Hui Zhi Lan Xin significa: un corazón como una hierba y una esencia como una orquídea. Es una metáfora del corazón puro y el carácter elegante de una mujer.
Huizhilanxin:
Explicación: Hui: una especie de vainilla; Lan: orquídea. Un corazón como un cymbidium, una esencia como una orquídea. Es una metáfora del corazón puro y el carácter elegante de una mujer.
De "La dificultad de partir" de Liu Yong de la dinastía Song: "Tener un corazón de orquídea natural y un rostro hermoso, vale la pena mil de oro."
Traducción: Tiene la experiencia de una langosta natural, la esencia de una orquídea y su extraordinaria belleza. Vale más que mil piezas de oro.
Usado como predicado, objeto, atributivo usado para mujeres.
Información ampliada:
Sinónimos:
1. Huixinwanzi
Explicación: La mente es fragante como el ciprés, y la calidad es como Wan Puro y blanco. Una metáfora de la conducta noble.
De: "Oda a Wucheng" de Bao Zhao de la Dinastía del Sur y la Dinastía Song: "Miao Ji de la Capital del Este, una belleza del Reino del Sur, con un corazón coqueto y un rostro hermoso y carmesí labios."
Traducción: Hay bellezas en los países del este y bellezas en los países del sur con conducta noble y rostros de jade y labios rojos.
Gramática: conjunción; usada como predicado y atributivo; tiene un significado elogioso y es una metáfora de conducta noble.
2. Lan Xinhuixing
Explicación: Es una metáfora del carácter noble y el comportamiento elegante.
De "La niña de jade sacude el colgante inmortal" de Liu Yong de la dinastía Song: "Espero que la abuela y Lan Xinhuixing duerman bajo el prefacio para expresar mi profundo significado".
Traducción: Espero que abuela, de carácter noble y modales elegantes, quiera expresar mi profundo amor diciendo esto sobre mi almohada.
Gramática: conjunción; usada como predicado y atributivo; para describir a una mujer limpia y elegante.