Canción original: Chen Li
Las flores se marchitaron y volaron por todo el cielo
¿Quién se compadece de Hongxiang?
Suave espiral flota en el pabellón de primavera
La cortina bordada de lana caída se toca ligeramente.
360 días al año
Las sombras de las espadas del viento y las heladas se acercan paso a paso.
¿Cuánto tiempo durará?
Una vez deambulado, es difícil de encontrar.
Las flores son fáciles de ver pero difíciles de encontrar.
Tristeza ante las escaleras y gente enterrada en flores
Robando lágrimas con una azada de flores.
Se pueden ver manchas de sangre en las ramas del cielo.
Deseo que le crezcan alas ante la amenaza de los agricultores
Volar hasta el fin del cielo con flores
El fin del mundo
¿Dónde está la Montaña Fragante?
Fin del Mundo
¿Dónde está Xiangshan?
Si no tienes movimiento, conseguirás un bonito hueso.
Un pedazo de tierra pura cobija el viento.
Porque cuando seas puro, también saldrás puro.
Es mejor que una fosa sucia.
Murié hoy y fui enterrado en Nong.
No sé cuándo morirá Nong.
No, la persona que enterró las flores estaba tan estupefacta hoy.
Sabía quién era cuando la enterró.
Fin del Mundo
¿Dónde está Xiangshan?
Fin del Mundo
¿Dónde está Xiangshan?
Observa la caída de las flores de la primavera.
Cuando la belleza envejece
No hay canciones tristes para mí
¿Quién cuidará de las flores caídas o de las niñas muertas?
¿Quién se hará cargo de las flores caídas o de las niñas muertas?
¿Quién se hará cargo de las flores caídas o de las niñas muertas?