Chongwen nació en Youzhou, un hombre sencillo y taciturno que sirvió en el ejército Ping cuando era joven. Zhenyuan, que fue alcalde de Wucheng junto con la dinastía Han, dirigió el ejército con su voz.
En el verano del quinto año, Tubo invadió Ningzhou con 30.000 soldados y Chongwen dirigió 3.000 tropas para rescatarlos. La batalla se libró en un templo budista, que resultó gravemente dañado y más de la mitad de ellos murieron. Cuando la dinastía Han entró en la dinastía, Chongwen estaba a cargo del negocio y pasó a ser censor imperial.
En el decimocuarto año, fue designado enviado de la ciudad de Changwu, acumuló grano y entrenó tropas, y la reputación militar aumentó enormemente. En el invierno del primer año de Yongzhen, Liu Pi impidió que sus tropas atacaran Corea del Norte. El ministro a cargo, Du, creía que podría tener éxito defendiendo únicamente a Chongwen.
En la primavera del primer año de Yuanhe, se convirtió en Ministro del Ministerio de Inspección e Industria, se desempeñó como antiguo consultor y fue nombrado gobernador del campo de Shenying. Controlaba el Shen. Estrategia y patrullaba a los soldados de la ciudad de Tianlin. El general reclutó a mucha gente y todos afirmaron ser elegidos y se sorprendieron.
Chongwen estaba entrenando a cinco mil soldados en Changwucheng y fue golpeado a menudo. Sí, el comandante en el medio es un comandante en jefe. La lanza de piedra declara su vida, y Chen Shi comienza con cinco mil, y no hay ninguna culpa en su uso.
Cuando el ejército llegó a Xingyuan, una daga del ejército se rompió y fue cortada de lado. Al entrar desde el oeste desde Langzhong, él es el maestro de Jianmen y los ladrones huyeron a Xingba.
El ejército estaba estacionado en Zizhou y, debido a su adoración a Wen, fue nombrado gobernador de Dongchuan. Primero, Liu Pi capturó a Dongchuan y Li Gang; y la prefectura de Chongwen Kezi fue culpa del propio Kang Qiuxue. Chongwen perdió su ejército con Kang, por lo que la atacó.
150 millas al norte de Chengdu, se encuentra el monte Reuters, que es el centro de dos ríos. Fue construido para defender la ciudad y estaba conectado con ocho puertas y una esquina para repeler al ejército del rey. Ese día, 20.000 ladrones fueron aplastados bajo la ciudad de Reuters y llovió a cántaros. Subir era imposible, pero se detuvo.
Mañana, la pila se romperá nuevamente en Wansheng. Los amontonó al este de la cabeza del venado y pidió a los héroes Gao Xia que tocaran los tambores, y los eruditos desenvainaron sus espadas, y las piedras eran como lluvia. También ordenó a Lian Deng, quien se atreviera a morir, tomara su montón y lo quemara; su valla de hierro, para que pudiera ser eliminado El ladrón en la valla de hierro.
Según la pila, hay una vista aérea de la ciudad de Reuters, con innumerables personas en la ciudad. Las ocho guerras mundiales salieron victoriosas, lo que conmocionó los corazones de la gente.
En agosto, Adie Guangyan concertó una cita con Chongwen para acampar por un día. El miedo al castigo significa profundizar en la salvación personal, por lo que el ejército cortó el canal de alimentos del ladrón en la desembocadura del West River de Reuters. El ladrón es terrible.
Ese día, el ladrón Mian general Zha se rindió a Li con 3.000 soldados, y la banda Lutou levantó a 20.000 personas de la ciudad. Su Qiang, el tío y yerno del hombre, fue el primero en supervisar el ejército de Fu Liang. Fue enviado a la capital por el Departamento de Maquinaria de Japón. Los soldados estuvieron atados por más de diez millas y se dirigieron directamente a Chengdu.
Deyang y otras ciudades del condado están completamente armadas y deben servir bajo la bandera, sin dejar divisiones. Aterrorizado, Lu dirigió a sus propios soldados a rebelarse contra el Partido y marchó hacia el oeste, hacia el Tíbet.
Si Tubo es aceptado por él, será iluminado. Chongwen envió a Gao Xia a quedarse y Li lo persiguió hasta que las ovejas estuvieron regando los campos.
Desde que el monarca se arrojó al río Min, ha quedado atrapado en la turbulenta corriente. La paz en el oeste de Shu es la manera de hacer justicia a la capital.
Wen Ruo murió en el agua. Cuando Wang Shi entró en Chengdu, estaba destinado en Dakui. Las órdenes militares son solemnes, los tesoros se acumulan y las calles permanecen sin cambios.
En primer lugar, los ladrones utilizaron a los 20.000 soldados de Xingba como refuerzos de Lutou, y ambos fueron degradados y decapitados. Todos los que habían caído en la trampa de la ropa se postraron en el yamen y suplicaron misericordia, y todos los artículos de Chongwen cobraron vida.
Se le concedió Chongwen como corrector de pruebas y también sirvió como Chengdu Yin. Fue enviado como enviado para rescatar a Jiannanchuan y el oeste de Sichuan, inspeccionó y se deshizo de las tierras de cultivo dentro de la jurisdicción, detuvo conjuntamente a los bárbaros cerca de la frontera. y apaciguó a los ocho países de Xishan y Yunnan. Cambió el título de Príncipe del condado de Nanping, otorgó grano a 300 hogares y emitió un edicto para tallar piedras al pie de la montaña Lutou para realizar servicios meritorios.
Chongwen no podía entender las palabras y estaba cansado de la complejidad de consultar a altos funcionarios. Vivía en un lugar rico y no tenía a Chen Li. Mendigaba y vigilaba la frontera, y estaba cansado del trabajo duro. En el invierno del segundo año, Tongjia todavía estaba a cargo de la capital y el oeste. Estaban los enviados de Pingzhang, el gobernador de Yizhou y Ningqing Shoujie.
Por sus méritos, es una obra maestra y la riqueza escondida en el tesoro es única. Si lo tomas y lo sigues, perderás tu dinero. Para no aprender etiqueta y no atreverme a entrar a la corte, soy la ciudad del edicto imperial.
Permanecí allí durante tres años y revisé Rongbei. Murió en el cuarto año de Yuanhe a la edad de sesenta y cuatro años. Abandonó la corte durante tres días y se la entregó a Situ, diciendo que era poderoso y merecía estar en el Templo Ancestral Inmortal.
Gao Chongwen era originario de Bohai. El lugar de nacimiento de Gao Chongwen es Youzhou. Es sencillo y generoso, y participó en el ejército de Pinglu cuando era joven.
En Zhenyuan, siguió a Han Quanyi para establecerse en la ciudad de Changwu, y tenía mucho prestigio en el manejo del ejército. En el verano del quinto año de Zhenyuan, 30.000 soldados tibetanos invadieron Ningzhou. Gao Chongwen dirigió a 3.000 soldados blindados para rescatar a Ningzhou. Luchó con el ejército tibetano en el templo budista y derrotó al ejército tibetano, provocando la muerte de la mayoría de las tropas enemigas.
Han fue a la corte para reunirse con el emperador. Chongwen estaba a cargo de los asuntos gubernamentales como la operación y el presupuesto, y más tarde fue nombrado censor a tiempo parcial. En el decimocuarto año de Zhenyuan, Chongwen sirvió como enviado de la ciudad de Changwu, acumulando comida y entrenando con mayor frecuencia, lo que mejoró enormemente la reputación del ejército.
En el invierno del primer año de Yongzhen, Liu Pi se rebeló con su ejército y acudió a los tribunales para discutir el castigo. El primer ministro Du pensó que se podría designar a Gao Chongwen para hacer esto. En la primavera del primer año de Yuanhe, a Gao Chongwen se le concedió el puesto de Shangshu del Departamento de Inspección, quien también era un médico milagroso. Era el jefe de Shence de izquierda y derecha, y el emperador le ordenó presionar a los ejércitos. de varias ciudades para atacar a Liu Pi.
En aquella época, había muchos generales experimentados dedicados a conquistar a los rebeldes, y cada uno de ellos dijo que elegiría. Cuando salió el manuscrito del emperador, se sorprendieron mucho. Cuando Gao Chongwen estuvo en Changwucheng, entrenó a cinco mil soldados. A menudo se preparaba como si se acercara un enemigo.
En ese momento, el enviado del eunuco llegó a Changwu, Shi Mao anunció la orden y Gao Chongwen pudo partir con cinco mil soldados, y no hubo escasez de armas y suministros. El ejército llegó a Xingyuan, pero perdió comida en la casa de huéspedes. Gao Chongwen mató a estas personas y realizó una gira pública.
Gao Chongwen dirigió su ejército hacia el oeste y entró en el paso desde Langzhong. Rechazó con éxito a los enemigos de Jianmen y levantó el asedio de Zitong. El general rebelde Xing Ba huyó. Gao Chongwen guarneció tropas en Zizhou y la corte imperial lo nombró gobernador militar de Dongchuan.
Antes de esto, Liu Pi capturó a Dongchuan y luego a Li Gang, el gobernador militar. Cuando Chongwen conquistó Zizhou, Li Mi le pidió a Li Kang que regresara y lavara los pecados que había cometido. Chongwen mató a Li Gang porque derrotó al ejército y provocó la caída de Dongchuan. A ciento cincuenta millas al norte de Chengdu, se encuentra el monte Lutou, que es un lugar importante para proteger Sichuan. Liu Pi construyó un muro para protegerlo y conectó ocho campamentos para mostrar apoyo mutuo contra el ejército imperial.
Ese día, Gao Chongwen derrotó a 20.000 ladrones que se rebelaron en las puertas de la ciudad de Reuters. Llovió mucho, como un aguacero, y no pudo entrar en Reuters City, por lo que detuvo su ataque. Al día siguiente, derrotó a decenas de millones de tropas enemigas en Duili y ganó.
Amontonado en el este de la ciudad, Gao Chongwen, un feroz general de la secta Wen, tocaba él mismo los tambores. Los soldados subieron y llovieron flechas. Chongwen también ordenó a aquellos que se atrevieron a morir que siguieran escalando y finalmente tomaran las estacas y quemaran el campamento.
2. Pei Ju, cuyo verdadero nombre era Hongda, nació en Wenxi, Hedong (ahora condado de Wenxi, ciudad de Yuncheng, provincia de Shanxi). criado por su tío Pei Rangzhi. Cuando creció, Pei Ju era un hombre culto y se hizo famoso a una edad temprana. En ese momento, el emperador Wen de la dinastía Sui, Yang Jian, fue nombrado gobernador de Dingzhou y envió a alguien a convocarlo para hacer un anuncio complementario, lo que lo hizo muy cercano y admirado. Más tarde, el emperador Wen de la dinastía Sui se convirtió en emperador y Pei Ju fue ascendido a ministro de Asuntos Civiles. En los primeros años de la Gran Causa, varios países de las regiones occidentales enviaron gente a Zhangye, provincia de Gansu, para realizar actividades comerciales con el emperador chino Yang Di y Yang Guang envió a Pei Ju para supervisar el asunto. Aprovechando esta oportunidad, Pei Ju inspeccionó y visitó las costumbres, costumbres populares, montañas y ríos, líderes tribales, apellidos, productos locales, trajes nacionales, etc. de las regiones occidentales. Luego regresé a Beijing e informé de la situación al emperador. El emperador estaba muy feliz y envió gente a invitarlo al palacio todos los días para preguntarle sobre la situación en las regiones occidentales. El emperador visitó Luoyang, la capital oriental, y Peiju sintió que muchas personas de todo el mundo venían a rendir homenaje. Sugirió que el emperador convocara a equipos acrobáticos de todo el país a Luoyang y les permitiera realizar maravillosas acrobacias como peces, dragones y cuernos en Luoyang para lucirse y lucirse ante los enviados de varias minorías étnicas con gran pompa. El espectáculo duró un mes entero antes de detenerse. Pei Ju también ordenó que en cada uno de los tres mercados famosos de Luoyang, se instalara una tienda de campaña llena de vino y carne en cada tienda, y se enviaron funcionarios más capaces para guiar a los invitados bárbaros a negociar el comercio con su propia gente. Donde quiera que vaya, los invita a sentarse y beber. Los invitados sólo se van después de haber comido y bebido. Algunas de estas personas conocían a Pei Ju y todos se rieron de su actuación y talento para el espectáculo. Sin embargo, Yang Di elogió a Pei Ju como un hombre que trabajó sinceramente para la corte. Dijo: "Peiju entiende muy bien mi corazón. Todo lo que dijo la última vez fue una idea que ya se había formado en mi corazón, así que Peiju lo sabía antes de que yo hablara. Si no tiene un país en su corazón y solo piensa en la corte, ¿Cómo puede suceder esto? " Más tarde, Pei Ju siguió a Yang Di para visitar Jiangdu. Cuando el ejército de Li Yuan capturó Chang'an, el emperador Yang le pidió contramedidas a Pei Ju. Pei Ju dijo: "Hay cambios en Taiyuan y la situación en la capital es inestable. Si promulga un decreto tan lejos, me temo que perderá la clave para resolver el problema. Solo Su Majestad regresa a la capital. en persona se puede calmar esta agitación ". Pei Ju vio que la situación en el mundo es inestable y es posible que lo maten. Cada vez que recibe a otros, es muy considerado. Incluso si se trata de un funcionario pequeño como un funcionario pequeño, debemos hacerlo feliz y satisfecho. En ese momento, Yang Di se estaba volviendo cada vez más estúpido y extravagante. Pei Ju ya no tenía sugerencias para él, pero hizo todo lo posible por complacerlo, con el objetivo final de hacer feliz a Yang Di.
Cuando el emperador Taizong de la dinastía Tang ascendió al trono por primera vez, detuvo resueltamente a los funcionarios que cometían crímenes. Una vez, se dijo que muchos funcionarios de los departamentos de yamen y de manejo de casos habían aceptado sobornos, por lo que (Tang Taizong) envió secretamente personas (a funcionarios clave) a entregar propiedades en sus hogares para comprobar si eran verdaderas o falsas. El funcionario a cargo aceptó un caballo de seda que le regalaron sus subordinados. Tang Taizong estaba muy enojado y quería ordenar su muerte. Pei Ju amonestó: "Esta persona aceptó sobornos y debería ser severamente castigada. Sin embargo, usaste cosas para atraer a la gente, por lo que incluso si lo ejecutas, básicamente estás incriminando a otros. Probablemente este no sea un acto que respete la virtud y esté en línea con la etiqueta." Tang Taizong entonces adoptó su sugerencia y convocó a cientos de funcionarios y les dijo: "Pei Ju puede argumentar su caso en el tribunal y negarse a obedecerme en persona. Si todo se puede manejar de esta manera, ¿por qué preocuparse? ." ¿Por qué no puede gobernar el país? "En el primer año de Zhenguan, Pei Ju falleció y fue nombrado gobernador de Jiangzhou con el título póstumo de Jing.
El ministro Sima Guang dijo: "Los antiguos decían: si el rey es sabio, los ministros deben ser rectos. Pei Ju era moralista en la dinastía Sui, pero todavía era leal en la dinastía Tang. ¡No es que su naturaleza haya cambiado! Si el monarca odia escuchar sus defectos, entonces la lealtad se convertirá en traición; si al monarca le gusta escuchar comentarios francos, entonces la traición se convertirá en lealtad. como un punto de referencia para medir la sombra del sol, y el ministro es como un punto de referencia para medir la sombra del sol. La sombra del punto de referencia si se mueve, la sombra se moverá con él."
Buena suerte con tu aprendizaje.
3. Traducción al chino clásico: "Prefacio al envío de Li Qiu de gira a Jingting y Lushan".
Cuando era niño, me pidieron que leyera "Zixu Fu" y estaba ansioso por conocer su descripción. Cuando crecí, fui a Yunmengze en el sur y vi el espectacular paisaje de los siete pantanos. Perdí diez años bebiendo en Anlu. Al principio, mi tío fue degradado de Changsha a Jiaxing. Lo encontré en el camino, bebiendo en el bosque. Eras un niño y jugabas al margen. Ahora que he crecido, soy muy aprensivo. ¡Soy viejo desde hace mucho tiempo! Estoy muy feliz de verte. Cuando pienso en el triste pasado, rompo a llorar y sonrío. Me pediste que fuera a un lugar lejano y escalara el pico Xianglu en el oeste. Hay largas montañas y ríos interminables. La cascada cae del cielo, como compitiendo con la Vía Láctea; el arco iris altísimo y los relámpagos al galope iluminan todos los valles, convirtiéndolo en un paisaje único entre el cielo y la tierra. Están el lago Fanghu y Shijing en la montaña, pero no podemos verlo. En este viaje, Xian Ni puede rugir con la grúa. Es una lástima que no exista una medicina para la inmortalidad y que no haya un dragón blanco andante para que el látigo de Qin Chao pueda ir a Peach Blossom Spring. No cumplí mi anhelado deseo y regresé a Mingshan avergonzado. En el pasado, podíamos escalar juntos las Cinco Montañas. ¿Cómo puede faltar poesía para expresar el sentimiento de enviarte a un largo viaje?
4. Li Chongju, código de caracteres. Respuestas de referencia para respuestas de lectura en chino clásico:
4.c (directo: pasar "valor", valor)
5.c (1) Indica que Li Chongjie está exento de castigo; ② Las buenas acciones de Zhou Zu; ⑤Li Chongju adoptó una política amable para apaciguar al pueblo Li)
6.d ("Dejar las pertenencias en la cueva") está mal. En el texto original, "Llegué a su cueva para consolarlo y le dejé mi dinero a su jefe". El "legado" aquí debería traducirse como "regalo" en lugar de "dejado atrás")
7 (1) Shi Gong y yo recibimos un gran favor de la dinastía Han posterior y juntos hicimos todo lo posible para ayudar a la familia real. Pero debido a que fue incriminado por espíritus malignos, Shi Gong finalmente sufrió un desastre y yo me salvé de la muerte. (Preste atención a la traducción de "sacrificio", "recompensa", "estructura" y "sufrimiento", y preste atención al patrón de oración pasiva de "para ...")
(2) Tome La oportunidad de escribir una carta al emperador: "Shangdang es mi ciudad natal. Mi padre todavía está enterrado en la hierba, con la esperanza de poder acompañar el ataúd de regreso a la capital. Preste atención a la traducción de "causa", "amor". ", "deseo" y "amor", y preste atención al juicio de los patrones de oraciones.
Traducción de referencia:
Li Chong es miembro de Luzhou Shangdang. Cuando era joven, me sentía sola y lamentablemente pobre. Había hecho buenas obras y la gente del pueblo me recomendaba. El antepasado de la dinastía Han reunió tropas en Jinyang y las estacionó en Shangdang. Shi era una escuela pionera en ese momento. Cuando se enteró de la reputación de Chongju, lo llamaron pro-oficial. En los primeros años de Ganyou, Shi siempre dirigió a los soldados del Ejército Prohibido a patrullar la capital, matando a menudo a soldados y civiles. Los subordinados que lo rodeaban tenían miedo y lo abandonaron lentamente. Sólo Li Chongju le sirvió con más cuidado. Cuando mataron a Zhao Hong, sobrevivió.
Siempre hemos tenido una buena amistad con él. Fue después de que el emperador Wu de la dinastía Han subió al trono que visitó a sus familiares y encontró a Chong. Le dijo: "Shi Gong y yo recibimos un gran favor de la dinastía Han posterior, e hicimos todo lo posible para ayudar a la familia real juntos, pero (porque) fuimos incriminados por espíritus malignos, y Shi Gong finalmente sufrió una catástrofe, y me salvé de la muerte. Tú. Él es un antiguo funcionario de la familia Shi. Por favor, busca a sus parientes cercanos. Me gustaría expresarles mi condolencia". Chong asintió y recomendó al hermano de su madre, Fu Shizhong.
Chongju estuvo a cargo de sus asuntos familiares y entregó todas sus propiedades a Fu. Zhou Taizu lo elogió y lo usó en el ejército de Shizong.
En los primeros años de la dinastía Song, Li Yun se rebeló y nombró a Chongju para liderar a Long Jie y Xiao Wu, quienes mataron a miles de tropas prohibidas en Heyang, lideraron tropas para atacar Kuaiji, conquistaron Kuaiji y mataron a 500 enemigos. El supervisor militar del campamento del frente de las líneas de Nueva Jersey y Zhanan, junto con Shi Shouxin, Gao Huaide y Luo Yangui, derrotaron a las tropas de Li Jun en el valle de Nianzi. Digamos que después de que Ze y Lu fueron pacificados, Zang Fu fue enviado a la ciudad con anticipación para hacerse cargo del Tesoro de Shu. Aproveché la oportunidad para escribirle al emperador: "Shangdang es mi ciudad natal. Mi padre todavía enterró el ataúd y esperaba poder escoltarlo de regreso a la capital. El emperador accedió a su pedido y lo recompensó mucho". Cuando las tropas regresaron a Beijing, fueron sentenciadas a la tercera división, Zhang Mei fue nombrado funcionario local y el tribunal nombró a Chong Ju como general de la guardia derecha.
En los primeros años de Kaibao, siguió al emperador para conquistar Taiyuan. En el camino de regreso a la corte, el comité de clase militar Chongju fue designado como salón trasero. Estacionado en Changshan, contrajo la enfermedad. Taizu envió a un médico para que tratara su enfermedad y le ordenó que tomara un carruaje fresco de regreso a Beijing. Chong asintió, hizo una reverencia y dijo: "Este genial carro es el carro del emperador. ¡Déjame montar en este carro para acelerar mi muerte!". "Lo evitaré si me niego firmemente.
En el verano del En el segundo año del reinado de Taiping y Xingguo, el río Amarillo sufrió repetidas rupturas. En el otoño de este año, se le ordenó llevar un caballo de correo desde Shaanxi a Cang y Di para inspeccionar el terraplén del río. Fue nombrado gobernador de Yong. Gui, Xun, Bin, Heng y Qin. Los gobernadores de Ya, Xian y Wanzhou le tenían miedo. Chongju sacó todos los artículos de oro y seda por valor de millones y se los dio a los sargentos antes de trasladarlos. Cueva y presentó sus pertenencias a los líderes. Después de regresar a Corea del Norte, fue nombrado General Wei en el tercer año del reinado de Yongxi. Murió a la edad de sesenta y cinco años.
5. Traduzca el siguiente texto al chino clásico:
Shen fue una vez magistrado del condado de Lishui. A menudo decía que cuando su familia estaba en Daliang, había docenas de caballos. en su establo, pero a poca gente le gustaban.
En el sexto año de Xiantong, los caballos públicos se vendieron. El caballo era completamente blanco, pero la melena en su cuello se veía un poco extraña, por lo que Shen. Prometió darle al duque 500.000 yuanes como recompensa, y el duque accedió a vendérselo, pero antes de que pudiera entregárselo, mataron el caballo. Los príncipes fueron asignados a comprarlo. Unos días más tarde, Shen fue a ver a Gong Sui y le preguntó sobre el estado del caballo. Gong Sui dijo: "Aún no lo he montado". "Así que sacó el caballo, pero el caballo se quedó perezoso y se negó a moverse. Gong Sui estaba furioso y golpeó al caballo para hacerlo avanzar. Gong Sui pensó que esto no iba a funcionar, así que encerró al caballo.
Al día siguiente, dejó que varios niños montaran el caballo, o dejó que los sirvientes lo montaran como ayer. Entonces vendió el caballo a Shen Xuanci, quien había planeado comprarlo antes. Más tarde, la situación fue la misma. Gong Sui.
Sucedió que Wei estaba comprando un caballo tributo en el mercado, y ninguno de los caballos que perseguía era de su agrado. Cuando Li vio el caballo, lo compró a primera vista. Más tarde, este caballo entró en el establo de Long Fei, que era el caballo favorito del emperador y se convirtió en un caballo famoso en ese momento.
Datos ampliados:
1. "
Introducción del libro:
Una colección de materiales literarios e históricos de la dinastía Tang. La biografía y editor de este libro es Wang Shu de la dinastía Song.
El libro tiene 8 volúmenes*. * *, falta un volumen al final. Imita el estilo de "Shishuoxinyu" y lo divide en diferentes ramas según el contenido. Las 35 ramas originales de "Shishuoxinyu" (según. la versión actual de "Shishuoxinyu"** *36 ramas) se expandió a 52 ramas.
Los materiales del libro se recopilan de 50 novelas de cuaderno de la dinastía Tang, que están concentradas y ricas en contenido. los hechos históricos políticos, las trivialidades de la corte y los literatos de la dinastía Tang. Las palabras y los hechos, las anécdotas de los escritores, las costumbres y el folclore, el sistema de nombres y objetos y la investigación textual de las alusiones son de valor de referencia para el estudio de la dinastía Tang. Historia, política y literatura de la dinastía Tang.
La obra original de "Tang Yulin" se perdió a principios de la dinastía Ming y la dinastía Qing. Cuando se compiló el "Sikuquanshu" en la dinastía Ming. Revisado y complementado en base a los fragmentos de Qi Zhiluan del período Jiajing temprano de la dinastía Ming y el "Yongle Dadian". Muchos libros en el futuro utilizarán esta versión, incluidas las series Juzhenbanben, Xixuanyin y Mohai Hu Brocade, Shroud. serie, etc. Impreso por la Editorial de Literatura Clásica en 1957 basado en la serie de signos de puntuación Shoushan Pavilion
2. Apreciación: A través de las diferentes reacciones del caballo antes y después, demuestra que es un buen caballo. necesita conocer a Bole El tema de darse cuenta del propio valor
3 Ejemplos de la historia de los antiguos confidentes y Bole:
①La música de cuerda única de Bo Ya:
Bo Ya es bueno jugando y Zhong Zi es bueno jugando. Yo soy bueno apreciando. Este es el origen de la palabra "confidente".
Después de que Zhong Ziqi muriera a causa de una enfermedad, Boya estaba muy triste. Él cree que no hay ningún confidente en el mundo y que nadie en el mundo puede entender la concepción artística de su actuación como Zhong Ziqi. Entonces rompió su piano favorito y dejó de tocar por el resto de su vida.
②Guan Shuya:
En el pasado, estaba Guan Zhong en el estado de Qi, cuyo nombre de cortesía era Yiwu; el nombre del tío Bao era Guan Zhong, quien había sido amigo de la pobreza desde él. era un niño. Más tarde, Bao Shu se ganó por primera vez una gran confianza en la familia Qi Huangong y recomendó a Guan Zhong como primer ministro. Los dos están unidos y se apoyan mutuamente. Guan Zhong dijo una vez algunas palabras: "He probado la Primera Guerra Mundial y Corea. El tío Bao no me tiene miedo. Sabe que tengo una madre anciana.
He probado lo que es Sé un funcionario y me enamoré a primera vista, pero el tío Bao no me considera nada y sabe que no me conozco. Intenté hablar con el tío Bao, pero no me trató como a un. Tonto, y él conocía los pros y los contras. Traté de ser un buen amigo del tío Bao y gané mucho. ¡Codicioso, pero él sabe que soy pobre! ¡Los padres que me dieron a luz conocen a mi tío Bao! /p>
Por lo tanto, en los tiempos antiguos y modernos, las personas que se conocen deben llamarme "Guan Bao". Hoy se dice que dos amigos se conocieron por casualidad y se hicieron hermanos. Cada uno de ellos sacrificó su vida y dejó sus nombres para la eternidad.
4. Notas sobre el chino clásico:
① Daliang: el actual Kaifeng, Henan, en la antigüedad se llamaba Daliang. (2) Agitación: levantar la cabeza y entrecerrar los ojos no es manso. Jinete: ¿Rendiste homenaje al emperador? 4 Long Fei: se refiere a la familia real.