El Sr. Gao Jian dedicó su vida a estudiar y traducir la literatura inglesa, especialmente la prosa. Es un destacado traductor de prosa inglesa y americana en China, especialmente bueno traduciendo estilos. Su traducción es exquisita, reflexiva, elegante, pura y madura. Este libro es una de las obras maestras de traducción del Sr. Gao Jian.
Introducción al contenido de las notas de lectura
Los personajes esbozados por el autor en los cómics, como Ripple Van Winkle que lleva veinte años durmiendo, Sleepy Hollow lleno de romance y humor, la maestra rural Karen, etc., se han convertido en imágenes clásicas en el tesoro de la literatura mundial. Eterno.