventaja de este método de denominación es que no existe una conexión obvia entre el nombre del plato y las materias primas, y a menudo es difícil de entender, como "Ocho inmortales cruzando el mar", "Buda salta sobre el muro", etc. Los nombres de platos de comida occidental son sencillos y resaltan los ingredientes, y rara vez utilizan técnicas retóricas similares a los nombres de platos de comida china. Aunque son menos artísticos, son más prácticos. Por supuesto, los nombres de los platos de comida occidental también son particulares. Sin embargo, la expresión lleva el nombre del francés. "Cuando hablamos, usamos palabras en francés, y cuando hablamos, usamos palabras en inglés. Es carne de cerdo en la mesa. Hay ganado en los campos, pero en el oeste hay carne de res (boeuf). El pollo es ave y la carne de res es carne de res. Incluso cuando escribimos en francés, el inglés que utilizamos sigue siendo inglés”. Esto se debe a que los románticos conquistaron Inglaterra. Los granjeros ingleses hablaban inglés anglosajón mientras criaban ganado, y cuando los animales fueron llevados a la mesa para que los disfrutaran los gobernantes franceses, adoptaron nombres franceses y se convirtieron en una gracia. Además, debido a que el menú se originó en Francia y la cultura gastronómica francesa tiene una profunda influencia en la cultura gastronómica occidental, muchos nombres de platos de comida occidental naturalmente usan nombres franceses. Tales como: pureacrecycy, borscht, fletanalamornay, etc. 2. Principios básicos de la traducción al inglés del menú de comida china La comida china solía tener un “menú” pero no menú.