La traducción de "Liezi·Tangwen" (Xue Tan) es la siguiente:
Xue Tan aprendió a cantar con Qin Qing, pero antes de aprender completamente las habilidades de Qin Qing, pensó que Lo tenía todo, lo conseguí, así que me despedí y me fui a casa. Qin Qing no se contuvo e incluso se despidió de él en una intersección importante en los suburbios. Durante el banquete, Qin Qing tocó el instrumento musical de bambú y cantó generosamente canciones trágicas. El canto apasionado sacudió los árboles en el bosque y el. Un eco claro detuvo las nubes flotantes en el cielo. Después de escuchar esto, Xue Tan rápidamente se disculpó y pidió continuar estudiando con él. Nunca se atrevió a mencionar el regreso a casa después de completar sus estudios.
Qin Qing le dijo una vez a su amigo: "En el pasado, cuando Han E iba al este, al estado de Qi, se quedó sin comida y pasó por Yongmen, por lo que dependía del canto para llegar a fin de mes. Después ella se fue, se quedó. El sonido todavía resonaba en las vigas y no se detuvo durante tres días. La gente a su alrededor pensó que no se había ido. Cuando Han E pasó por el hotel, la gente del hotel la insultó. p> Entonces Han E se prolongó. Su voz lloraba tristemente, y los ancianos y los niños a una milla a su alrededor también estaban tristes y afligidos. No habían comido en tres días. La gente en el hotel la persiguió apresuradamente. Ella y se disculpó con ella. Cuando Han E regresó, cantaron en voz alta durante mucho tiempo, y los ancianos y los niños a una milla a su alrededor aplaudieron y bailaron de alegría. Y todos olvidaron el dolor hace un momento. Luego le dieron mucho dinero y la enviaron a casa. ¡Por eso a la gente de Yongmen todavía le gusta cantar y llorar! >
Texto original:
¡Xue Tan Xuexi! Yu Qin Qing, que aún no había agotado las habilidades de Qing, dijo que las había agotado, por lo que renunció y regresó a casa. Qin Qingfu se detuvo y se fue a los suburbios. La triste canción de Fujie hace vibrar los árboles y detiene el movimiento de las nubes. Xue Tan le agradeció su rebelión y no se atrevió a regresar a casa por el resto de su vida. Qin Qinggu le dijo a su amigo: "En el pasado, Han'e estaba en el este de Qi y le faltaba comida. Cuando pasó por Yongmen, cantó canciones y fingió comer. Después de irse, el sonido permaneció alrededor de las vigas [ Ilustración] durante tres días, y nadie de izquierda ni de derecha podía pasar. En el camino de regreso, los viajeros la humillaron y todas las personas en el área se miraron con lágrimas en los ojos. No comiste durante tres días. Cuando Han E regresó, volvió a cantar en voz alta y toda la gente en el área estaba feliz saltando y bailando, no puedes controlarte y olvidas tu dirección. son buenos cantando y llorando."
Introducción a la obra:
p>"Liezi·Tangwen" proviene de "Liezi". El autor fue una obra filosófica escrita por Liezi, Sus discípulos y eruditos posteriores en el Período de los Reinos Combatientes fueron más tarde venerados como el "Chongxu Zhenjing" y su teoría fue elogiada por los antiguos.
"Liezi" es un clásico famoso en la historia del pensamiento y la cultura chinos antiguos anteriores a Qin. Pertenece a la escuela de pensamiento y es un libro de sabiduría que puede abrir la mente de las personas y brindarles iluminación. y dar sabiduría a la gente. "Hanshu · Yiwenzhi" Catálogo taoísta "Liezi" ocho capítulos, Ban Gu dijo: Liezi "era famoso como un bandido, precedido por Zhuangzi, y Zhuangzi lo llamó". El libro está dividido en ocho capítulos: "Tian Rui", "Huang Di", "Rey Mu de Zhou", "Zhong Ni", "Tang Wen", "Li Ming", "Yang Zhu" y "Shuo Fu". Cada capítulo se compone de múltiples fábulas, que incorporan principios y hechos morales.