Crisantemo
Yuan Zhen de la dinastía Tang
Los arbustos otoñales son como sacerdotes taoístas, Creciendo cada vez más como si el muro se inclinara por todas partes.
No es que los crisantemos sean los favoritos entre las flores, sino que esta flor no tiene flores.
Explicación de la palabra:
Autumn Cong: se refiere a racimos de crisantemos otoñales.
Enredados: enredados
Casa: se refiere a la casa donde se vive.
Tao Jia: Tao hace referencia a Tao Yuanming en la dinastía Jin del Este.
El borde de la valla: alrededor de la valla
El sol se está poniendo: el sol se está poniendo, se pronuncia como (verano).
Más: Otra vez
Traducción:
Los racimos de crisantemos fuera de la casa hacen que toda la casa parezca un poco elegante, como la residencia de Tao Yuanming. El sol fuera de la valla se pone gradualmente y la puesta de sol es infinitamente hermosa. Aunque los crisantemos no son las flores más hermosas, yo prefiero los crisantemos. Después de que los crisantemos florecieron por todas partes, en mis ojos no había lugar para otras variedades de flores.
Yuan Zhen, cuyas palabras son vagamente visibles y cuyas frases son brillantes, nació en Luoyang, la capital de la provincia de Henan (ahora Luoyang, Henan). Fue un famoso poeta y escritor de la dinastía Tang y logró los mayores logros en poesía. Sus poemas son ligeramente tristes, extremadamente conmovedores y profundamente conmovedores. Sus poemas de Yuefu fueron influenciados principalmente por Zhang Ji y Wang Jian, mientras que sus "nuevos poemas de Yuefu" se atribuyeron directamente a Shen Li.