Pregunta 1: ¿Qué versión de las Analectas de Confucio es mejor? Leeré "Las Analectas de Confucio" de Yang Bojun. El editor debería ser Zhonghua Book Company. Todos están de acuerdo con la edad de escritura de ". Analectas de Confucio" en este libro. Yamashita Tonji de Japón también cree que esta afirmación es correcta. Pero recientemente estuve leyendo "El perro perdido: leo las analectas", de la editorial Shanxi People's. No sé para qué quieres usarlo. Li Ling ha realizado investigaciones sobre arqueología, literatura y. Personajes antiguos. Todavía es muy sólido, pero personalmente creo que habla un poco. Si no eres un profesional, la versión de Yang Boxun será suficiente.
Pregunta 2: ¿Qué versión de las "Analectas de Confucio" de Yang Boxun es mejor? La edición de 2009 es buena porque ha pasado por muchas revisiones y nuevos conocimientos sobre algunos de los contenidos. Se necesitaron ocho años para completar la adaptación.
Pregunta 3: Si quieres comprar "Las Analectas de Confucio", ¿qué versión es mejor? Si aún no has realizado el examen de ingreso a la universidad, lee "Las Analectas de Confucio" de Zhonghua Book Company. Si eres un estudiante universitario o te has graduado y no solo traduces las Analectas literalmente, puedes leerlas con comentarios, como "Las Analectas de Confucio" de Nan Huaijin, porque su interpretación de las Analectas es muy personal y personal. No apto para exámenes de estudiantes.
Pregunta 4: ¿Cuál es la mejor versión de "Las Analectas de Confucio"? La que recomiendo es la edición Yang Boding de Zhonghua Book Company. Esta es más autorizada. Zhonghua Book Company ahora tiene muchas series. Analectas, pero la edición Yang siempre ha sido reconocida como una buena versión. Es fiel a la obra original y la traducción también es muy buena.
Pregunta 5: ¿Qué versión de las Analectas es la más clásica y qué editor es? La versión de Yue Chi es definitivamente promedio, y no es mi intención atacar a los demás. Cuando estaba en la escuela de posgrado, La maestra dijo que el editor. El libro no es particularmente bueno. De hecho, en lo que respecta a la literatura clásica, lo más importante es elegir una buena versión. Las mejores son las de Zhonghua Book Company Press y People's Literature Publishing House, ¡y "Las Analectas de Confucio" no es una excepción!
Pregunta 6: ¿Qué versión de "Las Analectas de Confucio" de Yang Bojun es mejor? Las Analectas de Confucio (texto original, anotación de traducción, comentario).pdf
loveread/...d=2066
Pregunta 7: ¿Qué versión de "Las Analectas de Confucio" es ¿Mejor? La nueva versión de Fu Peirong de la interpretación de "Las Analectas de Confucio", traducida por Lin Publishing House, dividida en dos volúmenes. Esta es una serie de libros, que incluyen nuevas interpretaciones de "Laozi" (Parte 1, Parte 2) y nuevas interpretaciones de "Mencius" (Parte 1, Parte 2). Aunque es una interpretación nueva, en realidad es muy rigurosa y el contenido está bien fundamentado. Se enumeran todas las opiniones diferentes sobre las partes controvertidas, y luego se propone la interpretación con la que está de acuerdo, se prueban las inferencias y se dan ejemplos. . Lo "nuevo" es que también explica las implicaciones contenidas en cada artículo y su significado para la gente contemporánea.
Pregunta 8: ¿Cuántas versiones de las anotaciones y anotaciones de traducción de "Las Analectas de Confucio" existen? Hay tantos libros sobre "Las Analectas de Confucio" que son demasiados para mencionarlos. Si los lectores piensan que es necesario realizar más investigaciones después de leer "Las Analectas de Confucio", pueden leer los siguientes libros:
1. "Analectas de Confucio", es decir, la Colección y comentario de He Yan, Xing M Comentario, en "Las Analectas de Confucio" En el Comentario sobre los Trece Clásicos, a excepción de la versión Wuyingdian, la mayoría de las otras ediciones siguen la versión de Ruan Yuan Nanchang. Debido a que tiene las "Notas de composición", puede consultarla. Si el texto básico aparece en las "Notas de composición", está a la derecha de la oración. El lado está marcado con un pequeño círculo para facilitar la referencia.
2. "Analectas de Confucio": Zhu Xi de la dinastía Song (130-1200 d.C.) extrajo "Gran Aprendizaje" y "La Doctrina del Medio" del "Libro de los Ritos" y los combinó. las "Analectas de Confucio" y "Mencio" en los "Cuatro Libros", utilicé mucha habilidad para hacer "Comentario completo". Aunque existen muchas teorías pedantes sobre la moral feudal, el propio Zhu Xi también es un idealista objetivo. Sin embargo, desde la dinastía Ming hasta el final de la dinastía Qing, todas las preguntas de los exámenes imperiales se tomaron de los "Cuatro Libros" y los principios de los artículos no podían violar las opiniones de Zhu Xi. en nombre de los santos", que tuvo una gran influencia. En segundo lugar, Zhu Xi no sólo enfatizó los "principios" sino que también prestó atención a la exégesis de las "Analectas de Confucio". Así que también podrías leer este libro.
3. “Las Analectas de la Justicia” de Liu Baonan (1791-1855) - La mayoría de los eruditos confucianos de la dinastía Qing estaban insatisfechos con las anotaciones de las dinastías Tang y Song, por lo que Chen Huan (1786-1863) ) escribió la "Biografía" de "Mao Shi", Jiao Xun (1763-1820) escribió "La justicia de Mencius".
Liu Baonan siguió el método de Jiao Xun para escribir "La justicia de Mencius" y escribió "Las Analectas de Confucio". Dejó de escribir debido a una enfermedad y su hijo Liu Gongmian (1821-1880) continuó escribiendo. Por lo tanto, este libro fue escrito en realidad por Liu Baonan y su hijo. Las citas son extensas y los compromisos en general apropiados. Precisamente porque el conocimiento avanza día a día, los buenos libros de aquella época pueden señalar muchas deficiencias en las cartas de hoy, pero todavía tienen un gran valor de referencia.
4. "Analectas de Confucio" de Cheng Shude. Este libro se ha analizado en "Ejemplos" y no se repetirá.
5. Yang Shuda (1885-1956), “Las Analectas de Confucio”. Este libro enumera todas las referencias a las Analectas de Confucio o materiales relacionados antes de los Tres Reinos de acuerdo con el texto original de las Analectas de Confucio y, a veces, agrega palabras adicionales basadas en mis propias opiniones. Vale la pena su referencia.
6. "Anotaciones sobre la traducción de las Analectas de Confucio" de Yang Bojun. El Sr. Yang Bojun es un lingüista que ha logrado grandes logros en el estudio de la gramática y las palabras funcionales del chino antiguo. La formación académica y la historia familiar del Sr. Yang Bojun lo hacen sentir muy cómodo comentando libros antiguos como Las Analectas de Confucio, Mencio y Chunqiu Zuozhuan. Sus "Analectas de Confucio" se centran en la investigación textual sobre la pronunciación y el significado de las palabras, las reglas gramaticales, las reglas retóricas, el sistema de nombres y objetos, las costumbres y hábitos, etc. Tiene una argumentación minuciosa, un lenguaje fluido y un lenguaje claro y preciso. expresiones no sólo tiene un alto valor académico, sino que también ayuda a los lectores comunes a comprender "Las Analectas de Confucio", un libro de referencia introductorio. Por supuesto, las "Analectas de traducción y anotación de Confucio" hoy también tienen sus desventajas y ventajas.
7. "Una breve introducción a las Analectas de Confucio" de Qian Jun. La información anterior proviene de este sitio web: baike.baidu/view/19183#4_4
Pregunta 9: Quiero comprar "Las Analectas de Confucio", ¿qué versión es mejor de "Anotaciones sobre cuatro libros"? Compañía de libros Zhonghua. Nunca te arrepientas