Polémica por el autor de la letra de la canción escolar de Southwest Associated University

El 7 de julio de 1939, el "Yunnan Daily" publicó el poema de nuevo estilo de Feng Youlan "El himno escolar de la Universidad Nacional Asociada del Sudoeste - Grabado para conmemorar el segundo aniversario de la guerra antijaponesa del 7 de julio". , que fue adaptado de "Xishan Cangcang" ".

A finales de julio de 1939, Zhang Qingchang compuso "Man Jiang Hong" y "Xishan Cang Cang" como una suite "dedicada a la Universidad Nacional Asociada del Suroeste". La partitura musical indica que "Man Jiang Hong" fue compuesta por Luo Yong y "Xishan Cang Cang" fue compuesta por Feng Youlan. Esta partitura fue presentada por Feng Youlan al Comité Permanente de la Asamblea General de las Naciones Unidas en octubre de 1939, y fue aprobada y archivada por el presidente de Tsinghua, Mei Yiqi.

Antes del final de la Asamblea General en 1946, Zhang Qingchang compuso la "Marcha de la Universidad Nacional Asociada del Suroeste", que consta de cuatro partes: introducción, canción escolar, letra de mian y letra de Kai. El 1 de marzo de 1967, el nuevo número 19 del "Tsinghua Alumni Newsletter" publicado en Hsinchu, Taiwán, publicó "March of National Southwest Associated University", con la firma al principio: "Luo Yong escribió la letra de la escuela, Feng Youlan escribió la citas, letras de Mian y letras de Kai, Zhang Qingchang compone y dirige ". Entre ellos, la letra es "Xishan Cangcang" propuesta por Feng Youlan.

En la primera mitad de 1980, el Sr. Huang Yanfu, que trabajaba en el grupo de historia de la Universidad de Tsinghua, se puso en contacto con Wang Li, Feng Youlan, Zheng Tianting, Zhang Qingchang, Shi Jiayang, Shen Youding y otros a través de cartas o entrevistas para indagar sobre el autor del himno escolar de la Universidad de las Naciones Unidas. La respuesta del Sr. Wang Li fue: "Dijiste que el autor de" La canción escolar de la Universidad Unida "era Luo Yong, el camarada Lin Shuyong dijo que era Luo Changpei y escuché que era Feng Youlan. Puedes preguntarle a Zhang Qingchang o Feng Youlan sobre esto." Huang Yanfu visitó a Feng Youlan. Cuando era maestro, Feng dijo que la letra debería ser su trabajo porque "El Comité Permanente de la Asamblea General de las Naciones Unidas me confió esta tarea en ese momento. Recuerda haberlo confiado a cualquier otra persona, por lo que debería ser compuesto por mí."

1980 El 19 de junio, Huang Yanfu le escribió a Zhang Qingchang preguntándole sobre el autor de la canción escolar de la Universidad de las Naciones Unidas. Zhang Qingchang Respondió el 10 de julio, mencionando que recibió dos letras de Zhu Ziqing a principios del invierno de 1938, e indicó que el autor de "Man Jiang Hong" era Luo Yong. El autor del poema moderno "Western Mountain Cangcang" es Feng Youlan. . Zhang Qingchang solo compuso la música de "Man Jiang Hong" y envió la partitura a Zhu Ziqing. Zhang Qingchang recordó: "La portada del libro de partituras musicales de cinco líneas dice: 'La canción escolar de la Universidad Nacional Asociada del Suroeste, "Manjiang is Red", letra de Luo Yong y la música de Zhang Qingchang. La música simplificada". El libro dice: "La canción escolar de la escuela secundaria Luoying," Manjiang is Red ", fue compuesta por Zhang Qingchang el día 27 en Yishan, Guangxi, en diciembre de 2011. '" Más tarde, Huang Yanfu encontró la partitura musical de cinco líneas mencionada por Zhang en los Archivos de la Universidad de Tsinghua Tal como dijo Zhang, el nombre de Luo Yong estaba escrito en la portada de la partitura.

El 1 de noviembre de 1980, "Beijing Evening News" publicó el artículo de Zhang Qingchang "El autor de la canción escolar de Southwest Associated University" "Ahora hay diferentes opiniones sobre quién es el autor de la letra de Southwest Associated". La universidad es Jiang (Menglin), Erluo (Luo Se mencionaron seis personas (Yong, Luo Changpei), Zhu (Zi Qing), Wen (Yi Duo) y Feng (Youlan). El propio Feng dijo que escribió la letra de un. cierta razón. De hecho, Luo Yong escribió la letra ".

El 23 de noviembre de 1980, "Beijing Evening News" publicó la respuesta de Feng Youlan en forma de "Letter Record": "El comité me recomendó escribir la canción de la escuela, así que escribí la letra de "Man Jiang Hong"." El comité lo aprobó, lo envió al Comité Permanente y lo informó al Ministerio de Educación.

“Aunque el documento presentado iba acompañado de letras y partituras, el nombre del. El autor de la letra o la partitura no fue reportado, porque pensé que aunque yo escribí la letra, no fue así. La aprobación por parte del comité de canciones de la escuela es un asunto colectivo y no debe incluir nombres individuales. La letra original escrita por mí se encuentra ahora en los archivos de Southwest Associated University.

"Lo que Zhang Wen llama "letras poéticas modernas" escritas por Feng Youlan son sólo unas pocas líneas de poesía vernácula que Feng escribió más tarde a petición de Zhang Qingchang, específicamente para la composición personal de Zhang Qingchang "March of the Southwest Associated University." No tiene nada que ver con el establecimiento del himno escolar".

En febrero de 1981, Feng Youlan escribió la letra de la canción escolar de la Universidad de Lianda "Man Jiang Hong" en una pancarta en a petición de la Biblioteca de Beijing, y señaló que se trataba de una obra antigua de hace 40 años.

En abril de 1981, el tercer número del "Tsinghua Alumni Newsletter" publicó "Un examen del himno escolar de la Southwest Associated University" del Sr. Huang Yanfu, que demostró que el autor de la letra era Luo Yong. El artículo iba acompañado de la copia de la primera página de la partitura de la suite "Dedicada a la Universidad Nacional Asociada del Suroeste" de Zhang Qingchang.

En diciembre de 1984, se publicó el "Prefacio a Sansongtang" de Feng Youlan, identificándose como el autor de la letra de la escuela.

"Sansongtang Preface" también decía que había tres letras en la etapa de revisión de canciones de la escuela, escritas por Feng Youlan, Ma John y Zhang Qingchang respectivamente. Dado que el comité de canciones de la escuela nunca ha solicitado letras de canciones externas, es imposible que los dos últimos escriban letras de canciones de la escuela y participen en la revisión. Por lo tanto, al citar ciertos contenidos de este libro como evidencia histórica, es necesario verificar de antemano si es consistente con los hechos históricos.

En junio de 1987, el tercer número del "Journal of Yunnan Normal University" publicó el artículo de Huang Yanfu y Zhang Yuanqian "El proceso de creación del himno escolar de la Southwest Associated University". Materiales de Southwest Associated University y las memorias de Zhang Qingchang, cree que Luo Yong es el verdadero autor de la canción escolar "Man Jiang Hong" de la Universidad de Lianda.

Después de eso, Wen Liming y Hou Jukun coeditaron "Las Crónicas de Wen Yi", Jiang Jian y Wu Weigong coeditaron "Las Crónicas de Zhu Ziqing" y la Asociación de Antiguos Alumnos de Beijing de la Universidad Asociada del Suroeste compiló "Nacional del Suroeste". Associated University", "School History", "Chronicles of Peking University" editadas por Wang Xuezhen y otros, y "Chronicle of Tsinghua Humanities" editada por Qi Jiaying, etc., identificaron a Luo Yong como el autor de la letra del himno escolar de Universidad de Lianda.

En abril de 2000, el Sr. Szeto Wah de Hong Kong obtuvo un vídeo del himno escolar de la United University recortado por un amigo de la "Libreta de direcciones de ex alumnos de Southwestern United University". "Luo Yong y otras letras, la música de Zhang Qingchang". El Sr. Situ Hua también supuso que Feng Youlan era probablemente una de las personas que "esperaban".

En diciembre de 2001, el Sr. Zhai Zhicheng, un académico taiwanés, publicó un artículo "Un examen del autor de la letra del himno de la Southwestern Associated University School", argumentando que Feng Youlan era el autor del La letra del artículo concluía: "Este artículo utiliza más de 40.000 palabras, examinadas y demostradas desde aspectos positivos y negativos, anulando así las conclusiones de Huang Yanfu y Zhang Yuanqian, negando las conclusiones de los círculos académicos del continente y demostrando que Feng Youlan. Es el verdadero autor de la letra de la canción de la escuela Southwest Associated University. Creo que habrá nuevos materiales en el futuro. La publicación de este artículo solo fortalecerá la prueba de este artículo. Decir que antes de que aparezcan materiales básicos actualizados es suficiente para negar el argumento de este artículo, la conclusión de este artículo ya ha sido debatida por la letra de toda la canción de la escuela de Southwest Associated University. El veredicto está finalizado. >

En noviembre de 2009, el Sr. Yue Nan publicó un artículo "Resolviendo el caso sin resolver del himno escolar de Southwest Associated University". El artículo afirmaba que la "conclusión de Zhai Wen se ha convertido en un veredicto final y no puede ser refutada por la comunidad académica". "

En noviembre de 2011, la columna "Tsinghua History Garden" de la Red de Noticias de la Universidad de Tsinghua publicó "Sobre el autor original de la letra del himno de la Southwest Associated University" de Meng Fanmao, que argumentaba que Luo Yong era el autor original de "Man Jiang Hong", y se cree que durante la etapa de finalización del himno escolar, Feng Youlan propuso cambiar "piratas japoneses" por "bandidos Qiu", convirtiéndose así en uno de los autores de la letra. La letra del himno de la escuela fue designada por un comité especial para redactar al redactor y finalmente fue reconocida. No son creaciones enteramente personales. La canción mimeografiada en junio de 1939 debe usarse como la versión original, y Luo Yong y Feng Youlan lo fueron. identificados como los autores de la letra de la canción escolar.