2. No quiero odiar en menos de mil años: lo lamentaré por el resto de mi vida si no tengo la oportunidad de ver la lluvia brumosa en el Monte Lu y el creciente río Qiantang.
3. No te quedes inactivo cuando llegues: (Finalmente fui a Lushan y Zhejiang y vi la lluvia brumosa y las mareas altas, pero no sentí nada especial.
4. Lluvia brumosa de la montaña Lushan y marea de Zhejiang: Siento que el humo y la lluvia de la montaña Lushan son la lluvia brumosa de la montaña Lushan, y la marea de Zhejiang es la marea de Zhejiang.
Fuente: Guanchao - Shi
Datos ampliados
Esta es una caligrafía escrita por Su Shi a su hijo menor Su cuando estaba agonizando. Su terminó su larga vida en el exilio y pasó de ser un hombre generoso con grandes ambiciones y dedicado a servir políticamente al país a un anciano que afrontó la situación con calma y comprendió el significado de la vida. Escuché que mi hijo menor iba a ser nombrado juez de la mansión Zhongshan, así que escribí este poema.
Es muy sencillo interpretar este poema literalmente, pero no lo es en simplicidad. Lo que no es sencillo es que la primera y la última frase de este poema sean frases repetidas. El significado de la última frase "Lluvia brumosa y marea de la montaña Lushan en Zhejiang" también se ha convertido en un tema candente de interpretación.
Una vista es "tanto". El humo y la lluvia en la montaña Lushan y la marea en la provincia de Zhejiang suspiraron: "¡Eso es todo!"
Otra opinión es "completamente correcta". Creo que la primera frase es el escenario de la imaginación y el oído. La última frase es la escena después de presenciarla. La búsqueda del autor ha sido satisfecha, sin pérdida ni arrepentimiento. Zen significa que muchas personas persiguen algo a lo largo de su vida. Cuando no lo persiguen, sufren. Cuando persiguen, se sienten aburridos y aburridos.
Sentir “tanto” que la vida oscila como un péndulo entre el dolor y el aburrimiento. Con un corazón normal, experimente el Zen de la vida. Cuando realice su anhelado deseo, después de ver "Montaña Lu, Misty Rain, Zhejiang Tide", sonreirá con complicidad: "¡Exactamente!"
Información de referencia:
Enciclopedia Baidu: visualización de mareas