Er Sanzi: Te refieres a todos.
Shuai: líder, líder. Lo mismo que "tarifa".
Fan: Sobrevive y reproduce.
Traducción de la frase completa:
Ahora, no soy lo suficientemente fuerte para derrotar a Wu. Sólo puede llevar a todos a reproducir las generaciones futuras.
Nota: Esta es una frase utilizada por Gou Jian para destruir a Wuzhong. Pasó diez años multiplicando la población y amasando riqueza, y otros diez años educando y domesticando al pueblo. Esto es lo que solemos decir: diez años de nacimiento y reencuentro, diez años de lecciones.
Esta es la razón principal por la que Gou Jian logró destruir a Wu.