Desde que conoció a Yingying, Zhang Sheng se ha sentido incómodo y alquiló una habitación en la cámara oeste al lado de la pagoda del templo para poder estar Cerca de Fang Ze en cualquier momento. Quién iba a saber que incluso si viviera en el mismo templo, sería difícil volver a ver a Yingying. Le preguntó al monje y descubrió que Yingying iba al jardín a quemar incienso todas las noches, por lo que fue al jardín con anticipación y esperó a Yingying en la orilla de piedra del lago Taihu en la esquina. Finalmente conoció a Yingying. Escuchó un sonido de "ah", la puerta de la esquina se abrió y luego sopló una ráfaga de viento, trayendo una fina y ligera fragancia de flores, tal vez con una fragancia completa. Luego se puso de puntillas (tal vez detrás de la Piedra Taihu) y vio a la novia que había anhelado, y no pudo evitar sentirse eufórico. La descripción de esta canción es muy delicada: primero huele el sonido, luego huele la fragancia y luego concéntrate en la belleza, ¡que es más hermosa que la que vi antes!
La traducción de "El romance de la Cámara Oeste" es muy sucia.
El tema principal de "El romance de la cámara oeste"