¿Cuál es el equivalente de un sargento en el ejército?

Según la práctica común en el Reino Unido y Estados Unidos, sargento equivale al rango de suboficial en el ejército. De hecho, en inglés sargento se puede traducir como sargento, suboficial o sargento. Tanto en el Reino Unido como en Estados Unidos, a los jefes de policía se les llama sargentos.

También existe una especie de oficial del orden público, que ahora se traduce como Sheriff, y en el pasado también se traducía como Sheriff. Este jefe de policía tiene diferentes estatus en diferentes países (sólo en los países de habla inglesa) e incluso en diferentes estados de los Estados Unidos, por lo que es difícil decirlo. Pero el jefe de condado generalmente tiene más poder. En algunos lugares, equivale a un sheriff (en Escocia), y en otros lugares, a un gobernador regional (en el oeste de Estados Unidos, como en Montana).