Texto original "Kong Rong fue encarcelado, lo que asustó tanto a China como a los países extranjeros. Cuando yo era niño, yo tenía nueve años y el menor tenía ocho. 2 El hijo estaba tan avergonzado que jugaran con las uñas. Se llamaba el Día del Mensajero: "Si se detiene el crimen, ¿podrás conseguirlo?". El hijo Xu Jin dijo: "Mi señor, ¿ha visto los huevos debajo del nido?" "Encuentra y recibe".
Cuando arrestaron a Kong Rong, todos, dentro y fuera de la familia, estaban asustados, pero sus dos hijos de ocho y nueve años seguían jugando a cortarse las uñas como antes. . Sin miedo en absoluto. La familia pensó que los niños eran ignorantes y no sabían que se avecinaba un desastre, por lo que en secreto les dijeron que huyeran rápidamente. Kong Rong también le suplicó al enviado que estaba en la misión de arresto: "Espero poder culparme a mí mismo. ¿Podrán salvarse los dos niños?". Inesperadamente, los dos niños dijeron con calma: "Papá, no supliques. Ellos pueden". t." Vámonos. El nido está volcado. ¿Cómo es posible que haya huevos intactos?" Pronto llegaron sus captores.
Apreciar si hay huevos terminados debajo de los nidos superpuestos, lo que literalmente significa que los nidos fueron volcados y sus huevos rotos. Se utiliza para describir a una persona que sufre un desastre y toda la familia, viejos y jóvenes, no se salvan. Según "Wei Chunqiu", "(Kong) Rong calumnió a Sun Quan y abandonó el mercado, sus hijos se mostraban indiferentes". Resulta que los dos esperaban estar involucrados, por lo que compararon si había huevos terminados debajo del nido. Más tarde, también se refiere a la destrucción del todo, y sus individuos no pueden salvarse.
2. Kong Rong aceptó el texto clásico chino "Bajo el nido volcado, se ha terminado un huevo", lo que hizo que China y los países extranjeros se sintieran incómodos. Cuando yo era niña, yo tenía nueve años y el menor ocho. Mi segundo hijo se avergonzaba mucho cuando jugaban con los clavos. Rong le dijo al mensajero: "Espero que el crimen termine conmigo, pero ¿puedes conseguirlo todo?" Su hijo Xu Jin dijo: "¿Viste los huevos terminados debajo del nido?"
——Discurso de Shishuoxinyu
Cuando Kong Rong fue arrestado, todos dentro y fuera de la corte estaban muy asustados. En ese momento, el hijo de Kong Rong era nueve años mayor y ocho años menor. Los dos hijos seguían jugando a cortarse las uñas y no tenían miedo en absoluto. Kong Rong le suplicó al enviado que llevaba a cabo la misión de arresto: "Espero que la culpa se limite a mí. ¿Podrán sobrevivir estos dos niños?". Los dos niños entraron lentamente y dijeron: "Papá, ¿has visto el nido de pájaro volcado?". ¿Hay huevos intactos?" Pronto, sus captores vinieron y se los llevaron.
3. Traducción al chino clásico del texto original
Kong Rong fue encarcelado, lo que era temido tanto por China como por los países extranjeros. Cuando yo era niña, yo tenía nueve años y el menor ocho. Mi segundo hijo se avergonzaba mucho cuando jugaban con los clavos. Rong le dijo al mensajero: "El crimen de Ji terminó, pero no obtienes nada". Zixu dijo: "¿Ves algún huevo terminado debajo del nido?". La búsqueda también se cerró a 6.
Anotación para...
① Kong Rong fue capturado, y China y los países extranjeros quedaron horrorizados: aquí, Kong Rong fue arrestado por Cao Cao. Recoger: Capturar. Chinos y extranjeros: dentro y fuera de la corte imperial. Miedo: se refiere al pánico
②Juego de cortar uñas: un juego que juegan los niños. Sí: completamente. (jù) Rong: Una mirada de miedo.
③Oye: Esperanza. Sólo: Pase "sólo".
Xu: Más despacio, más despacio.
⑤Adulto: Título honorífico para el padre. Fin: completo, presione: Esta oración significa que el cuerpo principal es derrocado y las cosas adjuntas no son inmunes y se verán afectadas por él.
⑥Buscar y recibir: Pronto también llegaron los oficiales (que vinieron a arrestar a los dos hijos). Buscar: Pronto. Conductor: Oficial.
Traducción
Kong Rong fue arrestado y todos dentro y fuera del tribunal quedaron horrorizados. El hijo de Kong Rong tenía nueve años en ese momento y el menor tenía ocho años. Los dos niños seguían jugando con las uñas y no tenían ningún miedo. Kong Rong le dijo al enviado que vino a arrestarlo: "Espero que el castigo se limite a mí. ¿Podrán sobrevivir los dos niños?". En ese momento, su hijo caminó tranquilamente hacia adelante y dijo: "Papá, ¿has mirado debajo del ¿Nido de pájaro volcado?" ¿Alguna vez has visto un huevo entero?"
Como resultado, los dos niños fueron arrestados y ejecutados junto con su padre.
Destruye la puerta y nadie se salvará. También se refiere a la destrucción del conjunto y a la incapacidad de los individuos para sobrevivir. Fuente "Política de los Estados Combatientes · Zhao Cesi": "Escuché que había un nido de huevos que fue destruido, que el Emperador Fénix no podía volar y que el feto fue quemado", dijo Liu Yiqing de la Dinastía del Sur en "Shishuo Xinyu". : "Señor, ¿ve que hay huevos terminados debajo del nido del pájaro? ?"
Esta información. Escribe en consecuencia.
4. No hay huevos en el nido.
La fuente de la traducción del texto chino clásico es "Shishuo Xinyu · Yan Yu": el texto original "Kong Rong fue secuestrado y tanto China como los países extranjeros tenían miedo. Cuando él tenía nueve años, el más joven tenía ocho años. Y el segundo hijo estaba demasiado avergonzado para cortarse las uñas y jugar. Ese día se llama Día del Mensajero. "¿Qué ganará el segundo hijo si el pecado de Ji termina?". Su hijo Xu Jin dijo: "Mi señor, ¿ha visto alguno?". huevos debajo del nido? "Cuando arrestaron a Kong Rong, todos dentro y fuera de su casa estaban muertos de miedo, pero sus dos hijos de ocho y nueve años seguían jugando a cortarse las uñas como antes, sin ninguna señal de miedo. La familia creyó que los niños no tenían miedo. Kong Rong era sensato y no sabía que se avecinaba el desastre, por lo que en secreto les dijo que escaparan. Kong Rong también le suplicó al enviado en la misión de arresto: "Espero que yo sea el único culpable. " ¿Podrán salvarse los dos niños? Inesperadamente, los dos niños dijeron con calma: "Papá, no ruegues". No nos dejarán ir. El nido del pájaro está volcado. ¿Cómo puede haber un huevo entero? "Pronto llegaron sus captores. Admire si quedan huevos debajo de los nidos superpuestos. Literalmente, el nido se volcó y todos los huevos se rompieron. Se usa para describir a una persona que está en problemas y toda la familia es vieja. Los jóvenes Según los "Anales de primavera y otoño" de Wei: "(Kong) Rong calumnió a Sun Quan y abandonó el mercado. "Al hablar de este asunto, sus hijos se mostraron indiferentes. Resultó que los dos esperaban que fuera cierto.
5. ¿Hay huevos terminados debajo del nido?
Shi Yuan: "Shi Yuan" "Shuo Xinyu·Yan": "Se llevaron a Kong Rong y China y los países extranjeros quedaron horrorizados. Cuando yo era niña, yo tenía nueve años y el menor ocho. Mi segundo hijo se avergonzaba mucho cuando jugaban con los clavos. El nombre del mensajero decía: "Si se detiene el crimen, ¿podrán obtener el resultado completo?" ’ Su hijo Xu Jin dijo: “Mi Señor, ¿ha visto huevos debajo del nido?” Encuéntrelos y recíbalos. "
Explicación: ¿Hay huevos debajo del nido? Literalmente, el nido del pájaro se volcó y los huevos se rompieron. Se usa para describir a una persona que sufrió un desastre y toda la familia no quedó inmune. Según "Wei Chunqiu", "(Kong) Rong calumnió a la familia de Sun Quan y abandonó el mercado. "Cuando se trata de negocios, sus hijos son indiferentes. Resultó que los dos esperaban estar involucrados, por lo que compararon la presencia o ausencia de huevos terminados debajo del nido. Más tarde, también se refirió a la destrucción general, y sus individuos. no se pudo salvar.
6. Debajo de la cubierta del nido La respuesta clásica china: ¿Hay huevos terminados debajo de la cubierta del nido? Literalmente, el nido del pájaro se volcó y los huevos se rompieron. p>Se utiliza para describir a una persona que sufre un desastre y toda la familia no es inmune "Wei Chunqiu", "(Kong) Rong calumnió a la familia de Sun Quan y abandonó el mercado. ”
Cuando se trata de negocios, sus hijos son indiferentes. Resultó que los dos esperaban involucrarse, por lo que lo compararon con si había huevos terminados debajo del nido.
>Más tarde, también se refirió a la destrucción general, y sus individuos no pudieron salvar. Cuando Kong Rong fue secuestrado, tanto China como el resto del mundo estaban horrorizados.
Cuando tenía nueve años, mi. El segundo hijo estaba tan avergonzado que jugaron con clavos. ¿Pero puedes conseguirlo todo? "Mi hijo Xu Jin dijo: "¿Viste algún huevo terminado debajo del nido? "Encontrar y recibir.
Cuando arrestaron a Kong Rong, todos dentro y fuera del tribunal estaban muy asustados. En ese momento, el hijo de Kong Rong era nueve años mayor y ocho años menor.
Los dos hijos todavía estaban jugando. El juego de cortar uñas no daba nada de miedo. Kong Rong le suplicó al enviado en la misión de arresto: "Espero que la culpa sea sólo mía. ¿Podrán sobrevivir estos dos niños? "Los dos niños entraron lentamente y dijeron: "Papá, ¿alguna vez has visto un huevo completo en un nido de pájaro volcado? "Pronto, sus captores vinieron y se los llevaron.
Difícil de recordar: Kong Rong fue arrestado: Kong Rong fue arrestado. En el decimotercer año de Jian'an, Rong Nu se rindió a Cao Cao y abandonó el ciudad (Sentencia a muerte).
Explicación de una sola palabra: Aceptar: Esperanza
No (fǒu): Buscar: pronto
Cuerpo: Soy una persona.
Explicación de la sentencia: Kong Rong fue tomado: en el año 13 de Jian'an, Rong enfureció a Cao Cao y fue abandonado (condenado a muerte): corte Hay un gran miedo tanto dentro como fuera de la corte.
Cortar las uñas es un antiguo juego de niños: el delito sólo termina con el cuerpo.
Es decir, que los familiares no están involucrados, todo se puede hacer: Se puede. ¿Estos dos niños sobreviven?
Sus captores han llegado: Ante lo inevitable, afrontalo con calma.
Modismos y sus significados figurados. Las generaciones posteriores utilizan el modismo "Debajo de un nido volcado, no hay huevos intactos". También se puede utilizar el modismo "Debajo de un nido volcado, no hay huevos sin terminar" para significar que todo el nido sufre. y los individuos (o partes) no se pueden salvar.
Pregunta 1. Explica la frase 1. Cuando yo era niña, yo tenía nueve años y el menor ocho. Es tan vergonzoso cortarme las uñas de la polla. Significado: el hijo de Kong Rong era nueve años mayor y ocho años menor en ese momento.
Los dos hijos siguen jugando al juego de cortarse las uñas y no tienen miedo en absoluto. 2. ¿Los adultos han visto que bajo la cubierta del nido, el nido se ha volcado y aún quedan huevos intactos? 3. Oye, oye, es demasiado adicto a jugar con las uñas y le da vergüenza.
Los dos hijos siguen jugando al juego de cortarse las uñas y no tienen miedo en absoluto. Preguntas y respuestas 4. ¿Escribir el modismo en este artículo y decir su significado figurado? Respuesta: El modismo "huevos volcados" significa literalmente que el nido se volcó y los huevos se rompieron.
Se utiliza para describir a una persona que sufre un desastre y toda la familia, viejos y jóvenes, no se salvan. El modismo Huang Xiuxian y Wang Xiuxian están en peligro, lo que significa que la situación es muy peligrosa.
No: Di "no". Buscar: Pronto.
7. Chino clásico: Kong Rong fue tomado al amparo de su antiguo hogar, y tanto China como los países extranjeros tenían miedo. ①Cuando yo era joven, mi hijo tenía nueve años y mi hijo tenía ocho años. Tuve una escena de cortarse las uñas y me sentí avergonzado. ② Cuando me estaban derritiendo, le dije al mensajero: "El crimen de Ji termina conmigo y mi hijo no obtendrá nada". Xu Jin dijo: "¿Han visto los adultos huevos bajo la cubierta del nido? ③"Yo también los encontré. .
Anotar...
① Frase "Kong Rong": Esta es una descripción del arresto de Kong Rong por parte de Cao Cao. Chinos y extranjeros: dentro y fuera de la corte imperial.
Juego de cortar uñas: un juego que juegan los niños. Hecho. Bastante aterrador.
Adulto: un título respetuoso para el padre. Fin: completo, presione: Esta frase significa que el cuerpo principal es derribado y las cosas adjuntas no se pueden salvar, pero hay que plantarlas.
Incluso.
Traducción
Kong Rong fue arrestado y todos dentro y fuera del tribunal estaban muy asustados. En ese momento, el hijo de Kong Rong tenía solo nueve años y el menor tenía ocho. Los dos niños todavía jugaban cortándose las uñas y no tenían miedo en absoluto. Kong Rong le dijo al enviado que vino a arrestarlo: "Espero que el castigo se limite solo a mí. ¿Pueden los dos niños salvar sus vidas?". En ese momento, su hijo se adelantó tranquilamente y dijo: "Papá, ¿verdad?". ¿Buscando el nido del pájaro volcado? ¿Alguna vez has visto un huevo entero ahí abajo?
8. Chino clásico: Kong Rong fue tomado al amparo de su antiguo hogar, lo que causó gran temor en el país y en el extranjero. 1. El niño mayor tiene nueve años y el menor ocho. El segundo niño hizo una escena de uñas y no quedaba espacio. 2. El mensajero se derritió y dijo: "El crimen de Ji ha terminado y el segundo hijo no obtendrá nada". Xu Jin dijo: "Señor, ¿vio los huevos terminados debajo del nido cubierto? Nota 1 frase "Kong Rong": Esta es la historia del arresto de Kong Rong por Cao Cao. Tanto en el país como en el extranjero, se refiere al corte de uñas: un juego practicado por niños. Ahora ya está. (jù) Mira: la cara del miedo... Kong Rong fue arrestado, y todos dentro y fuera de la corte estaban asustados. En ese momento, el hijo de Kong Rong tenía solo nueve años y el menor tenía ocho. Los dos niños todavía jugaban cortándose las uñas y no tenían miedo en absoluto. Kong Rong dijo a los enviados que vinieron a arrestarlo: "Espero que el castigo se limite a mí. ¿Podrán sobrevivir los dos niños?". En ese momento, su hijo caminó tranquilamente hacia adelante y dijo: "Papá, ¿estás bajo el volcado?". ¿Nido de pájaro?" ¿Alguna vez has visto un huevo completo? ”
9. ¿Hay un huevo completo debajo de la cubierta del nido? "Shishuo New Language": "Kong Rong fue secuestrado, lo que conmocionó a China y a los países extranjeros.
Cuando yo era niño, tenía nueve años y el menor tenía ocho años. El segundo hijo era Se sintió tan avergonzado cuando jugaron con clavos. Se llamó Día del Mensajero: 'Ji Zui' ¿Puedes conseguirlo todo si lo detienes?" Su hijo Xu Jin dijo: "Mi Señor, ¿ves algún huevo debajo del nido? "Buscar y recibir."
Explicación: ¿Hay huevos debajo del nido? Literalmente, los nidos fueron volcados y los huevos rotos. Se utiliza para describir a una persona que sufre un desastre y toda la familia, viejos y jóvenes, no se salvan.
Según "Wei Chunqiu", "(Kong) Rong calumnió a Sun Quan y abandonó el mercado". Cuando se trataba de negocios, sus hijos se mostraban indiferentes.
Resulta que los dos esperaban estar involucrados, por lo que lo compararon con si había huevos terminados debajo del nido. Más tarde, también se refiere a la destrucción del todo, y sus individuos no pueden salvarse.