La flor de loto habla chino clásico

1. ¿Cómo se dice loto, hibisco, agua, agua de nube, madera de agua, Zezhi, Huashui, Handan en chino antiguo (los antiguos llamaban Handan al loto sin abrir), es decir, capullo, elixir de agua, hibisco, hibisco de agua, Yuhuan, junio.

1. Nombrado por su apariencia: Loto: El "Compendio de Materia Médica" de Li Shizhen explica: "Los tallos del loto llevan hojas y las hojas llevan flores, de ahí el nombre: también conocido como "Hibiscus". ". El diccionario chino "Erya" explica: "El hibisco contiene Pupu". Otro "Shuowen Jiezi" dice: "No es un loto, sino un hibisco". Li Shizhen también dijo que la flor de hibisco significa "disfrazarse y brillar". Por eso no sorprende que Sima Xiangru, un escritor de la dinastía Han, comparara a su esposa Zhuo Wenjun con una flor acuosa de hibisco.

2. Nombrados por sus hábitos de crecimiento: Shuizhi, Huashui, Yunshui, Shuidan, Shuimu, Zezhi: Debido a que el loto es una planta acuática perenne, los antiguos lo clasificaron como un tipo de planta acuática. lleva el nombre de la palabra "agua". Cao Zhi, un literato de los Tres Reinos, elogió en "Lotus Ode" que "brotan cien flores y hay un espíritu floral único", comparando el loto con el Ganoderma lucidum en el agua.

3. Nombrado así por el temperamento santo y elegante del loto: Flor del Caballero, Hada Lingbo, Hada del Palacio del Agua, Yuhuan, etc. Según "Northern Dream Story", durante el período Yuanhe de la dinastía Tang (806-820), Su Changyuan vivió en Wuzhong (la actual Suzhou) y conoció a una chica vestida de civil y de rostro rosado, quien le regaló un anillo de jade. Pronto, descubrió que había un loto en flor en el estanque de su jardín, y también había un anillo de jade en el estambre, pero estaba "cortado", por lo que las generaciones posteriores lo llamaron anillo de jade.

En cuarto lugar, en las antiguas costumbres de Jiangnan, el 24 de junio en el calendario lunar es el cumpleaños del loto, por lo que el loto recibe el sobrenombre de "Dios de las flores de junio".

5. Para expresar aprecio por la forma noble y pura del loto, se utilizan hibiscos dorados y hibiscos de hierba para metáforar la naturaleza rara del loto.

En sexto lugar, Xike y Jingke enfatizan el entorno de crecimiento y el reino tranquilo y refinado del loto. Cui Qian es otro nombre para Xinlian, Hong es otro nombre para los pétalos de loto, Gonglian es otro nombre para los pétalos de loto y Buda debe ser otro nombre para los estambres de loto.

2. El texto completo de "La historia de Hu Ailian" trata sobre las flores de la tierra, el agua, la hierba y los árboles, que son hermosas y dulces. Tao Jin Yuanming solo amaba los crisantemos; desde que llegó Tang Li, todos en el mundo amaban las peonías; él solo amaba las flores de loto, que no estaban manchadas de barro ni tierra, y eran puras pero no demoníacas. Es recto por fuera, no postrado, y su fragancia es lejana y clara. Es elegante y tranquilo, pero no parece ridículo cuando se ve desde la distancia.

Si se le quiere llamar crisantemo, la flor es la peonía, la flor florece con riqueza, la flor es el caballero; ¡Ey! La reina Tao rara vez oye hablar del amor por los crisantemos; el amor por el loto, que es el donante, es adecuado para muchas personas;

Hay muchas flores herbáceas en la tierra y en el agua que merece la pena amar. A Tao Yuanming de la dinastía Jin solo le encantaban los crisantemos. La gente ama las peonías desde la dinastía Tang. Sólo me gusta el loto que crece en el barro, pero no está contaminado, se lava con agua limpia, pero no parece atractivo. Su tallo es hueco por el medio y recto por fuera. No hay enredaderas exteriores ni ramas laterales. La fragancia es más hermosa a lo lejos. Está erguido y limpio, (la gente) sólo puede mirarlo desde lejos pero no puede acercarse y jugar con él sin dignidad. (Yan: Las partículas modales al final de la oración son equivalentes a las palabras funcionales semánticas como "ah" y "ah" en chino moderno.) [

Creo que los crisantemos son los ermitaños entre las flores; las peonías son los ricos entre las flores; el loto es el caballero entre las flores. ¡Bueno! Rara vez se ha oído hablar de personas que aman los crisantemos desde Tao Yuanming. ¿A quién le gustan las flores de loto, como a mí? ¡Por supuesto, hay mucha gente a la que le encantan las peonías!

3. "Love Lotus", un ensayo clásico chino sobre el loto escrito por Dunyi de las dinastías Song y Zhou.

Las flores de las plantas terrestres y acuáticas son muy fragantes. Tao Jin Yuanming solo amaba los crisantemos; desde que llegó Tang Li, todos en el mundo amaban las peonías; él solo amaba las flores de loto, que no estaban manchadas de barro ni tierra, y eran puras pero no demoníacas. Es recto por fuera, no postrado, y su fragancia es lejana y clara. Es elegante y tranquilo, pero no parece ridículo cuando se ve desde la distancia. Si quieres llamar al crisantemo, la flor es el ermitaño; la peonía, la flor florece con riqueza, el loto, la flor es el caballero; ¡Ey! La reina Tao rara vez oye hablar del amor por los crisantemos; el amor por el loto, que es el donante, es adecuado para muchas personas;

Fu Li Fu Herring

Las flores de loto y herbáceas parecen sentirse ligeramente diferentes, sin embargo, hay raíces pero no árboles, y es lo mismo al año de edad; "Pu" dice: "Las cosas que crecen en el agua se llaman hibiscos; las que crecen en la tierra se llaman lotos". Se dice que no se permiten medicinas que no sean a base de hierbas.

Para las personas que toman esto como su vida en verano, no es tan efectivo para el tío Mao, pero para atacar a los anteriores hay muchas cosas para ser una persona encantadora; Por favor prepárate.

Cuando las flores florecen, sólo florecen durante unos días. Antes y después de esto, todos pertenecen al otoño sin pedirlo, pero el loto no. Desde el día en que el dinero salió del agua, fue solo para decorar las olas verdes, nacieron sus hojas vigorosas y luego se hizo más alto y brillante. El viento se mece y no hay viento, y es elegante y elegante. Este fue mi primer regalo antes de que florecieran las flores. Desde el principio hasta el final, Jiaojiao debe ser hermético, y luego uno tras otro. Desde el verano y el otoño las flores son una cuestión de responsabilidad y de lo que la gente merece. Gracias a las flores, también puedes demandar al propietario. Es el dosel bajo el complejo pedículo, fuerte y esbelto, todavía como una flor sin abrir. No es Bailu Baishuang, pero se puede hacer. Se trata de llamar la atención. Pero en la nariz hay una fragancia de hojas de loto, que es diferente a la del loto. El verano retrocedió y nacieron personas que disfrutaban del aire fresco. En su deliciosa boca, las semillas y raíces de loto se comen una al lado de la otra, al igual que aquellas que comparten dientes y mejillas. Sólo las hojas estaban arruinadas por la escarcha, esparcidas y avergonzadas, como abandonadas. Fueron recogidos, escondidos y utilizados para envolver cosas durante varios años. Es una flor de loto, ni por un momento irreal; no tiene más que rastros, no está preparada para el uso diario. Hay granos pero no hay nombres; hay ventajas de dejar florecer cien flores, pero cada una tiene sus propios inconvenientes. ¿Los beneficios de plantar son mayores que esto?

Lotus habla de los usos del loto, lo que significa que cada parte del loto es útil para las personas en todas las estaciones. Lotus habla de la elegante cualidad del loto.

4. Ailan dijo, la traducción clásica china de "Ailian dijo" ahora es imitada por la persona que escribió "Hu Ailian dijo". Y, si realmente quieres traducir esto, envía tu versión.

Adjuntamos la traducción de lo que dijo Hu Ailian:

Hay muchos tipos de agua, tierra, hierbas y flores leñosas, que son dignas de amor. A Tao Yuanming de la dinastía Jin solo le encantaban los crisantemos. Desde Li Li en la dinastía Tang, a la mayoría de las personas en el mundo les gustan las peonías. Me encanta que el loto crece a partir del barro acumulado y no está contaminado, pero no parece encantador después de lavarlo con agua limpia. (Su tallo) pasa por el medio, es recto, no conectado, no ramificado, tiene una fragancia más fragante y se mantiene erguido y limpio en el agua. La gente puede mirar (el loto) desde la distancia, pero no pueden jugar con él fácilmente.

Creo que el crisantemo es el ermitaño entre las flores; la peonía es el rico entre las flores; y el loto es el caballero entre las flores. ¡ah! Tao Yuanming rara vez oía hablar del amor de Chrysanthemum. ¿Quién más tiene el mismo amor por el loto que yo? ¡Por supuesto, hay mucha gente a la que le encantan las peonías!

5. El texto original del antiguo ensayo de Hu Ailian "Teoría de Hu Ailian":

Las flores de las plantas terrestres y acuáticas son muy fragantes. A Tao Jinyuanming solo le encantaban los crisantemos. Desde que llegó Li Tang, a todos les encantan las peonías. Solo amo las flores de loto, no están manchadas por el barro ni la suciedad, son puras pero no malvadas. Es recto por fuera, no postrado, y su fragancia es lejana y clara. Es delgado y elegante, y puedes mirarlo desde lejos sin parecer ridículo.

Si se le quiere llamar crisantemo, la flor es la peonía, la flor florece con riqueza, la flor es el caballero; ¡Ey! Rara vez se oye hablar del amor por los crisantemos después del Tao. ¿Quién le dio amor al loto? ¡El amor de peonías es apto para todas las edades!

Traducción:

Hay muchos tipos de flores acuáticas, terrestres, herbáceas y leñosas que vale la pena amar. A Tao Yuanming de la dinastía Jin solo le encantaban los crisantemos. Desde Li Li en la dinastía Tang, la gente de todo el mundo ha amado mucho las peonías. Pero sólo me gustan las flores de loto que crecen en la tierra. No están contaminadas, pero no lucen encantadoras después de lavarlas con agua. Su tallo es hueco por dentro y recto por fuera, sin enredaderas ni ramas. Su fragancia se vuelve más fragante cuando se extiende a lo lejos y se mantiene recta y limpia en el agua. La gente sólo puede verlo desde la distancia y no puede jugar con él.

Creo que el crisantemo es el ermitaño entre las flores; la peonía es la persona rica entre las flores; y el loto es la persona noble entre las flores. ¡Bueno! Tao Yuanming rara vez oía hablar del amor de Chrysanthemum. ¿Quién más ama el loto tanto como yo? ¡Por supuesto, hay mucha gente a la que le encantan las peonías!

"La teoría del amor por el loto" es una prosa escrita por Zhou Dunyi, un filósofo de la dinastía Song del Norte.

Datos ampliados

Antecedentes creativos

En el cuarto año de Song Xining (1071 d.C.), Zhou Dunyi llegó (ahora revocado, originalmente un condado bajo el jurisdicción de la ciudad de Jiujiang, Jiangxi) se desempeñó como magistrado de Nankang. Después de que Zhou Dunyi llegó a Xingzi, cavó un estanque en el lado este de Junya y plantó todas las flores de loto.

Cuando Zhou Dunyi llegó a Sachiko, ya estaba en su ocaso (55 años) y a menudo estaba enfermo, por lo que después de cenar, iba solo o invitaba a amigos de su personal a disfrutar de flores y té junto a la piscina y escribir prosa "Love Lotus".

Influencia en las generaciones posteriores

En el sexto año de Xichun (1179), Zhu era magistrado del condado de Nankang. Una vez elogió a Zhou Dunyi en la Academia Lushan Lianxi por no confabularse con las fuerzas oscuras durante toda su vida. Huang Tingjian también lo elogió por su gran carácter.

Más tarde, para conmemorarlo, Ganzhou construyó el templo Lianxi y talló la imagen de Zhou Dunyi y algunos elementos en el muro de piedra. En ese momento, Zhou Zhiqing, bisnieto de Zhou Dunyi, vino a Jiujiang y le presentó a su bisabuelo el libro en tinta "Sobre el amor por el loto" escrito por su bisabuelo, el pueblo de Ganzhou, y luego talló este texto en el costado. pared del estanque de lotos en la academia y se ha transmitido a través de los siglos.

6. Utiliza el chino clásico para escribir sobre el loto. ¿Cuáles son las teorías sobre el amor al loto en las antiguas escuelas secundarias?

Hablando de poesía, recuerdo "White Lotus" de Lu Guimeng, "Lotus" de Li Shangyin y "Lotus" de Su Shi.

Loto Blanco

Lu Guimeng

Hay muchas flores sin maquillaje, así que no te dejes engañar. Esta flor es realmente adecuada para Yaochi.

¿Quién siente que hay odio en no hacer nada? La luna brillante se pone en la brisa.

Regala una flor de loto

Li Shangyin

La gente en el mundo describe las flores y las hojas de manera diferente. Planta las flores en hermosas macetas doradas, pero independientemente de las flores y. hojas, caen al suelo y se convierten en polvo.

Solo Qinglian y Honglian pueden abrir y cerrar, lo cual es muy infantil.

Esta flor y esta hoja se complementan a la perfección. El color verde queda atenuado por el color rojo, ¡que está matando a la gente!

Lotus

Su Shi

La Casa Lotus está a la venta en la ciudad, pero no ha llegado a Ye Fan West Lake Airlines.

Retuerce el loto y pela las semillas de loto. El rocío es el sabor y la luna es la fragancia.