Hay un lugar para verlo todo. Si hay un lugar al que mirar que hace feliz a la gente, no tiene por qué ser extraño, nuevo, majestuoso o magnífico. Comer granos de destilería y beber vino ligero puede emborrachar a la gente, y las frutas y verduras pueden satisfacer el hambre. Espera, ¿cómo podría no ser feliz?
La gente debe buscar la felicidad y evitar los desastres, porque la felicidad puede hacer feliz a la gente, pero los desastres pueden entristecerla. Los deseos humanos son infinitos, pero las cosas que pueden satisfacer nuestros deseos son limitadas. Si el debate entre la belleza y la fealdad está en pleno apogeo en el pecho, y las opciones de elección y abandono se entrelazan frente a los ojos, entonces habrá muy pocas cosas que harán feliz a la gente y muchas cosas que la entristecerán. A esto se le llama buscar la buena fortuna y evitar la desgracia. ¿Es el deseo humano buscar el desastre en lugar de la felicidad? ¡Esto es un engaño! Están limitados a las cosas, pero no pueden vagar libremente fuera de ellas; no hay distinción entre cosas grandes y pequeñas; Si uno se limita a mirar las cosas desde dentro, entonces nada es alto. Se encuentra frente a nosotros con una imagen alta, lo que a menudo me hace sentir deslumbrado e inseguro, como ver a personas peleando en un hueco. ¿Cómo saber quién ganó y quién perdió? Entonces el corazón está lleno de la batalla entre la belleza y la fealdad, y de esto surge el dolor, ¿no es esto muy triste?
Me mudé de Hangzhou a Renzhizhou, Mizhou. Renuncié a la comodidad y la felicidad de andar en bote y soporté la fatiga de andar en automóvil y a caballo. Renuncié a la hermosa y hermosa casa con paredes talladas y. Me escondí en una casa hecha de madera tosca; lejos del hermoso paisaje del lago Hangzhou, llevé a Sang Ma al desierto. Cuando llegué aquí por primera vez, la cosecha empeoraba año tras año, había ladrones por todas partes, había innumerables casos y la cocina estaba vacía y comíamos vegetales silvestres todos los días; La gente definitivamente sospecharía que sería infeliz. Pero después de vivir aquí durante un año, mi cara se volvió completamente blanca y mi cabello se volvió más blanco y más oscuro día a día. Me gusta la sencillez de la gente de aquí, y los funcionarios y la gente de aquí están acostumbrados a mi estupidez e incompetencia. Entonces, podé los jardines aquí, limpié los patios, corté los árboles en los condados de Anqiu y Gaomi y reparé las casas en ruinas para equilibrar los ingresos y los gastos.
En el lado norte del jardín, la plataforma alta construida contra la muralla de la ciudad es muy antigua y ha sido ligeramente renovada para darle un nuevo aspecto. De vez en cuando subo al escenario con todos y me divierto mucho allí. Mirando hacia el sur desde el escenario, el caballo y Chang Shan a veces aparecen y otras desaparecen, a veces aparecen muy cerca y otras muy lejos. ¿Quizás viva allí un ermitaño? Al este de Taiwán se encuentra el monte Lu, donde el pueblo Aqin vivía recluido. Mirando hacia el oeste está Mulingguan, vagamente parecido a la muralla de una ciudad. Las hazañas heroicas de Jiang Taigong y Qi Huangong aún se conservan. Mirando el río Wei en el norte, no pude evitar suspirar, pensando en las gloriosas hazañas militares de Han Xin en Huaiyin y lamentándome de que no terminaría bien. Aunque éste es alto, es muy estable; la sala del escenario es profunda pero muy luminosa, cálida en invierno y fresca en verano. Por la mañana, cuando cae la lluvia y la nieve, por la noche, cuando el viento está claro y la luna brilla, yo no estoy aquí y mis amigos no están aquí, síganme. Recogimos verduras en el jardín, pescamos en el estanque, hicimos vino de arroz y cocinamos arroz integral. Mientras comíamos, todos elogiaron: "¡Qué entretenimiento tan feliz!"
En ese momento, el hermano menor, You. Resultó ser un funcionario en Jinan. Después de enterarse, escribió un poema y llamó a la mesa "Marea de dinero" para explicar que la razón por la que soy feliz en todas partes es probablemente porque mi corazón puede trascender las cosas.
Texto original:
Su Dongpo, la Plataforma Trascendente
Todo es apreciable, habrá alegría. No hay necesidad de preguntarse. sobre la belleza. Si no te alimentas bien, te emborracharás. Todas las frutas, verduras y plantas pueden quedar saciadas. Me encantaría que impulsaras algo como esto.
Quien renuncia a la desgracia por la felicidad, entristece la desgracia. Los deseos humanos son infinitos, pero las cosas pueden satisfacer a quienes las desean. El debate entre la belleza y el mal está en el medio, y la elección los lleva por delante. A menudo hay poca gente bebiendo Coca-Cola, pero hay mucha gente triste, lo que demuestra que se ha rendido ante su desgracia. El que busca el desastre y abandona su tristeza es un ingrato.
Me mudé de Qiantang a Jiaoxi, puse los botes, serví los carruajes y los caballos; tallé las hermosas paredes y construí las vigas; De principio a fin, no hubo señales de éxito, había ladrones por todas partes y las cárceles estaban llenas de pleitos, pero cuando la cocina estaba aburrida y los crisantemos estaban ensombrecidos, la gente debía estar infeliz; Aquellos que parecen ricos y tienen canas son anti-negros. Yu estaba contento con sus sencillas costumbres, pero también lo estaban sus funcionarios.
Así que gestionó su jardín, limpió su patio, cortó las colinas y los árboles gruesos, reparó los deteriorados, y este fue el fin del jardín.
Mirando hacia el sur, hacia Mal'er y Changshan, puedes verlo en la oscuridad. Lo cercano es cercano, lo lejano es lejano, ¡hay pocos caballeros escondidos! Por otro lado, la montaña Lushan está en el este y es donde vivía el pueblo Qin en Lu'ao. Mirando el mausoleo en el oeste, parece un castillo. Aprendiendo de su padre, el legado del duque Huan de Qi es intenso. Todavía hay supervivientes. Mirando hacia el norte, al río Wei, me siento profundamente complacido y pienso en los logros de Huaiyin sin terminar.
La terraza es alta y tranquila, profunda y luminosa, fresca en verano y cálida en invierno. Llueve, nieva, vientos y noches de luna, siempre estoy ahí y todos los invitados están ahí. Recogiendo verduras del jardín, recogiendo peces del estanque, haciendo vino y comiendo mijo, dije: "¡Qué feliz!" Era el momento adecuado para dárselo a mis discípulos porque vivía una vida cómoda en Jinan. Lo llamé "desapego". Que aquellos que están descontentos porque no ven nada que hacer puedan alejarse nadando de las cosas.