Texto original:
Hongfu
Yang Su observó el día de Xijing y ofreció consejos junto con Li Jing. Jing Chang lo vio desde la cama y dijo: "El mundo está sumido en el caos, los héroes compiten por el trono y el duque es un ministro importante. Es necesario reunir a los héroes como un corazón y no es adecuado recibir invitados". ." Muchas gracias. Hay una fila de prostitutas y concubinas, algunas de las cuales sostienen bolígrafos rojos, con diferentes colores y tranquilidad. Después de que Jing se fue, el portalápices señaló a los funcionarios en el pasillo y dijo: "¿Quién está ahí?" "(Comentario al margen: lo sabrás cuando veas a Li Jing.) Jing tenía razón. La prostituta se fue después de cargarla. Jing regresó al viaje opuesto. En la noche del quinto día del mes lunar, de repente escuchó un golpe. En la puerta y susurró. Jing abrió los ojos. De un vistazo, el hombre vestido de púrpura y sombrero de gasa se rozó el dedo y le preguntó: "Yang Jiahong engañó a una prostituta. Yan entró, se quitó la ropa y el sombrero. ". Se inclinó ante Jing y Jing le respondió sorprendido. Luego llamó a su propósito y dijo: "Mi concubina Yang ha leído el mundo durante mucho tiempo y hay muchas personas a las que les gusta el público, así que lo escucharé. a él. Jing dijo: "¿Qué pasa si no pasa nada?" "Su cuerpo estaba lleno de gas", dijo. (Bianbiao: volví a encontrarme con Su Yang). No hay nada que temer. Las prostitutas sabían que no habían logrado nada y muchas se fueron porque no querían irse. El plan estaba detallado, pero por suerte no había dudas. "Cuando se le preguntó cuál era su apellido, dijo: "Zhang. Cuando se le preguntó al respecto, dijo: "El más largo jamás visto". A juzgar por su apariencia y tono de voz, es realmente natural y humano. Cuanto más te gusta, más miedo, preocupación y ansiedad tienes, pero el voyeur nunca se detiene. Unos días más tarde escuché el sonido de la recuperación y no lo dije con dureza. Nai Xiongfu se fue y regresará a Taiyuan. Ve a Lingshi Guesthouse, hay una cama y carne cocida en la estufa. Zhang, resignado, construyó una cama de peine con su largo cabello; mientras cepillaba su caballo, de repente llegó un invitado. Era de complexión mediana y tenía barba roja, montado en un burro. Arrojó una bolsa de cuero delante del burro. Tomó una almohada. Acuéstese y observe a Zhang peinarse. (Bianpi: Sabías que era inusual). Jing estaba muy enojado y quería despedirlo. El tío Zhang miró a los invitados y sacudió su cuerpo con una mano para mostrar respeto y no enojarse. (Bianpiao: volví a encontrarme con el invitado). Después de terminar de peinarme, le pregunté su apellido antes de recogerlo. Mientras estaba acostada, respondí: "Mi apellido es Zhang". Sí, dije: "Mi concubina también se llama Zhang, así que somos hermanas". Le pregunté qué número era y me dijo: "Línea 3". También le pregunté a mi hermana qué número era y ella dijo: "El más largo". Ke Xi dijo: "Tuve la suerte de conocer a una hermana hoy". ". Zhang Yuan llamó Dijo: "¡Ven a ver al tercer hermano!" Jing de repente se inclinó ante él, luego se sentó y le preguntó qué tipo de carne cocinar. Dijo: "El cordero está cocido". Los clientes dijeron que tenían hambre y el mercado estaba lleno de panqueques Hu. El invitado sacó un puñal de su cintura, cortó la carne y pidió vino. Entonces abrió su bolso de cuero y sacó el vino. Era la cabeza y el corazón de un hombre, pero en su bolsa para la cabeza abrió el corazón con una daga y se lo comió. Dijo: "Este hombre es un desagradecido en el mundo y ha ganado durante diez años". Luego dijo: "Mirando a la pobre gente de Li Lang, ¿cómo puedes permitir que un extraño no se atreva a ocultarlo?" "Por supuesto. Entonces... sé que no fue causado por ti. "¿Qué pasará hoy?" Dijo: "Quiero evitar Taiyuan". Nos reunimos en el puente Fenyang y montamos en burro". Espera, lamentamos habernos conocido tarde, seamos honestos y engañemos unos a otros, porque mi amigo Liu Wenjing puede verlo. "¡Shimin es el verdadero emperador! Después de su regreso, invitó a Jing y a su esposa a su casa y dejó que su esposa lo conociera. Este tipo de vino era extremadamente lujoso. Debido a que invirtió todo su dinero en Jing, sus libros fueron la clave. está cerrado y dice: "Dale a Lonzo Lee un servicio meritorio a Dios. "No llevó a su esposa con él, sino que condujo el caballo al galope detrás de él. Faltaban varios pasos. Jing inesperadamente ayudó a Wen Ming y lo selló.
[Comentario] Wu Changqing dijo: "Cuando Hong Fu Cuando conoció a Gong Wei, pensó que estaba en una mala situación y consideraba a Su Yang como un enemigo subestimado que sabía que en otro campus, Li Lang era despreciado; ¡Ay, yo, Li Se'e, no puedo casarme con el joven maestro! ”
Notas:
Xijing: Chang'an es el Xijing de la dinastía Sui.
2. Convergencia: cambia una cara seria.
3 Gracias: me disculpo
4 Hongfu:
⑤Abre la puerta
Traducción:
. Cuando Su Yang estaba protegiendo a Chang'an en la dinastía Sui, Li Jing visitó a Su Yang como un civil, sentado en una silla y mirando a Li Jing con arrogancia.
Li Jing se inclinó profundamente ante Su Yang y dijo: "El mundo será un caos y los héroes se levantarán. Como ministro importante de un país, el Sr. Yang debe ser humilde y atraer héroes como sus confidentes. ¿Cómo puede sentarse en el ¿Dónde están los invitados? Después de escuchar esto, Su Yang rápidamente cambió de actitud y se disculpó. En ese momento, Su Yang tenía varias concubinas a su alrededor, y entre ellas, la de pelo rojo era la más hermosa. Prestó especial atención a las palabras y los hechos de Li Jing. Cuando Li Jing se fue, salió deliberadamente con Li Jing. De pie en los escalones, el secretario Xiaozhi dijo: "Ve y pregúntale al invitado que acaba de irse, cuál es su reputación en el examen imperial y dónde está su casa ahora (Nota al margen: desde la primera reunión, supe que Li Jing". No era una persona común) Li Jing respondió al empleado en detalle. Después de que la concubina lo escuchó, lo repitió en silencio antes de entrar a la habitación. Después de que Li Jing regresó al hotel, durmió hasta la medianoche cuando de repente escuchó que alguien llamaba a la puerta y gritaba su nombre en voz baja. Abrió la puerta y vio a un hombre vestido con ropas moradas y un sombrero de gasa, cargando una bolsa y apoyado en un bastón. Li Jing preguntó: "La familia Yang quiere la concubina de Hongfu". La criada se quitó el abrigo y el sombrero de gasa y se inclinó ante Li Jing. Li Jing entró en pánico y le preguntó por qué. Ella dijo: "He estado sirviendo a Yang por un tiempo. He conocido a muchos héroes en el mundo, pero nadie se puede comparar contigo, así que vine aquí para refugiarme. Después de escuchar esto, Li Jing le preguntó sobre Su Yang". , y ella respondió: "Él es solo un cadáver ambulante.) No vale la pena temer. Muchas sirvientas vieron que no había esperanza en el futuro y lo abandonaron una tras otra, y ya eran muchas. El Sr. Yang realmente no lo hizo. "Mi plan es muy cuidadoso, no tienes que dudar". Li Jing le preguntó su nombre y ella solo respondió: "Zhang". Luego le preguntó su clasificación familiar y ella respondió: "El jefe". Li Jing miró su apariencia, expresión y tono de voz, y era como un ser celestial. Li Jing se sorprendió al tener una novia. Estaba feliz y asustada al mismo tiempo. Sin embargo, inconscientemente, siempre sintió que algo andaba mal y siempre sintió que había pasos escuchando a escondidas afuera de la puerta. Unos días después, salió la noticia de que estaba persiguiendo a la hija de Hong Fu, pero no era nada grave. Li Jing sintió que el asunto era urgente, por lo que inmediatamente le pidió a Hong Fu que se vistiera con un traje de hombre, saliera por la puerta de la ciudad y corriera a Taiyuan. Pasó por Lingshi en el camino y se quedó en la posada. Un día, una olla de carne estaba hirviendo a fuego lento en el fuego de la cocina y la carne estaba casi cocida. Con un cepillo rojo y el pelo largo colgando hasta el suelo, se paró frente a la cama y se peinó. Li Jing lavó su caballo fuera de la posada. De repente, un huésped llegó a la puerta de la posada. Es de mediana estatura, tiene barba carmesí y monta un burro cojo. Después de bajarse del burro, puso su bolsa delante del burro, luego entró en la posada, tomó una almohada y se acostó en la cama. (Nota del editor: se puede ver de un vistazo que no es una persona común y corriente). Li Jing estaba muy enojada y quería enojarse, pero después de observar el comportamiento del invitado, la casamentera bloqueó la vista del hombre con su cuerpo y agitó su mano. para detener a Li Jing y le dijo que no perdiera los estribos. (Bianpi: Sé que los hackers no son gente común.) Hong Fu rápidamente se peinó y arregló su ropa, luego dio un paso adelante para saludar y preguntó el nombre del invitado. El invitado estaba acostado en la cama y respondió: "Zhang". Hongfu dijo: "Mi apellido también es Zhang, debería ser tu hermana". Cuando se le preguntó sobre la clasificación de los invitados del campus en casa, el invitado del campus respondió: "Ocupa el tercer lugar". Cuando se le preguntó sobre la clasificación de Hong Fu, Hong Fu dijo: "Yo soy el jefe". He conocido a una hermana hoy ". Hong Fu le dijo. Ella saludó: "Li Lang, ven a ver al tercer hermano". Li Jing lo saludó y los tres se sentaron y charlaron. El vagabundo le preguntó a Li Jing qué tipo de carne se guisaba en la estufa. Li Jing respondió: "Es cordero. Parece estar casi cocido". El invitado del campus dijo que tenía hambre, por lo que Li Jing salió a comprar galletas. El invitado del campus sacó una daga de su cintura y le cortó la carne. Los tres comieron carne con pan y pidieron vino. El invitado del campus sacó los bocadillos y las bebidas de su bolso. Resulta que son una pareja cara a cara en el campus. Luego dijo: "¿Qué pienso de Li Lang? Eres simplemente un pobre erudito. ¿Cómo conseguiste esta extraordinaria belleza? Li Jing no se atrevió a ocultar nada, por lo que le contó al invitado del campus la historia de su encuentro con Hong Fu". . El invitado del campus sonrió y dijo: "Ya veo. No creo que puedas ganarte un corazón hermoso solo. Entonces, ¿cuáles son tus planes para el futuro?", Respondió Li Jing: "Quiero ir a Taiyuan a vivir por un tiempo". ". El estudiante dijo: " Según la astrología, hay una nube inusual sobre Taiyuan, y también quiero ir a Taiyuan para verla". Entonces Li Jing habló sobre su viaje a Li Shimin y concertó una cita para conocer el campus. Invitado en el puente Fenyang en Taiyuan. Después de decir eso, el invitado del campus se montó en el burro y se fue. En la fecha acordada por los dos, Campus Guest y Li Jing llegaron según lo prometido y estaban felices de volver a verse. Li Jing fingió que el invitado del campus iría a adivinar y le pidió a su amigo Liu Wenjing que le presentara a Li Shimin. Cuando se encontraron, dijeron: "Li Shimin es el hombre adecuado". Los invitados al campus dijeron esto y se fueron a casa abatidos. Entonces el vagabundo invitó a Li Jing y a su esposa a su casa y les presentó a sus esposas. El banquete fue muy lujoso.
Además, vendieron la propiedad familiar y llenaron veinte camas con el dinero de la venta, diciendo: "Dáselo a Li Lang para ayudar a Dios a donar dinero". Él y su esposa se vistieron con uniformes militares y montaron con ellos en el veloz caballo. Un esclavo se alejó flotando y desapareció en un abrir y cerrar de ojos. Más tarde, Li Jing ayudó a Li Shimin a unificar el mundo y fue nombrado Rey de Wei.
Wu Changqing dijo: "Cuando Hong Fu conoció a Li Jing, pensó que cuando conocía a un mago contemporáneo, consideraba a Su Yang como inútil; cuando conociera a un invitado no invitado en el futuro, estaría lejos más magnánimo que Li Jing Desafortunadamente, Hong Fu no pudo ver a Li Shimin”.