Esta es una traducción literal.
2. Cuando el problema es "にぁったにせるとかでしますすとかででしま1
En esta oración, "resolver" es "Tú deja que la otra parte lo resuelva". Esta es una oración causativa.
Ps: Creo que la cuestión de los honoríficos no debería estar involucrada en la oración. Además, creo que la segunda es mejor.