Texto original: Jieshi está mirando el mar en el este. El mar es muy vasto y las islas se alzan muy por encima del mar. Los árboles y parathas son muy exuberantes, el viento otoñal hace que los árboles emitan un sonido triste y el mar se agita con enormes olas. Los movimientos del sol y la luna parecen provenir del vasto océano. En el viaje del sol y la luna, si es inesperado; Han es una estrella talentosa, si es inesperado. Estoy feliz de utilizar este poema para expresar el deseo de mi corazón.
2. Traducción: Ve hacia el este y sube a la montaña Jieshi para sentir el mar. El mar es vasto y a la orilla del mar hay islas montañosas. Florecieron árboles y hierbas. El viento otoñal sopla sobre los árboles y las olas ruedan en el mar. El movimiento del sol y la luna parece originarse en este vasto océano. El río está lleno de estrellas, como si hubieran nacido de este vasto océano. Estoy tan feliz. Expresémoslo en poesía.
Contenidos relacionados de "Mirando al mar"
1 Del contenido del poema, "Mirando al mar" describe principalmente la escena del mar y el estado de ánimo del poeta. A través de la descripción del mar, el poeta muestra las características del mar, como inmensidad, profundidad, misterio, imprevisibilidad y olas tormentosas. Al mismo tiempo, el poeta también expresó su asombro y admiración por el mar, que reflejaba el asombro y la reverencia del poeta por la naturaleza.
2. Desde la perspectiva del tema de la poesía, "Mirando al mar" explora principalmente los temas de la naturaleza, la vida y la historia. El mar es un representante de la naturaleza en el poema, mostrando el poder y el misterio de la naturaleza. Al mismo tiempo, el mar también simboliza el pensamiento del poeta sobre la vida y la historia humana. A través de la descripción del mar, el poeta expresa su pensamiento sobre la fugacidad y la impermanencia de la vida, así como sobre las vicisitudes y cambios de la historia.
3. Ver el mar también juega un papel importante en la historia de la literatura. Como poema de cuatro caracteres, no sólo demuestra los logros de la creación poética a finales de la dinastía Han, sino que también encarna el encanto único de la poesía china antigua. El lenguaje de este poema es conciso, hermoso y vívido, expresa los sentimientos y pensamientos únicos del poeta y se ha convertido en un clásico de la poesía china antigua.
4. “Mirando al Mar” es un poema con la temática del mar. A través de la descripción y el pensamiento del mar se muestra la admiración del poeta por la naturaleza y el pensamiento sobre la vida. Este poema juega un papel importante en la historia de la literatura y es un clásico de la poesía china antigua.