Traducción y apreciación de "Treinta poemas antiguos"

Hay opiniones diferentes sobre la balada china "Wei Shi Jiu", pero nadie la ha discutido en detalle. ¿Quién es el cincel en este poema? Por el momento, enseñamos que la quietud es pura y turbia. ——Yuan Haowen de la dinastía Jin, "Sobre los treinta poemas, primera parte" Con respecto a los treinta poemas, primera parte, Wei Shijiu tiene opiniones diferentes y nadie lo ha discutido en detalle.

¿Quién es el cincel de este poema? Por el momento, enseñamos que la quietud es pura y turbia. "Shizhu" se refiere a las canciones populares de Han Yuefu.

La familia Wei hace referencia a la poesía de Jian'an. Poemas, odas elegantes en el Libro de los Cantares, diez piezas en un solo volumen, llamado "Poesía", refiriéndose luego a poesía.

El agua clara y el agua fangosa del río Jinghe y el río Weihe se fusionan en agua clara y agua fangosa, lo que significa agua clara y agua fangosa.

Este es el primer poema de "Treinta poemas" de Yuan Haowen, que explica su motivación, propósito y estándar al escribir este grupo de poemas. Yuan Haowen consideraba la elegante tradición del Libro de los Cantares como el "verdadero estilo" y creía que la literatura Han Yuefu y Jian'an eran la continuación de esta tradición. En vista de algunas deficiencias en los círculos poéticos de las dinastías Song y Jin, la prevalencia del "pseudoestilo" y la confusión de la tradición poética de las dinastías Han y Wei, Yuan Haowen asumió como misión "tallar una mano". en poesía". Quería revisar en profundidad la historia de la creación poética, distinguir lo verdadero de lo falso y aclararlo, para aclarar el contexto de desarrollo de la poesía. Yuan Haowen, nombre de cortesía Yuzhi, era de Xiuyong en Taiyuan (la actual Xinzhou, Shanxi); Yuan Hao le pidió a su padrastro Ge Yuan de la tribu Tuoba de Xianbei en la dinastía Wei del Norte que a la edad de siete años pudiera escribir poesía; A la edad de catorce años, estudió con Hao Tianting y se convirtió en erudito en seis años. Cinco años después de Xingding (1221), no elegirás; en el primer año de Zhengda (1224), Hongzi Xiucai fue premiado por el confucianismo, compilado por la Historia Nacional, y fue nombrado magistrado del condado de Zhenping, Nanyang y Neixiang. En el otoño del octavo año (1231), fue llamado a la capital. Además de Shangshu Sheng y Zuo Si, fue trasladado a cierto ministro de Relaciones Exteriores, Wu Jin, que ya no era un funcionario. familia en el séptimo año. Sus obras de poesía y prosa fueron bastante importantes en las dinastías Jin y Yuan. El estilo del poema es muy triste. Las treinta cuartetas de "Sobre la poesía" ocupan una posición muy importante en la historia de la crítica literaria china. Es el autor de la "Colección Yishan", también conocida como "Colección Yishan", y el editor jefe de la "Colección Zhongzhou". Yuan Haowen

Yuan Haowen, nombre de cortesía Yuzhi, era de Xiuyong en Taiyuan (ahora Xinzhou, Shanxi); en la tribu Tuoba de Xianbei en la dinastía Wei del Norte, Yuan Haowen le preguntó a su padrastro Ge Yuan; A los siete años ya podía escribir poesía. A la edad de catorce años, estudió con Hao Tianting y se convirtió en erudito en seis años. Cinco años después de Xingding (1221), no elegirás; en el primer año de Zhengda (1224), Hongzi Xiucai fue premiado por el confucianismo, compilado por la Historia Nacional, y fue nombrado magistrado del condado de Zhenping, Nanyang y Neixiang. En el otoño del octavo año (1231), fue llamado a la capital. Además de Shangshu Sheng y Zuo Si, fue trasladado a cierto ministro de Relaciones Exteriores, Wu Jin, que ya no era un funcionario. familia en el séptimo año. Sus obras de poesía y prosa fueron bastante importantes en las dinastías Jin y Yuan. El estilo del poema es muy triste. Las treinta cuartetas de "Sobre la poesía" ocupan una posición muy importante en la historia de la crítica literaria china. Es el autor de la "Colección Yishan", también conocida como "Colección Yishan", y el editor jefe de la "Colección Zhongzhou". ? 525 poemas y prosa

El sonido es tan vívido y profundo, ¿qué sentido tiene perder el tiempo? Langweng Shuiyue no tiene ningún letrero de palacio, por lo que, naturalmente, es el sonido de Yunshan. ——"Treinta poemas·Diecisiete poemas" de Yuan Haowen de la dinastía Jin

Dinastía Jin: Yuan Haowen

El sonido de cortar y flotar es vivo y profundo, lento y constante. ¿Cuál es el punto?

Langweng Shuiyue no tiene ningún signo de palacio, por lo que, naturalmente, es el sonido de Yunshan. Los comentarios y poemas son pintorescos, pero no pueden embellecer al niño y la pureza se pierde por completo. Con respecto a que Shi Ning fuera a adorar a Fu Weng, él no era miembro de la sociedad Jiangxi. ——Yuan Haowen, Dinastía Jin, "Treinta poemas sobre las veintiocho partes"

Dinastía Jin: Yuan Haowen

Es difícil volverse hermoso y acercarse a su hijo, pero es muy difícil volverse puro, completamente perdido.

Sobre Shi Ning yendo a Fu Weng a adorar, en lugar de ser miembro de la sociedad Jiangxi. Comentarios: Los poemas y las composiciones nunca se cansan de ser metido en el horno, y la esencia es desempolvada. Hay ministros leales en Sumen que están dispuestos a expresar poesía de diversas maneras. ——Treinta poemas "El veintiséis" de Yuan Haowen de la dinastía Jin "El veintiséis"

Jin no está cansado de ser metido en el horno, y el polvo fino es absorbido por el polvo fino. .

El clan Su tiene ministros leales que están dispuestos a expresar poesía de diversas formas. Reseña de poesía