"Léelo al menos dos veces después de escribirlo e intenta eliminar palabras, frases y párrafos innecesarios. No es una lástima en absoluto". (Lu Xun)
"La capacidad de escribir bien es la capacidad de eliminar las partes malas." (Chéjov)
"No basta con renunciar para siempre a la idea de que la escritura se puede revisar tres o cuatro veces" (Tolstoi). )
Historia
1. La novela "Soap" de Lu Xun tiene alrededor de 7.000 palabras y se revisaron casi 150 palabras durante la reimpresión.
2. Cao Xueqin escribió Dream of Red Mansions y lo leyó durante diez años, agregando y eliminando cinco veces. Cada palabra es preciosa y se necesitan diez años de arduo trabajo, lo cual es extraordinario.
3. Qian Zhongshu hizo muchas revisiones a "La ciudad sitiada", involucrando miles de cambios en el contenido, incluyendo alusiones, el uso de metáforas, ajustes estructurales, eliminación de algunas descripciones, textos originales extranjeros y transliteraciones. , etc.
La descripción que hace Tolstoi de la aparición de Katyusha en la novela "Resurrección" fue revisada 20 veces antes de finalizarse.
5. La ardiente pasión del poeta británico Byron le llevó muchas veces a retirar el manuscrito y revisarlo, añadiendo constantemente nuevos poemas hasta el último momento antes de su publicación.
6. "La brisa primaveral se vuelve verde en la orilla sur del río". Cuando Wang Anshi escribió este poema, cambió muchas palabras del manuscrito original. Primero usó "querer", luego lo cambió a "querer", luego lo cambió a "querer" y luego lo cambió a "querer hombre", lo cual no fue satisfactorio. Lo revisó muchas veces y finalmente se decidió por la palabra "verde".
7. Cuando Jia Dao llegó por primera vez a Beijing, un día escuchó un dicho de un burro: "El pájaro está en el árbol junto al estanque y el monje empuja la luna hacia la puerta". Quería cambiar la palabra "empujar" por "tocar". Entonces cantó canciones en el burro y siguió tomado de la mano para hacer gestos. El director Jia, sin saberlo, chocó con el carruaje de Han Yu.
8. Una vez, Su Dongpo habló de poesía con su hermana y amiga de la poesía Huang, y aprendieron unos de otros. Después de que mi hermana dijo "Qingfeng Liu" y "Cang Yue Plum Blossom", le pidió a su hermano que agregara una palabra a cada uno de ellos y escribiera un poema. Su Dongpo dijo inmediatamente: la primera frase "sacude" y la última frase "refleja", es decir, "la brisa sacude los sauces y la luna brillante refleja las flores de los ciruelos". Inesperadamente, Su Xiaomei lo llamó "inferior". Su Dongpo lo pensó detenidamente y dijo con orgullo: "Sí, los sauces bailan con la suave brisa y las flores de ciruelo se esconden a la luz de la luna". Huang Gu no pudo evitar preguntar: "¿Qué piensas?" "Su Xiaomei leyó: "La brisa ayuda a los sauces, pero las flores de los ciruelos son derrotadas por la luna brillante. "Su Dongpo y Huang Gugu estaban recitando y pensando en ello, y no pudieron evitar decir que fue maravilloso.