Poema acróstico que expresa amor por He Rui

Me encanta esta fragancia y la miro por la mañana y por la noche.

Los invitados que saludan saben que llegarán tarde.

El Palacio Ruizhu experimentó una ligera lluvia,

Heheli Jingyu Yanlu.

Amar sin ver el corazón se corta,

Enhorabuena, pronto estarás aquí.

El pueblo de Ruiman se llevó los hilos de la promesa.

Las flautas y tambores tocados por la gente de clase media son sinceramente apreciados.

El amante se quita la ropa y compra vino,

El invitado que lo felicita está tan feliz que bebe una copa de vino.

Rui Gong Weihe se lo presentó a los dioses,

Mirando hacia atrás, al campo de jade helado original.

Mi querido hermano me pasó el nuevo libro de las águilas coloridas,

He Xia se olvidó por completo del corazón del pájaro.

La fragancia de los estambres es también como oro flotante,

Las plumas de las ramas doradas son claras y claras.

Me encanta esta fragancia y la miro por la mañana y por la noche.

Los invitados que saludan saben que llegarán tarde.

Los pistilos son tan brillantes como las montañas,

El hijo de mi emperador heredará la familia real.

Te amo y quiero que llegues primero.

Las formaciones bajo la montaña Helan son como nubes.

Ruizhu está lleno de paisajes primaverales en el mar y las montañas.

El aire primaveral flotaba en el viento anoche.