Ayuda traduciendo el certificado de inscripción escolar al inglés.

***, mujer, identificación de estudiante: ****, identificación de estudiante: ****, especialización en * * universidad * * facultad * *, examen de ingreso a pregrado de 2008, se espera que se gradúe en julio de 2012. Al graduarse, si cumple con las regulaciones pertinentes de ** y los premios cuando se gradúe de la universidad, obtendrá calificaciones de graduación y título. Por la presente certifico

¿Es esto normal? Esto me llevó casi diez minutos. .