Las obras de Shakespeare eran obras populares escritas para el escenario y el público británico de aquella época. Por lo tanto, fue criticado por los clasicistas representados por Voltaire en el siglo XVIII y fue eliminado arbitrariamente durante la representación porque combina tristeza y alegría, tanto refinada como popular, y tiene libertad de tiempo y espacio. Se esfuerza por movilizar la imaginación del público y hacer. apostando por la sencillez del escenario. No fue hasta principios del siglo XIX, a través de los escritos de críticos como Coleridge y Hazley, que se empezó a conocer el verdadero valor de las obras de Shakespeare. Sin embargo, las representaciones de Shakespeare en ese momento todavía se enmarcaban a menudo dentro de la estructura dramática de cinco actos. A finales del siglo XIX, W. Ball y H. Granville Barker se opusieron firmemente a la espectacular tradición de las representaciones de Shakespeare en ese momento y abogaron por realizar representaciones en teatros isabelinos sin decorados para restaurar sus características inherentes.
Desde principios del siglo XVII, las obras de Shakespeare se introdujeron en Alemania, Francia, Italia, Rusia y el norte de Europa, para luego extenderse gradualmente a Estados Unidos e incluso a todo el mundo. -alcanzando un impacto en el desarrollo del teatro en varios países y se convirtió en un vínculo importante y fuente de inspiración para el desarrollo y el intercambio de la cultura mundial. China comenzó a introducir y traducir las obras de Shakespeare a principios de este siglo y publicó "Las obras completas de Shakespeare" en 11 volúmenes, basado en la traducción de Zhu Shenghao. En 1902, estudiantes del St. John's College de Shanghai interpretaron "El mercader de Venecia" por primera vez en inglés. Según estadísticas incompletas, China tiene 65 grupos de actuación profesionales y aficionados, que utilizan cinco idiomas: inglés, chino, tibetano, mongol y cantonés, y adoptan seis formas: teatro civilizado, teatro moderno, teatro tradicional, radioteatro, ballet y espectáculo de marionetas*. * *Representó 265.438+0 obras de Shakespeare, incluidas la mayoría de sus obras importantes. Las obras de Shakespeare se han convertido en material didáctico en las escuelas secundarias y universidades chinas, especialmente en las academias de teatro. El importante papel de las obras de Shakespeare ha abierto un amplio mundo para la formación y perfeccionamiento de los actores chinos.
Shakespeare dejó 37 obras de teatro al mundo, incluidas algunas obras ordinarias que coescribió con otros. Además, también escribió 154 sonetos y tres o cuatro poemas largos.
A pesar de todo el genio, los logros y la reputación de Shakespeare, parece extraño que su nombre no ocupe un lugar destacado en este libro. Clasifiqué a Shakespeare en un lugar tan bajo no porque no aprecie sus logros artísticos, sino porque siento que las figuras literarias y artísticas generalmente tienen poco impacto en la historia humana.
Las actividades de líderes religiosos, científicos, políticos, exploradores, filósofos o inventores a menudo influyeron en el desarrollo de muchas otras áreas de la lucha humana. Por ejemplo, los avances de la ciencia han tenido un enorme impacto en los asuntos económicos y políticos, así como en el desarrollo de las creencias religiosas, las opiniones filosóficas y el arte.
Un pintor famoso puede tener una gran influencia en las obras de pintores posteriores, pero puede tener un pequeño impacto en la música y la literatura, y prácticamente ningún impacto en la exploración y otros campos del esfuerzo humano. Declaraciones similares se aplican a poetas, dramaturgos y compositores musicales. En general, las figuras literarias sólo tienen un impacto en la literatura y el arte, pero en realidad sólo tienen un impacto en el campo especial en el que trabajan. Es por ello que ni una sola figura literaria, musical o artística ha sido incluida entre los 30 primeros, y sólo unas pocas han sido incluidas en este libro.
Entonces, ¿por qué hay personajes literarios en este libro? Esto se debe a que la apreciación de la literatura y el arte tiene un cierto impacto directo en la vida de todos (aunque este impacto no siempre es grande). En otras palabras, una persona puede pasar parte del tiempo escuchando música, parte del tiempo leyendo, parte del tiempo dibujando, etc. Incluso si el tiempo que pasamos escuchando música no tiene ningún impacto en nuestras otras actividades (lo cual es definitivamente una exageración), este tiempo sigue representando un momento aburrido en nuestras vidas.
Un artista puede tener más impacto en nuestras vidas que el tiempo que dedicamos a escuchar, leer o contemplar su obra.
Esto se debe a que es probable que su trabajo tenga un impacto en las actividades creativas de otros escritores cuyas obras experimentamos y apreciamos.
En algunos casos, las obras literarias y artísticas tienen contenidos filosóficos más o menos determinados, lo que afectará a nuestra visión sobre otros temas. Por supuesto, este es el caso más frecuente con las obras literarias que con las obras musicales o artísticas. Por ejemplo, en "Romeo y Julieta" (Acto 3, Escena 1), Shakespeare le pide al príncipe que diga: "No muestres misericordia a los asesinos, o fomentarás el asesinato". ) tiene un contenido filosófico claro, puede haber tenido un impacto en las actitudes políticas de las personas más que otras influencias como la admiración de la Mona Lisa.
Parece indiscutible que Shakespeare ocupa el primer lugar entre todas las figuras literarias. Relativamente hablando, hoy en día poca gente habla de Chaucer, Virgilio o incluso Homero, pero si se representara una de las obras de Shakespeare, seguramente habría un gran público. El genio de Shakespeare para crear palabras no tenía paralelo y sus palabras son citadas a menudo, incluso por aquellos que nunca han visto o leído una de sus obras. Además, su fama no es algo pasajero. Sus obras han traído mucha alegría a lectores y críticos durante casi 400 años. Dado que las obras de Shakespeare han resistido la prueba del tiempo, es razonable suponer que seguirán siendo populares durante muchos siglos.
Al evaluar la influencia de Shakespeare, es importante tener en cuenta que sin él, sus obras no existirían en absoluto (por supuesto, declaraciones similares se aplican a todas las figuras literarias y artísticas, pero al evaluar la influencia de artistas comunes y corrientes , este factor no es particularmente importante).
Según las estadísticas, el tipo utilizado por Shakespeare llega a dos líneas o más. Utiliza ampliamente el lenguaje popular (como canciones populares, jerga, refranes antiguos y bocetos humorísticos, etc.). ), se centró en absorber palabras extranjeras y también utilizó una gran cantidad de metáforas, metáforas y juegos de palabras. Se puede decir que es una obra maestra del inglés en ese momento. Muchas frases de las obras de Shakespeare se han convertido en modismos, alusiones y máximas en el inglés moderno. Relativamente hablando, a sus primeras obras le gustaba usar palabras hermosas y sonoras; sus obras maduras posteriores son aún más cómodas. No solo puede usar lenguajes ricos y diversos para expresar vívidamente las características de diferentes personajes, sino también palabras simples y naturales. para transmitir emociones y pensamientos excitantes.
Aunque Shakespeare escribió en inglés, es una figura mundialmente famosa. Aunque el inglés no es un idioma mundial, está más cerca que cualquier otro idioma. Además, las obras de Shakespeare se han traducido a diversas obras literarias, y sus obras se han leído y sus obras se han representado en muchos países.
Por supuesto, las obras de algunos escritores populares serán despreciadas por los críticos literarios, pero Shakespeare es diferente. Los eruditos literarios no escatiman esfuerzos para elogiar sus obras. Generaciones de dramaturgos han estudiado sus obras en un intento de capturar su espíritu literario. Es precisamente por la enorme influencia de Shakespeare sobre otros escritores y su continuo aprecio popular que se gana su considerable rango en este libro.
En el prefacio de cierta edición de las obras de Shakespeare, se encuentra este pasaje:
Utiliza imágenes con un poderoso poder artístico y a través de las complejas relaciones de personajes típicos con personalidades distintivas. revelando sus personajes a través de sus acciones y contradicciones. Los fuertes pensamientos humanistas y las destacadas y audaces habilidades artísticas que irradia la obra han excedido durante mucho tiempo el alcance de su época y país.
Tuvo un impacto tan grande en el mundo literario. No es de extrañar que su amigo, el famoso dramaturgo Ben Johnson, dijera: "No sólo pertenece a una época, sino a todo un siglo".