Mirándome como un tigre buscando presa. Describe mirar con avidez, listo para saquear en cualquier momento
1. Distingue la forma y anhela: No se puede escribir "dan".
2. Al pronunciar "dān", no se puede pronunciar "chén" o "shěn".
Fuente:
1. "Yi" del Libro de los Cambios: "El tigre lo mira con ojos ansiosos; quiere ahuyentarlo".
2.
"Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Mira a estas personas aquí; lastimaron a Baoyu y a la hermana Feng porque vieron demasiado a la anciana; todavía los miraban con ojos codiciosos; hablaban a sus espaldas ¿Tres idiomas y cuatro idiomas?”