Apreciación de los poemas Ci de Cai Ting
La canción "The Migrating Orioles" es generosa y majestuosa, y es una excelente metáfora del carácter y la calidad de la poesía del autor. "Historia de la dinastía Song" decía originalmente que Cai Ting "fue a Wei durante mucho tiempo, estaba deprimido y no hablaba solo, lo que significa poesía y música, y tiene el suspiro de 'la gente en Yuguan envejece'". Todo el poema toma la vida fronteriza como tema principal, y el tono principal edificante también revela un toque de tristeza.