¿Cuáles son las palabras en la palabra "fingir"?

El pinyin de vestimenta es [zhuāng], que significa la ropa que se usa. Las combinaciones de palabras de vestimenta incluyen vestimenta, disfraz, maquillaje, disfrazarse, fingir, etc.

1. Vestirse [zhuāng shù]

Explicación: disfrazarse, hacer las maletas.

"Tres Reinos·Shu Zhi·Pang Tongzhuan": "Antes de que llegara el general, escuché que Jingzhou estaba en peligro y quería rescatarlo. También se vistió y volvió a su apariencia original". Qian de la dinastía Jin "Anti-Antiguo" 》Poesía 6: "La ropa la he usado durante mucho tiempo y me he despedido de mi familia".

2. /p>

Explicación: Término general para ropa, zapatos y sombreros. Se refiere principalmente a la ropa.

"Historia antigua de las cinco dinastías·Han Shu·Gao Zu Ji Xia": "Yichou, está prohibido fabricar sillas de montar, bridas, equipos y ropa al estilo Khitan en la "Autobiografía de Shen Congwen". Congwen·An Old Comrade": "La postura es leve. Si hay algún desacuerdo, te golpearán en el pecho y, si no tienes cuidado con tu ropa, te abofetearán".

3 . Maquillaje [huà zhuāng]

Explicación: Maquillaje para toda la vida. Usa maquillaje y accesorios para que tu look sea hermoso.

"Shanghai en la primavera de 1930" Parte 2 de Ding Ling: "Su caja también ha desaparecido, y esos trajes exquisitos también se han escapado del cajón".

4. Vístete [zhuāng bàn]

Explicación: Inventar;

"Nueva Colección de Yuan Dian Zhang·Ministerio de Castigo·Prohibición de Reunir Multitudes": "Aquellos que no temen a la ley pública en todas partes recolectan dinero y bienes, visten a la multitud, tocan gongs y tambores, y dar la bienvenida a los dioses a Saishe." "Viaje al Oeste" "Capítulo 84: "Eres un rey injusto, así que has venido aquí para usar este vestido para vestir a mi maestro". 5. Fingir [jiǎ zhuāng]

Explicación: Mostrar deliberadamente Una acción, expresión o situación que disfraza la verdad.

Lao She es "Cuatro generaciones bajo un mismo techo" 44: "'¡Hermana!' Zhaodi fingió estar animada y se acercó para tomar la mano de Gaudí, y luego comenzó a reírse. Ni siquiera ella sabía que lo estaba riendo. Qué."

上篇: Una breve discusión sobre la traducción al inglés de los menúsDebido a las diferencias en el entorno natural y los productos, se han formado diferentes culturas entre Oriente y Occidente, y la comida china y occidental se han desarrollado a su manera. caminos. La cultura occidental tradicional es una especie de cultura ganadera y una cultura marina, mientras que la cultura china es una cultura agrícola y una cultura terrestre. Las dos culturas diferentes reflejan las diferencias en la producción y los espacios y formas de vida de las personas, de las cuales la dieta es un aspecto representativo. El vocabulario utilizado para nombrar los menús se puede ver brevemente. En primer lugar, debido a las diferencias en el entorno natural y los productos, se han formado diferentes culturas entre Oriente y Occidente, y la comida china y occidental se han desarrollado siguiendo sus propios caminos. La cultura occidental tradicional es una especie de cultura ganadera y una cultura marina, mientras que la cultura china es una cultura agrícola y una cultura terrestre. Las dos culturas diferentes reflejan las diferencias en la producción y los espacios y formas de vida de las personas, de las cuales la dieta es un aspecto representativo. El vocabulario utilizado en la denominación cultural se puede ver brevemente. Las diferencias entre las dos culturas alimentarias se reflejan principalmente en cuatro aspectos: tipos de materias primas, métodos de cocción, métodos de cena y denominación de los platos. (1) Tipo de materias primas. Las materias primas de la comida occidental son principalmente animales y peces de mar, complementados con plantas, mientras que las materias primas de la comida china son principalmente plantas y peces de agua dulce, complementados con animales. Con el desarrollo de la sociedad y el aumento de los intercambios entre China y Occidente, las materias primas utilizadas en los dos sistemas alimentarios tienden a converger. Sin embargo, las diferencias siguen siendo notables. Los gatos, los perros y las palomas, que los chinos consideran manjares, no son probados por los occidentales, y los pescados y mariscos que los occidentales están acostumbrados a comer probablemente nunca hayan sido vistos por la mayoría de los chinos continentales. La variedad de "recetas" chinas es mucho más rica que la de las occidentales. (2) Métodos de cocción. Ésta es una diferencia importante entre los restaurantes chinos y occidentales y un factor oculto en las diferencias en la cultura alimentaria. Las diferencias en los métodos de cocción son las siguientes. El llamado "nunca se cansa de cien sabores" se basa en el procesamiento tosco de las materias primas, y la comida china es muy particular. Las materias primas procesadas tienen diversas formas. Los hay enteros, en cubos, en rodajas, en rollos, en tiras, en gajos, en tiras, en cubitos, en granos, en picadillo y en puré. En segundo lugar está el calor. La cocina china presta atención al uso del fuego. Muchos de los más de 30 métodos de procesamiento no están disponibles en la comida occidental. El tiempo de cocción de la comida occidental es corto y el picante moderado; en tercer lugar, el condimento. La comida china tiene muchos sabores complejos y requiere materias primas para condimentar, mientras que la comida occidental enfatiza el uso independiente de materias primas y condimentos. (3) Estilo de comedor. Este es el factor dominante en las diferencias entre las culturas alimentarias china y occidental, y también es la manifestación dietética de las diferencias en psicología social, valores y costumbres nacionales entre las culturas china y occidental. Los cuchillos y tenedores se diferencian de los palillos, las mesas redondas y las mesas largas. Aunque ambas partes tienen sus propios procedimientos en cuanto a platos y cantidad de platos, todos son un mismo punto. La etiqueta del banquete, el estilo de bebida y el ambiente de la cena resultantes también son muy diferentes. (4) Denominación de platos. La comida china presta atención a "hacer", mientras que la comida occidental presta atención a "comer". La comida china presta atención a la elegancia, el significado, lo auspicioso, las funciones expresivas y asociativas, y contiene emociones y significados. Se utilizan varios recursos retóricos. A excepción de una pequeña cantidad de platos populares, una cantidad considerable de platos llevan el nombre directo de sus fundadores, paisajes y significados. La desventaja de este método de denominación es que no existe una conexión obvia entre el nombre del plato y las materias primas, y a menudo es difícil de entender, como "Ocho inmortales cruzando el mar", "Buda salta sobre el muro", etc. Los nombres de platos de comida occidental son sencillos y resaltan los ingredientes, y rara vez utilizan técnicas retóricas similares a los nombres de platos de comida china. Aunque son menos artísticos, son más prácticos. Por supuesto, los nombres de los platos de comida occidental también son particulares. Sin embargo, la expresión lleva el nombre del francés. "Cuando hablamos, usamos palabras en francés, y cuando hablamos, usamos palabras en inglés. Es carne de cerdo en la mesa. Hay ganado en los campos, pero en el oeste hay carne de res (boeuf). El pollo es ave y la carne de res es carne de res. Incluso cuando escribimos en francés, el inglés que utilizamos sigue siendo inglés”. Esto se debe a que los románticos conquistaron Inglaterra. Los granjeros ingleses hablaban inglés anglosajón mientras criaban ganado, y cuando los animales fueron llevados a la mesa para que los disfrutaran los gobernantes franceses, adoptaron nombres franceses y se convirtieron en una gracia. Además, debido a que el menú se originó en Francia y la cultura gastronómica francesa tiene una profunda influencia en la cultura gastronómica occidental, muchos nombres de platos de comida occidental naturalmente usan nombres franceses. Tales como: pureacrecycy, borscht, fletanalamornay, etc. 2. Principios básicos de la traducción al inglés del menú de comida china La comida china solía tener un “menú” pero no menú. 下篇: Hermosa imaginación después de resolver puntos débiles