Chino: Ver la muerte sin salvar
Pronunciación: jiàn sǐ bù jiù
Pronunciación correcta: ver no se puede pronunciar como "bèi".
Identificación de la forma: consulte; no se puede escribir como "贝".
El significado de negarse a salvar a otros: se refiere a ver a otros enfrentando la amenaza de muerte y no ayudarlos ni rescatarlos. Describe permanecer al margen y adoptar una actitud indiferente hacia las personas que enfrentan dificultades.
Fuente: El segundo capítulo de "Salvar a Feng Chen" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan: "Eres tan terco que no quieres salvar a nadie, pero no te avergüenzas de matar al blanco". ¿El caballo o la vaca negra en el jardín de melocotoneros?"
Sinónimos: sentarse y no hacer nada, mirar el fuego desde el otro lado, quedarse de brazos cruzados, mirar con ojos fríos
Antónimos : actuar con valentía, salvar vidas y heridos, sacrificarse para salvar a otros, sacrificarse por los demás
Uso: forma vinculada utilizada como predicado, objeto, atributo Describe la crueldad; negarse a salvar la vida de alguien
1. Cuando la empresa está en crisis, tú eres mi hermano, así que no puedes ignorarlo.
2. Este asunto no es que no esté dispuesto a guardar nada, sino que por mucho que lo intentemos, el resultado será el mismo.
3. Aunque no suele ser muy popular entre los demás, hoy está gravemente enfermo y no puedo ignorarlo.
4. Lo más aterrador de las personas de sangre fría no es hacer daño a las personas, pero tampoco salvarlas.
5. ¡Los amigos son aquellas personas que no se salvarán a sí mismas incluso si están profundamente en conflicto!
6. No soy reacio a salvarte, solo me gusta esconderme en un rincón y observar tu desgracia.
7. El mayor tabú de los monjes es no salvar a alguien. Todo lo demás no es un tabú. ——Maestro Suquan
8. Aquellos que se niegan a salvar a otros no son buenos hermanos, aunque tengan razones.
8. La simpatía excesiva equivale a la sangre fría. A veces es para dejar que las personas vivas sobrevivan mejor.
9. Los pobres deben ser odiosos, ¿por eso se ha convertido en mi mantra? Tienes que encontrar una excusa noble para no salvarte
10. Tuve un sueño, incluso las personas más simples intentaban matarme, e incluso las personas más amables intentaban matarme. Muerto sin ayuda.
11. Eres libre de morir si quieres. El punto es que nunca te dejaré morir delante de mí. Será como si me negara a salvarte cuando me levante. Lo haré. Será desagradable. ——Rumiko Takahashi
12. ¿Quién no podría enojarse después de escuchar esto, negarse a salvar a alguien y huir del campo de batalla?
13. ¡Vio a alguien tirado al borde del camino y se negó a salvarlo!
14. Vi a un anciano desmayado al borde del camino; ¿cómo no iba a salvarlo?
15. No es que no quiera salvar a alguien, es sólo que tengo miedo de meterme en problemas.