1. Cancong y Yufu se refieren a los nombres de los dos reyes legendarios del antiguo Reino Shu.
2. Fuente:
"El camino hacia Shu es difícil" de Li Bai de la dinastía Tang: Gusanos de seda y yufu, ¡qué confusa fue la fundación del país! Tienes cuarenta y ocho mil años y no estás cerca de Qin Sai. Hay un sendero para pájaros en Taibai, Xidang, que puede cruzar la cima de Emei. La tierra se derrumbó y las montañas destruyeron a los hombres fuertes hasta la muerte, y luego las escaleras y las pilas de piedras se conectaron entre sí.
3. Traducción:
Según la leyenda, Cancong y Yufu establecieron el Reino de Shu. La era de la fundación es demasiado larga para discutirla en detalle. Desde entonces, durante unos 48.000 años, Qin y Shu han estado bloqueados por las montañas Qinling y nunca se han comunicado. Un sendero por el que pueden pasar los pájaros en la montaña Taibai en el oeste. Desde ese camino se puede cruzar la cima del monte Emei. El deslizamiento de tierra y la tierra se partieron, y los cinco héroes de Shu murieron aplastados. Sólo entonces los dos lugares tuvieron una escalera y un camino de tablas para conectarlos.