Autor: Zhu Nian: Dinastía Song Género: Four Jue Categoría: Desconocido
Se abrió un estanque de medio acre y el cielo se cubrió de nubes.
Que el canal sea tan claro porque en su fuente hay agua viva.
Notas:
Este es un poema filosófico. Después de leerlo, la gente suele sentir una sensación de iluminación. En poesía, este sentimiento interior se describe utilizando medios simbólicos, lo que permite a los lectores experimentar el misterio por sí mismos. La llamada "agua viva de la fuente" se refiere a la absorción constante de nuevos conocimientos de los libros.
[Nota] (1) Espada: Espejo. (2) Deambular: ir y venir en un lugar. (3) Canal: it. Se refiere al agua del estanque cuadrado. Eso: de ninguna manera. Entonces: así.
El agua en el estanque cuadrado de medio acre es tan brillante y clara como un espejo abierto. Las sombras del cielo azul y las nubes blancas se reflejan en el agua del estanque, como si caminaran de un lado a otro. sin prisa. ¿Cómo puede ser tan claro? Porque el agua viva continúa fluyendo desde la fuente.
Todo el poema utiliza (la fuente del agua que fluye) como metáfora para expresar vívidamente los sentimientos del autor.