"Shejiang": "Shen Lu y Yi Xin murieron en un bosque ralo."
Shen Lu y Yi Xin murieron en un lugar lleno de vegetación.
2. (ahora pronunciado báo) tiene un espesor pequeño, lo cual es lo opuesto a "grueso".
Una canción "Baixue Farewells Secretary Tian Wu Home": "El abrigo de piel está frío y la estera de algodón es delgada".
La piel de zorro no es cálida y la colcha de brocado es demasiado delgado.
3. Ligeramente menos; escasa;
"Promoting Weaving": "Si no terminas el año, quedarás exhausto".
En menos de un año, mi escasa propiedad familiar desapareció.
Ha perdido su apariencia de funcionario de alto rango y bien remunerado.
4.
"Sobre el mijo precioso" de Chao Cuo: "Fina y rica, amplia acumulación de ganado".
Reducir (sus) impuestos y almacenar una gran cantidad de grano.
5. Desprecio; desprecio
"Chu Shi Biao": "Menospreciarse pierde el significado de la metáfora y es inapropiado".
No debes menospreciarse, Decir algo inapropiado.
Datos ampliados:
La versión clásica china de "Shuowen Jiezi": bosque escaso, escaso. Los gusanos de seda son muy delgados. Del sonido de la muerte surge la vida universal.
La versión vernácula de "Shuowen Jiezi": Bo, el bosque está cubierto de vegetación. Una opinión es que "delgado" significa la delgadez del gusano de seda. La forma del personaje tiene "福" como lado y "Pu" como lado del sonido.
Explicaciones de vocabulario relacionado:
1. Panqueque [báo bǐng]
Una especie de pasta, hecha de fideos calientes, muy fina, dos piezas superpuestas entre sí. y se puede descubrir después de cocinar.
2. Débil
Fácilmente dañado o sacudido; no fuerte; no fuerte: fuerza. Voluntad. Fortalece los vínculos en tu trabajo.
3. Pequeños obsequios [bó lǐ]
Los obsequios que no son generosos suelen utilizarse para humillarse: por favor acepta un pequeño obsequio.
4. Escaso
Escaso (refiriéndose a poca cantidad y mala calidad): trato escaso.
5. Menta
Hierba perenne con tallos de cuatro lados, hojas opuestas, flores ovaladas o rectangulares, tallos y hojas frescas, y que puede usarse como medicina. Los compuestos aromáticos extraídos se pueden utilizar en medicina, alimentación, etc.
2. La antigua traducción china de caracteres finos de secundaria tiene el adjetivo báo.
Extendiéndose hasta fino, fino [delgado]
Al borde del abismo, caminando sobre hielo fino. ——"Poética Elegante"
El terreno es fino y no hay suficiente acumulación. - "Registros históricos·Biografías de Huo Shi"
Bo Nong
Un lugar cubierto de vegetación
Shen Lu Xinyi tiene pocos bosques muertos. ——"Chu Ci·Qu Yuan derrama el río"
El verbo b
transmite "fuerza". Cerca del medio; cerca de [cerca de]
Si resistes el olor, definitivamente no estarás delgado. ——"Chu Ci·Qu Yuan entrando al río"
Los truenos, los relámpagos y el viento son débiles entre sí. ——"Yi Shuo Gua"
Adjetivo Bó
El objeto es plano, lo cual es lo opuesto a "grueso"
Grueso o delgado. ——"Xunzi Guo Fu"
En la antigüedad, los entierros eran delgados, con ataúdes de un metro de espesor y ropas con tres cuellos. ——"Xunzi·Zheng Lun"