Vine de lejos para visitar a un amigo que estaba gravemente enfermo, justo a tiempo para que los bandidos atacaran la ciudad. El amigo le dijo al gigante: "¡Voy a morir ahora, por favor vete rápido!" El tío gigante dijo: "Vine de lejos para visitarte, pero me dejaste ir, corrompiendo mi moral y viviendo de una manera innoble. ¿Es esto lo que hice yo, el tío gigante?"
Pero él dijo que había llegado un ladrón y preguntó: "El ejército ha llegado, pero no hay nadie en la ciudad. ¿Quién eres tú para atreverte? ¿Quedarme solo en la ciudad?" Jubo dijo: "Mi amigo está gravemente enfermo, no puedo soportar renunciar a él." Preferiría cambiar mi vida por la de mi amigo."
Los ladrones. habló alegremente y dijo: "¡Nosotros, los que no conocemos la justicia, invadimos un país así con un gobierno benévolo!" "¡Así que salió a luchar! Las tropas fueron enviadas de regreso, de modo que toda la ciudad se salvó.
Texto original:
Xun Jubo vio desde la distancia que la enfermedad de su amigo era digna de atacar el condado. El amigo dijo: "Ahora moriré". "" Dijo Ju Bo, "Mirándonos desde la distancia, mi hijo me dijo que me fuera y perdí la voluntad de sobrevivir. ¿Es algo malo hecho por Ju Bo Xun?"
El ladrón Llegó y dijo: "El ejército ha llegado. "¿Qué clase de persona eres para estar solo?" Ju Bo dijo: "Si un amigo está enfermo, no puede soportar que se lo confíen a mí. Preferiría vivir conmigo. como amigo." Los ladrones se decían unos a otros: "No tenemos justicia." Entraron en un país justo. "Entonces el ejército de Ban regresó y todo el condado salió victorioso.
Notas:
Xun Jubo: Originario de Yingzhou (ahora parte de Henan) en la dinastía Han del Este. Su vida Se desconoce la experiencia. Fue un hombre justo del emperador Huan de la dinastía Han (Xun: pronunciación: xún);?
Lejos: visto desde la distancia;
Valor: coincidencia, ponerse al día;
Hu: En la antigua China, generalmente se refiere a las minorías étnicas que vivían en el norte y noroeste, y en las dinastías Qin y Han, generalmente se refiere a los Xiongnu;
Idioma: verbo, derecha, decir, contar;
Zike Qu: Puedes irte Aquí, el pronombre de segunda persona "tú, vete". p>Ling: hacer, dejar;
Wu: la primera persona, yo;
rectitud: corromper la moral y vivir de manera innoble;
Mal: partícula modal al final de la oración, expresando duda, ¿es lo mismo que
Condado: una antigua división administrativa, aquí se refiere a la ciudad
Datos ampliados:
1, Agradecimiento
Este artículo utiliza la descripción del diálogo para mostrar las buenas acciones de Xun Jubo. En el momento crítico, preferiría morir antes que dejar morir a sus amigos. Es conmovedor dejar esta ciudad. El artículo también utiliza la técnica de comparación lateral para hacer que el ladrón "llame" y "hui" signifiquen el gigante. El lenguaje es simple y claro, lo que expresa el amor de Xun Jubo por el gigante. La lealtad y el espíritu indomable de amistad conmovieron a los ladrones. y ladrones, lo que refleja la grandeza y el desinterés de este espíritu. El autor describe la vida normal de los personajes en un entorno específico, y el entorno específico es visitar a un amigo enfermo que es más propicio para caracterizar a los personajes.
2. La verdad
Xun Jubo arriesgó su vida para proteger a sus pacientes porque su amistad se basa en la moralidad. Este tipo de amistad es la de un amigo de caballeros. La lealtad no cambiará la posición o el enfoque de uno. riqueza o pobreza, o vida o muerte. La lealtad significa correr riesgos por los demás, incluso a expensas de uno mismo. Esto también es una especie de "verdad" y "sinceridad". El autosacrificio no solo salvó la vida de un amigo, sino que también hizo que el enemigo retrocediera a pesar de las dificultades. Esta historia muestra la poderosa influencia de la benevolencia y la justicia. Esta historia no solo nos permite presenciar la amistad entre amigos en la adversidad. es valioso y nos permite aprender de las buenas obras de Xun Jubo en "La lucha a muerte"
Revela una verdad: ser un ser humano, sacrificar la propia vida por la justicia no sólo salva la vida de los demás , pero también salva a otros.
3. Introducción al trabajo
Este artículo es de "Shishuo Xinyu", que es una novela rural que describe principalmente anécdotas. de las dinastías Wei y Jin en mi país. El libro original se dividió en diez volúmenes y la anotación de Liu Jun se divide en tres volúmenes.
El libro se divide en 36 temas que incluyen virtud, discurso, política. literatura, fundador y elegancia. Registra las anécdotas de celebridades y nobles desde finales de la dinastía Han hasta la dinastía Liu Song, principalmente sobre los comentarios, la metafísica y las respuestas ingeniosas de la gente.
Enciclopedia Baidu - Xun Jubo observó. la enfermedad de su amigo desde lejos